アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diözese"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIÖZESEの語源

kirchenlateinisch dioecesis < griechisch dioíkēsis = Verwaltung, Provinz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIÖZESEの発音

Diözese  [Diöze̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÖZESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIÖZESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diözese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Diözese

教区

Diözese

ビショップリックとも呼ばれる教区は、地域的に定義された行政区です。 主教区指定は、教区におけるローマ帝国の細分化に由来します。 一方、「ビショップリック」という用語は、ビショップの管轄を意味します。 これの古い名前はSprengelまたはKirchsprengelです。 Eine Diözese, auch Bistum genannt, ist ein in der Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des Römischen Reiches in Diözesen her. Der Begriff Bistum hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirchsprengel.

ドイツ語辞典でのDiözeseの定義

カトリック司教の地区。 教区。 Amtsgebiet eines katholischen Bischofs; Bistum.
ドイツ語辞典で«Diözese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIÖZESEと韻を踏むドイツ語の単語


Aszese
Aszese
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Erzdiözese
Ẹrzdiözese
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Synizese
Synize̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

DIÖZESEのように始まるドイツ語の単語

Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert
diözesan
Diözesanbischof
Diözesanrat
Diözesanrätin
Diözesansynode
Diözie
diözisch
Diözismus
Dip
DIP-Schalter
Dipeptid
Dipeptidase
Diphtherie
Diphtherieschutzimpfung
Diphtherieserum

DIÖZESEのように終わるドイツ語の単語

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Balinese
Blumenwiese
Borghese
Caprese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Siamese
Synthese
Trockenbeerenauslese

ドイツ語の同義語辞典にあるDiözeseの類義語と反意語

同義語

«Diözese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIÖZESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diözeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiözeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diözese»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diócesis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diocese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

епархия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diocese
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diocèse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keuskupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diözese
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教区
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주교관 구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keuskupan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாவட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk bölgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diocesi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diecezja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eparhie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bispedømme
5百万人のスピーカー

Diözeseの使用傾向

傾向

用語«DIÖZESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Diözese»の使用頻度を示しています。
Diözeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diözese»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIÖZESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diözese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diözese»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diözeseに関するニュースでの使用例

例え

«DIÖZESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiözeseの使いかたを見つけましょう。Diözeseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen und Abhandlungen zur Geschichte der Abtei und der ...
Historischer Verein der Diözese Fulda. Konrad von St. Christophorus, 136, 175. — Siehe Reinhausen Konrad von Eppenberg, Kartäuserprior, 103,150,224 Konrad, Konventuale in Eppenberg, 40, 50, 62. — Bruder: Gottschalk, Ritter.
Historischer Verein der Diözese Fulda, 1979
2
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Georg May. Katholiken beschwerten sich bei dem Unterpräfekten von Mainz. Dieser habe einen Bericht von dem Maire angefordert, dessen Inhalt der verletzten Partei unbekannt sei. Da seit ihrer Beschwerde sich nichts an dem ...
Georg May, 1987
3
Die Emigranten der Französischen Revolution in Hochstift und ...
Eine ergänzende Quelle für biographische Informationen zu geistlichen Emigranten, die während ihres Exils zumindest eine gewisse Zeit in der Diözese Bamberg wirkten oder innerhalb ihrer Grenzen gestorben sind, stellt schließlich ...
Matthias Winkler, 2010
4
Die Integration Sachsens in das fränkische Reich (751-1024)
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 800 (zwischen 789/823): HERFORD ‚ St. Maria und Pusinna (Diözese Paderborn). Aus Müdehorst/Dornberg verlegt. . 822 bis 828: B RUNS HAU SE N (Diözese Hildesheim). 824: RO H R (Diözese Würzburg ).
Caspar Ehlers, 2007
5
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
ein Exempel der Beziehungen zwischen Kirche und monarchischem Staat Stefan Ihli. Geleitwort des Herausgebers der Tübinger Kirchenrechtlichen Studien Verehrte, liebe Leserin und lieber Leser dieses Buches, Sie haben sich ein Buch  ...
Stefan Ihli, 2008
6
Die Pastoral-Conferenzen in der Diözese Augsburg betreffend
Diözese (Augsburg). Sogleich die erste Frage: „Welcher ist jener Glaube, aus dem, nach der Schrift, der Gerechte lebt, der die Welt und ihre Laster be- zwingt, und selig macht?" wurde ihrer Wichtigkeit gemäß in ihrer Tiefe e„ saßt und ...
Diözese (Augsburg), 1829
7
Acht Predigten bei der Jubelfeier des eilfhundertjährigen ...
Und nunmehr verkünden Wir mit der lebhaftesten Freude Un- sers Herzens allen Unserm Hirtenstabe anvertrauten Gläubigen, daß Seine Heiligkeit Unsere Bitte gewahret und zur Feier des eilfhun- dertjahrigen Jubilaums der Diözese einen ...
Melchior von Diepenbrock, 1840
8
Theologische Realenzyklopädie
5 Für die Diözese Rottenburg stand die Nachkriegszeit ebenfalls im Zeichen des Wiederaufbaus und der Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen, die mehrheitlich katholisch waren, so daß sich die Zahl der Diözesanangehörigen nach ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
9
Des Herrn Pleuvri, Priesters der Diözese von Rouen Predigten ...
Aus dem Französischen Jacques-Olivier Pleuvri. Eingeschlichene Druckfehler. Sei« 72 ,2, "5 '73 »9« '0? 2:9 -3" 25a -63 «74 295 z»6 Zeile 4 1 21 23 2l 3 8 '? 7 2, 7 '5 2 »? Minder betMtliche Fehler wird der geneigte Leser selbst ver, bessern.
Jacques-Olivier Pleuvri, 1793
10
Albania sacra: Diözese Alessio:
Daruber hinaus werden Islamisierung und Kryptochristentum sowie Brauche und Sitten der Bevolkerung behandelt. Mit einer Ortsnamenskonkordanz und einem Register der Orts- und Personennamen sowie der Sachbegriffe.
Peter Bartl, 2007

