アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se orientá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ORIENTÁの語源

fr. orienter
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ORIENTÁの発音

a se orientá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ORIENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se orientá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se orientáの定義

そして、私はオリエンテーションです。 1)(存在)運動の場所や方向を決定する方法を知っている(特定の標識の後)。 〜地面に。 〜太陽の後。 2)。 最良の解決策を見つける(特定の状況で)。 3)接近していること。 ガイドする; 運転する。 [シル。 TS-エン] A SE ORIENTÁ mă ~éz intranz. 1) (de-spre ființe) A ști să determine locul aflării sau direcției mișcării (după anumite semne). ~ pe teren. ~ după soare. 2) fig. A găsi soluția cea mai bună (într-o anumită împrejurare). 3) A avea în imediata apropiere, conformân-du-se; a se călăuzi; a se conduce. [Sil. -ri-en-]

ルーマニア語辞典で«a se orientá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ORIENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a dezorientá
a dezorientá
a impacientá
a impacientá
a orientá
a orientá
a reorientá
a reorientá
a se dezorientá
a se dezorientá
a se impacientá
a se impacientá
a se reorientá
a se reorientá
ambientá
ambientá
dezorientá
dezorientá
impacientá
impacientá
orientá
orientá
paientá
paientá
reorientá
reorientá

A SE ORIENTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se ondulá
a se opacifiá
a se opărí
a se opintí
a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se ortăcí
a se osândí
a se osificá
a se ospătá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se otrăví
a se oțărî́
a se oțelí

A SE ORIENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a curentá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frecventá
a fundamentá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a ornamentá
a parlamentá
a înregimentá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se orientáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ORIENTÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se orientá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se orientáのルーマニア語での反義語

«a se orientá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ORIENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se orientáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se orientáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se orientá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

东方
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para orientar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to orient
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरबी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتوجيه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ориентировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oriental
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচ্যে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Orient
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ke Timur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu orientieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

東洋
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동양
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo East
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

định hướng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிழக்கிற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इस्ट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Doğu´ya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orientale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wschód
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se orientá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να προσανατολίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te oriënteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orient
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

orient
5百万人のスピーカー

a se orientáの使用傾向

傾向

用語«A SE ORIENTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se orientá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se orientáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ORIENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se orientáの使いかたを見つけましょう。a se orientáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Din când în când, era obligat să se oprească pentru a se orienta. Străzile nu se schimbaseră, dar numele erau diferite. O viclenie ca săl rătăcească! Un cerșetor profita ca săși exhibe piciorul tăiat ori brațul smuls în schimbul unui bănuț.
Marie-Jeanne Urech, 2014
2
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Scopul – dar și pornirea lui naturală – este de a se orienta necontenit spre Dumnezeu și de aI da slavă prin manifestarea iubirii, prin mărturia pe care o dă despre puterea Creatorului252. I. Persoana umană Comentând textele episcopului ...
Rodica Pop, 2013
3
Dicționar de literatură universală
2, personaje principale ale poveștii Hänsel și Gretel de Frații Grimm, o fetiță și un băiat care se disting prin inteligență și vioiciune, prin capacitatea lor de a se orienta și a ieși din necazuri, prin dragostea față de părinți și de locul în ...
Florentin Popescu, 2015
4
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Se poate face și mai bine (dar va fi mai dificil): ca pentru toate neliniștile, arma absolută este aceea de a le accepta (da, fericirea este incertă și fragilă; da, are întotdeauna un sfârșit) și de a se orienta către altceva: angajarea în existență ne ...
Christophe Andre, 2015
5
Ultima oprire, Rusia
Acum o să ia cuvântul un membru al miliției populare, generalul tovarăș, adică tovarășul general, adică colonelul Kukoboi! — Rușilor! Fraților!... Nikita a făcut o încercare disperată de a se orienta și de a analiza lucrurile. Și atunci a văzuto ...
Natalia Kliuceariova, 2014
6
Jurnal de scriitor
... poate preface mai tîrziu întrun lucru sfînt pentru suflet. În general, omul este astfel creat încît săşi iubească suferinţa trăită. Pe deasupra, din pură necesitate, este înclinat săşi fixeze nişte repere în trecutul său, pentru a se orienta Iulieaugust .
F.M. Dostoievski, 2011
7
Heidegger şi rostirea fiinţei
Corectitudinea enunţului poate fi înţeleasă ca faptul de a se orienta după ceva ce stă ridicat şi este stabil, drept. Corectitudinea semnifică adecvarea enunţului la o stare de lucruri care este de faţă, fermă şi stabilă: „Întreaga gândire apuseană ...
Viorel Rotilă, 2009
8
Guided by the Spirit: A Jesuit Perspective on Spiritual ... - Pagina 23
E Santo Inácio de Loyola quem oferece um pouco de sabedoria prática: não há erro maior nem maior mal que orientar os outros tal como se orienta a si mesmo. Inácio nos preveniu contra não perceber a singularidade daquele que está ...
Francis Joseph Houdek, 1996
9
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
... în unele cazuri moştenite chiar din tatăn fiu. Fără nici o umbră de ezitare, el sa ridicat împotriva unor oameni cărora le datora recunoştinţă. Se orienta perfect în desfăşurarea intrigilor, ştia când trebuie să atace şi când să rămână în umbră.
Adam Burakowski, 2012
10
Mircea Eliade
... şef al unei aripi antiregaliste a partidului liberal, care şia ispăşit crima de a fi fost antifascist şi de a fi participat la dizolvarea dictaturii militare în 1944 prin încarcerare şi moarte în închisoare în 1953, el se orienta către metodologia Analelor şi ...
Ioan Petru Culianu, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se orientá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-orienta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z