アプリをダウンロードする
educalingo
dezorientá

"dezorientá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEZORIENTÁの語源

fr. désorienter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZORIENTÁの発音

dezorientá


ルーマニア語でDEZORIENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdezorientáの定義

方向性を失う。 (silane-en-; mf.de-)、ind。 1sgdisorientéz、3sgおよびpl。 disorients


DEZORIENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a dezorientá · a impacientá · a orientá · a reorientá · a se dezorientá · a se impacientá · a se orientá · a se reorientá · ambientá · impacientá · orientá · paientá · reorientá

DEZORIENTÁのように始まるルーマニア語の単語

dezonoránt · dezonoráre · dezonorát · dezopacizá · dezórdine · dezordonát · dezorganizá · dezorganizáre · dezorganizát · dezorganizatór · dezorientáre · dezorientát · dezosá · dezosáre · dezosát · dezosificáție · dezoxidá · dezoxidánt · dezoxidáre · dezoxidáție

DEZORIENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a frecventá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezorientáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZORIENTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezorientá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dezorientá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZORIENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezorientáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezorientáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezorientá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迷失方向
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desorientar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disorientate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुमराह करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أربك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дезориентировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desorientar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিনিতে না দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désorienter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

disorientate
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

desorientieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祭壇を東向きにならないように建てます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disorientate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lúng túng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்புவதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disorientare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dezorientować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дезорієнтувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dezorientá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπροσανατολίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

disoriënteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vilse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disorientate
5百万人のスピーカー

dezorientáの使用傾向

傾向

用語«DEZORIENTÁ»の使用傾向

dezorientáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezorientá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dezorientáに関するニュースでの使用例

例え

«DEZORIENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezorientáの使いかたを見つけましょう。dezorientáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 79
... desodorante. дезорганизация [dezorganizá ija] ж. desorganización. дезорганизирам [dezorganizíram] гл. des- organizar. дезориентация [dezorientá ija] ж. des- orientación. дезориентирам [dezorientíram] гл. des- orientar. деизъм ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
2
Klinická propedeutika v urgentnej medicíne: - Pagina 185
... útlm, dezorientá- cia, halucinácie útlm, dezorientácia útlm agitácia útlm Anticholinergný toxidróm Príčiny: antihistaminiká, antipsychotiká, neuroleptiká, antidepresíva, antiparkinsoniká, atropín, skopolamín, durman, toxické hríby (amantadín).
Dobiáš Viliam, 2013
3
Évkönyv - Pagina 219
9 A modernizmus a XIX. században bekövetkezett változásokra — Bell szerint10 — két szinten adott választ: „a társadalmi környezet érzéki felfogásának szintjén" és „az én-tudat szintjén".11 Az első szinten a „modernség dezorientá- ciót ...
Magyar Izraeliták Országos Képviselete, ‎Sándor Scheiber, 1984
4
Az új magyarország 40 éve: társadalom, gazdaság, kultúra : ...
De szerencsére már nem a vita ténye okoz problémát, inkább a kiérleletlen álláspontok zsurnalisz- tikai népszerûsítése, divathullámszerû váltakozása hat dezorientá- lóan. (Ez nehezíti a politika választási lehetôségeit is.) Ennél persze csak a ...
Kálmán Kulcsár, ‎Pál Pritz, ‎Magyar Tudományos Akadémia, 1985
5
Korok, arcok, irányok - Pagina 102
Pozitívumai ellenére azonban kényszerű-tragikus ellehetetlenülés, perifériára sodródás, további dezorientá- lódás és erősödő illuzionizmus lesz e réteg sorsa; a széles társadalmi-népi bázis nélküli kispolgári demokrácia nem képviselt, mert ...
Péter Agárdi, 1985
6
Kortárs - Volumul 13,Ediţiile 7-12 - Pagina 1844
... csakhogy néhány bekez- déssel elóbb viszont — talán gyakorlati meggondolásokból eredóen — fanyalogva állapftja meg, hogy az irodalom dezorientá- lásánál és nem kelló segitésénél „Még az is többet ér, ha egy-egy mfiról ellentmondó ...
Kortárs Folyóirat Kiadói Kft, 1969
7
Országos gyász: Csehszlovákia 1968 augusztusában - Pagina 20
... dezorientá- lása, a féktelen szocialistaellenes demagógia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország baráti viszonya aláásásának szószékévé váltak. A tömegtájékoztató eszközök egész sora rendszeresen tényleges erkölcsi terrort hajt ...
János Kövesdi, 1990
8
Antioroszlán - Pagina 110
Kutatók egész nemzedékei pazarolhatják el életüket a „tudományos" luftballonhámozás megannyi meddő útvesztőjében, ha még egy tüsszentéstől is féltik az elfogadottként röpködő dezorientá- ló elméleti léggömböket, csak azért, mert ...
Tibor Liska, 1990
9
Ars poetica, ars teoretica: válogatott tanulmányok - Pagina 821
Amelyben az elsó lépcsó még szellemes találat vagy féltalálat, igazság vagy féligaz- ság. A második lépcsó mar meghökkentó céltévesztés vagy dezorientá- lás, igaztalanság vagy féligaztalanság. Mert - legalábbis a koncepción belül — lehet ...
György Poszler, 2006
10
Lágyuló gazdaság - Pagina 162
A KGST-piacok világpiacitól elszakított árai ugyancsak dezorientá- ló jellegűek, ezért hibás reakciókat váltanak ki.8 A gazdaság információs elszegényedése összefügg egyfajta információs „helycserével" : a valódi gazdasági információk és ...
Katalin Szabó, 1989
参照
« EDUCALINGO. Dezorientá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezorienta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA