アプリをダウンロードする
educalingo
diegéză

"diegéză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDIEGÉZĂの発音

diegéză


ルーマニア語でDIEGÉZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiegézăの定義

DIEGÉZ。ストーリー、ナレーション。 暴露。 (< germ。Diegese)


DIEGÉZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abiogenéză · acidogenéză · acroblastéză · acrogenéză · acrosindéză · actinogenéză · adiaforéză · adipogenéză · aferéză · agamogenéză · albanéză · alelogenéză · alobiogenéză · alogenéză · alosindéză · aléză · amfigenéză · amilogenéză · exegéză · periegéză

DIEGÉZĂのように始まるルーマニア語の単語

diecél · diecezán · diecéză · diecíță · diédru · diegétic · dieléctric · dielectrolíză · diénă · diencefál · diencefálic · diencefalítă · diencefalopatíe · diéne · dieréză · díesel · diesel · diestér · diétă · dietér

DIEGÉZĂのように終わるルーマニア語の単語

amniogenéză · amoniogenéză · amoréză · anaforéză · anagenéză · anamnéză · androgenéză · aneritropoiéză · aneréză · angléză · antefréză · anticréză · antidiuréză · antihréză · antimetatéză · antitéză · antogenéză · antropogenéză · antéză · aposiopéză

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiegézăの類義語と反意語

同義語

«diegéză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIEGÉZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diegézăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiegézăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diegéză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

叙事空间
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diégesis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diegesis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

diegesis
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

diegesis
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диегезиса
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diegesis
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

diegesis
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diégèse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diegesis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diegese
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

diegesis
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

diegesis
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diegesis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

diegesis
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

diegesis
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

diegesis
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diegesis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diegesi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

diegesis
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дієгезис
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

diegéză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Διήγησις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diegesis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diegesis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diegesen
5百万人のスピーカー

diegézăの使用傾向

傾向

用語«DIEGÉZĂ»の使用傾向

diegézăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diegéză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、diegézăに関するニュースでの使用例

例え

«DIEGÉZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiegézăの使いかたを見つけましょう。diegézăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik pojęć filmowych - Volumul 5 - Pagina 57
DIEGEZA Termin „diegeza" pochodzi od greckiego słowa „diegesis", którym posługiwał się już Platon w Państwie, a przede wszystkim Arystoteles w Poetyce. W ujęciu greckiego filozofa diegesis jest korelatem pojęcia logos. W odróżnieniu od ...
Alicja Helman, 1993
2
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
A fi exclus unui loc, unei fiinţe, a fi absent acolo unde Celălalt îşi ţese viaţa înseamnă a nu participa la o diegeză comună; înseamnă, în plus, a introduce relativitatea dubiului faţă de ceea ce se dă spre a fi văzut. A ambiguiza o relaţie.
Alex. Leo Șerban, 2012
3
Perspective critice - Pagina 24
Pentru evitarea oricăror confuzii, b (semnificatul, conţinutul narativ) va fi numit de acum înainte poveste („istorie", „diegeză") iar c — naraţie. Dacă die- geza şi naraţia nu există decît prin intermediul povestirii (=al textului), aceasta din urmă şi-ar ...
Alexandru Călinescu, 1978
4
Babel, mit viu - Pagina 120
Pentru genul narativ, epopee, roman, istorie, este evident că diegeza este chiar substanţa lor. Observaţia este valabilă şi pentru toate speciile genului dramatic — cu. rezerva că nu faptele sau acţiunile sînt „vorbite", ci intenţiile, sentimentele, ...
Henri Jacquier, 1991
5
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 230
NARAŢIUNE ŞI DIECEZA Diegeza a fost concepută ca ansamblul elementelor unei opere, care ne sînt date ca reale: situaţii, acţiuni, personaje, mentalitatea, gîndurile şi judecăţile eroilor, implicaţiile ideologice etc. Conform acestei definiţii ...
Ioan Holban, 1989
6
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 272
... şi discursul indirect liber, 146-7 discurs direct liber (DDL), 128, 149-153, 232; în alternanţă, 152-3; între diegeză şi mimeză, 127-8; şi deicticele, 153 discurs direct nemarcat, 135, v. ji discurs direct liber discursul dublului (Bahtin), 123 discurs ...
Adrian Oțoiu, 2003
7
Fluturele-curcan (Romanian edition)
De altfel, însuşi termenul de diegeză pare pretenţios pentru scriitura care se adresează unui public hărţuit de tămbălăul consumist. Şi literatura română ar trebui să înveţe să se dezbare de alexandrinismul ei funciar, mai ales că cititorul ...
Felix NIcolau, 2013
8
Pata umană
Glasul criticului are aceeaşi autoritate ca şi cel al lui Herodot. Naratologie. Diegeză. Diferenţa dintre diegesis şi mimesis. Experienţa între paranteze. Calitatea proleptică a textului. Coleman nu are nevoie să întrebe ce înseamnă toate acestea.
Philip Roth, 2013
9
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 217
... iar în registrul prozei, la basm, în ambele diegeza ajungând să împlinească (să extindă şi aprofundeze) reprezentarea prin referinţe complementare semnificative privind actanţii şi predicaţiile lor sau semantica şi sintaxa (lor) discursivă.
Ioan St. LazÄr, 2010
10
Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)
... explicative, parte a nivelului metadiegetic, funcție care va avea în vedere raportul planului intradiegetic cu spațiul extradiegetic al cititorului căruia i se vor înlătura anumite curiozități referitoare la evenimentele prezentate în diegeză.
Anamaria Blanaru, 2014
参照
« EDUCALINGO. Diegéză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diegeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA