アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osândí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OSÂNDÍの語源

sl. osonditi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOSÂNDÍの発音

osândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOSÂNDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«osândí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのosândíの定義

オサンディバー、インド 1 sgと3 plを提示する。 osandésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 責めます osândí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. osândésc, imperf. 3 sg. osândeá; conj. prez. 3 sg. și pl. osândeáscă

ルーマニア語辞典で«osândí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSÂNDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
popândí
popândí
preaizbândí
preaizbândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
răspândí
răspândí

OSÂNDÍのように始まるルーマニア語の単語

osána
osanále
osấndă
osấn
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osândă
osândíre
osândít
osânditór
osân
osârdie
osârdiós
osârdnic
osârduí
osârduitór
osârlí

OSÂNDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
prundí
ndí
redobândí
regândí
rândí
răspîndí
răzgândí
undí

ルーマニア語の同義語辞典にあるosândíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSÂNDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«osândí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
osândíのルーマニア語での同義語

«osândí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSÂNDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osândíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのosândíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«osândí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

末日
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

doom
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कयामत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гибель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condenação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Doom
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Untergang
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドゥーム
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siksa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டூம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

los
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загибель
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

osândí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Doom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Doom
5百万人のスピーカー

osândíの使用傾向

傾向

用語«OSÂNDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osândí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、osândíに関するニュースでの使用例

例え

«OSÂNDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からosândíの使いかたを見つけましょう。osândíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia dupa Ioan
48Pe cine Mă nesocoteşte şi nu primeşte cuvintele Mele, are cine-l osândi: Cuvântul pe care l-am vestit Eu, acela îl va osândi în ziua de apoi. 49Căci Eu n- am vorbit de la Mine însumi, ci Tatăl, care M-a trimis, El însuşi Mi-a poruncit ce trebuie ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2233
preoţilor. celor. mai. de. seamă. şi. cărturarilor. Ei. Îl. vor. osândi. la. moarte,. Mat. 16:21 şi-L vor da în mâinile Neamurilor, ca să-L batjocorească, să-L bată şi să-L răstignească, dar a treia zi va învia." Mat 272 Marc 15:1 Luc 23:1 Ioan 18:28 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Negru pe alb
Olga e minunată, e un înger, dar pururea tristă, pururea plânsă, mă teme, mă chinuieşte, îmi scoate sufletul cu atâta dragoste. Eu o iubesc acum mai mult de milă... ― A, eşti o fiară, domnule! ― Tânguieşte‐mă, doamna mea, şi nu mă osândi.
Costache Negruzzi, 2011
4
Pan Wolodowski: - Pagina 107
Rugătoare, ea îşi împreună mâinile: — Oh, nu mă Osândi, nu mă blestema ! Da, e adevărat... – Cristina, reluă el, în grai cu aceeaşi stăpânire dureroasă, nu-ţi e milă să calci în picioare fericirea unui om ?Unde sunt făgăduielile tale ?
Sienkiewicz, Henryk, 2014
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 741
Dacă este vorba de judecată, cine mă va apăra? 20. Oricâtă dreptate aş avea, gura mea mă va osândi şi dacă sunt fără prihană ea mă scoate vinovat. 21. Sunt oare desăvârşit? Eu singur nu mă cunosc pe mine şi viaţa mea o dispreţuiesc. 22.
Librăria Veche, 2015
6
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 271
30Căci după cum Iona a fost un semn pentru Niniviteni, tot aşa şi Fiul omului va fi un semn pentru neamul acesta. 31Împărăteasa de la miazăzi se va scula, în ziua judecăţii, alături de bărbaţii acestui neam şi-i va osândi; pentru că ea a venit ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
7
Starețul Ambrozie de la Optina
Căieștete, smereștete, cedează în fața surorilor cât poți și nu osândi pe alții, deoarece toți suntem neputincioși”. „Cine cedează, acela câștigă mai mult”. „Smereștete și toate vor merge bine. Nu osândi pe alții. Nu judecați, ca să nu ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
8
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 70
H mänra'i/ lui] 30 sale C2 osàndi // osàndi-va C2 si-1 va osândi D 9 élu от. BD cändu judeca-vaCJ candil va gïudeca DB 10 rabdà CD rabdâC Domnul] pre Domnulu-D in DomnuluC2 feréçte] pazésteC2 \inreB cäileC2 lui] sale С2 rädica-te-va] ...
I. A. Candrea, 1916
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 315
BLESTEM OSANDI-TE-AR ŞI TE-AR BATE Culesâ de Chr. N. Ţapu de la I6n Cazacu — Stefânestf, Gorj. A se confrunta mica variantă «Osândi-te-ar> din G. Dem. Teodorescu op. citat, pag. 279. Idem No. D1V pag. 242 din colecţia d-lor Iarnic ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 152
Slavă Părintelui şi Fiiului şi Duhului Svânt, acum şi pururea şi întru veacii netrecuţ şi nesvârşiţ. Amin." (426714 - 42777) Ms. rom. 1735: „Iară celălalt tâlhari greşi şi să osândi muncii focului. Iar celui de-a dreapta zise Hristos: «Astăzi vei fi cu ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001

参照
« EDUCALINGO. Osândí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/osandi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z