用語«DIÖZESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiözeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diözese St. Pölten startet Plakatkampagne 'Schau aufs Herz'
St. Pölten (kath.net/KAP) Zum laufenden "Heiligen Jahr der Barmherzigkeit" hat die Diözese St. Pölten jetzt offiziell ihre schon traditionelle Sommerkampagne ... «Kath.Net, 7月 16»
2
Steuereinnahmen - Diözese Augsburg baut günstige Wohnungen
Die Diözese Augsburg will in Augsburg, Landsberg und Bobingen günstige Mietwohnungen für weniger wohlhabende Menschen errichten. Hierfür will sie ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Diözese bereitet sozialen Wohnbau in Zams vor
Zams – Die Diözese bereitet derzeit ein großes Bauprojekt für Zams vor – und das sorgt momentan in Zams auch für Irritationen. Auf einem 4000 Quadratmeter ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
Diözese Eisenstadt verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
Eisenstadt (kath.net/KAP) Die Diözese Eisenstadt will auf ihrem Grund keinen Grenzzaun: Der von der Landespolizeidirektion Burgenland geplante, mehrere ... «Kath.Net, 4月 16»
5
Diözese Würzburg: Missbrauchsfall laut Staatsanwaltschaft verjährt
Die Staatsanwaltschaft Würzburg hat die Ermittlungen gegen einen Priester und ehemaligen Missbrauchsbeauftragten der Diözese Würzburg abgeschlossen, ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
6
Schmierereien in der Kiliansgruft: Stellungnahme der Diözese
Die Diözese Würzburg verurteilt diese Schmierereien auf das Schärfste. Die katholische Kirchenstiftung Neumünster hat Strafantrag gestellt. Für die Katholiken ... «Würzburg erleben, 4月 16»
7
Diözese Eisenstadt schenkt orthodoxer Kirche Kreuzreliquie
Wien (kath.net/KAP) Die Diözese Eisenstadt hat der griechisch-orthodoxen Metropolis von Austria eine kleine Reliquie des Kreuzes Jesu geschenkt. Bischof ... «Kath.Net, 4月 16»
8
Nach Missbrauchsvorwürfen: Diözese nimmt Stellung
Strafrechtsprofessor Klaus Laubenthal, der heutige Missbrauchsbeauftragte der Diözese, war seit November 2012 mit dem Fall beschäftigt. Damals hatte ... «Main-Post, 3月 16»
9
Die Neuen an der Spitze der Diözese
Schon seit längerer Zeit habe die Diözesanleitung daran gedacht, „in der Führungsebene noch deutlicher der Besonderheit der Diözese Bozen-Brixen ... «Stol.it, 3月 16»
10
Diözese St. Pölten trauert um Leo Prüller
Mit seinem Heimgang verliert die Diözese St. Pölten eine Zentralgestalt des ... des neu errichteten Bildungshauses St. Hippolyt der Diözese St. Pölten ernannt, ... «NÖN Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diözese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diozese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z