アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezaprobá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEZAPROBÁの語源

fr. désapprouver (după aproba).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEZAPROBÁの発音

dezaprobá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZAPROBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezaprobá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezaprobáの定義

vbを嫌う。 (silo-pro-mf、de-)、ind。 1 sgdisaprób、3 sgおよびpl。 disapprovingly dezaprobá vb. (sil. -pro-; mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezaprób, 3 sg. și pl. dezapróbă

ルーマニア語辞典で«dezaprobá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZAPROBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprobá
a aprobá
a dezaprobá
a dezaprobá
a probá
a probá
a reprobá
a reprobá
a se derobá
a se derobá
anrobá
anrobá
aprobá
aprobá
derobá
derobá
probá
probá
reprobá
reprobá
înhodorobá
înhodorobá

DEZAPROBÁのように始まるルーマニア語の単語

dezancrasá
dezanexá
dezanexáre
dezanexát
dezangajá
dezangajáre
dezangaját
dezangrená
dezangrenáre
dezangrenát
dezaprobáre
dezaprobatór
dezarborá
dezarborát
dezarimá
dezarimáre
dezarmá
dezarmánt
dezarmáre
dezarmát

DEZAPROBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a înglobá
engobá
lobá
scrânciobá
înglobá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezaprobáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZAPROBÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezaprobá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezaprobáのルーマニア語での同義語

«dezaprobá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZAPROBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezaprobáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezaprobáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezaprobá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desaprobar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disapprove
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मलामत करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

не одобрять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désapprouver
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

missbilligen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

승인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tán thành
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एखादी गोष्ट चांगली किंवा योग्य नाही असे म्हणणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onaylamamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disapprovare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potępiać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

осудити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezaprobá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμάζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ogillar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenne
5百万人のスピーカー

dezaprobáの使用傾向

傾向

用語«DEZAPROBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezaprobá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezaprobáに関するニュースでの使用例

例え

«DEZAPROBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezaprobáの使いかたを見つけましょう。dezaprobáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung: - Pagina 112
m> însă continuarea acţiunii militare în formă agresivă şi cu intenţiuni de ocupaţiune pe teritoriul rusesc, dincolo de hotarele noastre naţionale fireşti — şi deplînge pierderile de morţi şi răniţi ce am suferit şi slăbirea puterii noastre ...
Iuliu Maniu, ‎Ion Antonescu, ‎Ion Calafeteanu, 1994
2
Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 236
Dezaprobă însă continuarea acţiunii militare în formă agresivă şi cu intenţiuni de ocupaţiune, pe teritoriul rusesc, dincolo de hotarele noastre naţionale fireşti şi deplânge pierderile de morţi şi răniţi ce am suferit şi slăbirea puterii noastre ...
Ioan Scurtu, 1995
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
a scoate dintr-un angrenaj. [ Din fr. dăsengrener], dezangrenăre, dezangrenări f. acţiunea de a dezangrenă şi rezultatul ei. [ V. dezangrenă ]. dezangrenât, -ţi, dezangrenată, ~e a. scos din angrenaj. [ V. dezangrenă ]. dezaprobă, dezaprob vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Comunicarea eficientă
Spre exemplu, grupul poate considera acceptabil un lucru, chiar dacă îl dezaprobă cu totul; există și un caz opus, bineînțeles, în care grupul poate aproba la maxim un lucru, pe care îl consideră însă inacceptabil. Cele două fenomene ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
5
O dimineață la vînătoare
Se pare că dezaprobă femeile care citesc. — Dezaprobă, din cîte înţeleg, multe lucruri. Trebuie să aveţi înţelegere pentru el. Nu e la curent cu modernitatea. Nu înţelege, de exemplu, că femeile moderne – doamnele, scuzaţimă – sunt ...
Ligia Ruscu, 2014
6
Despre doliu
Poţi dezaproba o teorie, dar nu poţi dezaproba o practică. O datină nu are nevoie de dovezi. Are nevoie de înţelegere”. Întradevăr: tradiţia nu are nevoie de probe, ci doar de credinţă. Dar cum să înţelegi, cum să crezi fără probe? Cum să ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
„Cu siguranță nu a vrut să se apropie de mine“, mi-a răspuns Tania. „De asta am crezut că mă dezaproba.“ „Dar pentru ce motive te-ar fi putut dezaproba?“ am întrebat-o. „Of, știi, erau anii '60 și eu eram tânără și nu-mi făcusem un rost.
Sarah Helm, 2014
8
Autori și opere (Romanian edition)
El îi înfăţişează „vinovăţia fără vină” cu sublinierea concomitentă a ambelor prezenţe. Leonardo este sublim şi păcătos, stimat şi damnat. Merejkovski îl glorifică şi îl dezaprobă; îl glorifică pentru jertfirea de sine în folosul omenirii; îl dezaprobă ...
Ion Ianoși, 2014
9
Anna Karenina
... nevoit săşi deconspire identitatea. Secretarul luă cartea de vizită şi, evident nemulţumit de conţinutul acesteia, intră în birou. Aleksei Aleksandrovici aproba, în principiu, procesele publice, dar dezaproba unele amănunte ale aplicării lor ...
Lev Tolstoi, 2011
10
Vacile lui Stalin
Dar mama Annei nu sar putea vedea purtând aşa ceva – dezaprobă cu totul ideea, aşa cum le dezaprobă şi pe femeile de vârsta ei care poartă lenjerie neagră. Mama are o cunoştinţă care poartă astfel de lenjerie. Îi povesteşte asta Annei, ...
Sofi Oksanen, 2015

参照
« EDUCALINGO. Dezaprobá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezaproba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z