アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diecéză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DIECÉZĂの語源

fr. diocese, lat. dioecesis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDIECÉZĂの発音

diecéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDIECÉZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«diecéză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdiecézăの定義

DIECESE f。ビショップによって導かれた教会行政ユニット。 病棟。 [シル。 ジE] DIECÉZĂ ~e f. Unitate administrativă bisericească, condusă de un episcop; episcopie. [Sil. di-e-]

ルーマニア語辞典で«diecéză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIECÉZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acroblastéză
acrogenéză
acrogenéză
acrosindéză
acrosindéză
actinogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adiaforéză
adipogenéză
adipogenéză
aferéză
aferéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
aléză
aléză
arhidiecéză
arhidiecéză
arhidiocéză
arhidiocéză
ascéză
ascéză
diocéză
diocéză
paranteză francéză
paranteză francéză

DIECÉZĂのように始まるルーマニア語の単語

diecél
diecezán
diecíță
diédru
diegétic
diegéză
dieléctric
dielectrolíză
dié
diencefál
diencefálic
diencefalítă
diencefalopatíe
diéne
dieréză
díesel
diesel
diestér
dié
dietér

DIECÉZĂのように終わるルーマニア語の単語

alosindéză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
aneritropoiéză
aneréză
angléză
antefréză
anticréză
antidiuréză
antihréză
antimetatéză
antitéză
antéză

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiecézăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIECÉZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«diecéză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diecézăのルーマニア語での同義語

«diecéză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIECÉZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diecézăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiecézăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diecéză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diócesis
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diocese
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूबा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

епархия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diocese
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের এলাকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diocèse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Diocese
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diözese
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

主教区
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주교관 구
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kauskupan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாவட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बिशपच्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk bölgesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diocesi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

diecezja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

diecéză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stift
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bispedømme
5百万人のスピーカー

diecézăの使用傾向

傾向

用語«DIECÉZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«diecéză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、diecézăに関するニュースでの使用例

例え

«DIECÉZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiecézăの使いかたを見つけましょう。diecézăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 127
teritoriului vechii dieceze revine Regatului României, teritoriu numărând 163 de parohii cu centrul la Timişoara55. VII. Dieceza de Timişoara, succesoarea celei de Cenad, între întemiere, persecuţia comunistă şi renaştere (1923/1930-1989).
Claudiu Mesaroș, 2013
2
Contribuţii la istoria învăţămîntului din Transilvania: ... - Pagina 336
Chirii Pata], născut la Pata, comitatul Cluj, trimis de dieceza Făgăraş, intră în colegiu la 17.X.1781, în anul I de teologie. Părăseşte instituţia la 1784, la sfatul medicului, nesfîrşind studiile. /os1/ Pap Szilagy, nobil, născut, la Turda, în 27.VIII.1763 ...
Lucia Protopopescu, 1966
3
Confreriile medievale în Transilvania: (secolele XIV-XVI) - Pagina 184
Aceste cazuri sunt relativ numeroase, dar există şi situaţii în care figurează doar dieceza şi indicaţia cum familia sua, ceea ce face imposibilă stabilirea locului de provenienţă ca şi a cifrei totale, exacte, de membri. Un aspect interesant de ...
Lidia Gross, 2004
4
Un timp al reformelor: Biserica Greco-Catolică din ... - Pagina 73
Pe primul loc a fost propus Ghedeon Nichitici, arhimandrit al mănăstirii Sisarovac (dieceza Sirmium), cunoscător al limbilor latină, germană şi română, fost diacon şi protopresbiter al episcopului Dionisie Novacovici, aflat atunci în Bucovina, ...
Daniel Dumitran, 2007
5
Amintiri
... cât şi mai ales la stânga Mureşului. Chiar şi în Arad erau vreo cinci mii de sârbi, care aveau o biserică frumoasă şi bogat înzestrată de către Sava Tököly. Abia mai târziu, după despărţirea ierarhică, sârbii au trecut unii la dieceza Timişoarei, ...
Ioan Slavici, 2011
6
Vizitele nunțiilor apostolici vienezi în Transilvania: ... - Pagina 241
Dacà parohii depun juràmàntul de credinjà instituit de Papa Urban al VIII- lea pentni orientali inainte sau dupà orànduirea lor canonicà? ìn dieceza de Fàgàra§ n-a existat acest obicei panà acum. ìn <dieceza> de Lugoj numai arhidiaconii si ...
Ana Victoria Sima, ‎Vasile Rus, 2003
7
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 155
P. Aaron), unul a fost consacrat în Maramureş şi blagoslovit de episcopul Klein iar unul a fost hirotonit în dieceză de P. R. Aaron; 5. în protopopiatul Sânmărtinu de Câmpie au predominat preoţii consacraţi de episcopi uniţi, 19 în dieceză- unul ...
Greta-Monica Miron, 2007
8
Incercare de istoria Românilor pâna la 1382: Scriere postuma
... Kürü , Kács , Budmonostor în dieceza Agriei , cele de Sápmonostor şi Pusztaszer în dieceza Vaţului , cele de Garáb şi Szentfülöp în dieceza Calocei , cele de Gerla , Ugra şi Torda în dieceza Orăzii , cea de Sárvár în dieceza de Transilvania ...
Augustin Bunea, 1912
9
Scrieri istorice: 1926-1946 - Pagina 314
Dimpotrivă în Crezul Atanasian n-a fost obiceiul de a fi introdusă această particulă, din pricină că dieceza Muncaciului fiind lipsită de tipografie, pe teritoriul ei s-au introdus diferite cărţi în care, în unele numita particulă era introdusă, în altele ...
Ioan Moga, 1973
10
Valențele emancipării: etnie, confesiune și civicism - Pagina 362
Şi astfel se pare că nu este necesar ca, din cauză că această dieceză este inferioară altora în ce priveşte numărul parohilor, să-i fie adăugat Comitatul de Sătmar şi nici nu este folositor, căci s-ar putea întâmpla ca din vastitatea acestei dieceze ...
Blaga Mihoc, 2004

参照
« EDUCALINGO. Diecéză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dieceza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z