アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diegesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIEGESIの発音

die · ge · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEGESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIEGESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diegesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

diegesis

Diegesi

ディエージュスは、文学、演劇、映画作品の物語に関係するものです。 拡張機能には、文字や設定や「時間」などの他の物語のデバイスも含まれます。 言葉は、劇的な物語の直接的な擬態に対する間接的な物語の物語の形式を記述するために使用されたアリストテレスの起源を持っています。 すなわち、最初のスピーチで合成され、それらのリコールのニーズに応じて配置されている第二の文字スピーチは、直接再生されることになります。 この意味で、GérardGenetteは「記述」と「物語」を区別します。 構造主義批判的な分析は、したがって、ナレーションイベントのセット、物語の内容や仕事の「物語」です。 必ずしも因果開発やsuccessivitàに従う必要はありません。その要素の連続で、このビューでは、「fabula」とこれまでの話は、その組織の要件に応じたエピソードを脱臼することができます応じて「プロット」の哲学的ペアの場合は、 材料に加えて、イベントに異なる時間を与えることを決定する。 Diegesi è ciò che concerne l'andamento narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica. Per estensione vi rientrano anche i personaggi e altri dispositivi narrativi come l'ambientazione o il "tempo". La parola ha origine aristotelica, laddove si usa per descrivere una forma di racconto narrativo indiretto rispetto alla mimesi del racconto drammatico diretto. Cioè nella seconda i discorsi dei personaggi si riproducono direttamente, mentre nella prima i discorsi si sintetizzano e si sistemano secondo la necessità di chi racconta. In questo senso, Gérard Genette distinguerà la "descrizione" dalla "narrazione". Nell'analisi critica strutturalistica è dunque l'insieme delle vicende narrate, il contenuto narrativo o la "storia" di un'opera. In questo vista nella successione dei suoi elementi che non per forza devono seguire uno sviluppo causale o di successività: è il caso delle coppie filosofiche di "fabula" e "intreccio" secondo cui un racconto può dislocare gli episodi secondo la sua esigenza di organizzazione del materiale, oltretutto decidendo di dare peso temporale diverso agli avvenimenti.

イタリア語辞典でのdiegesiの定義

辞書の中のデゲジスの定義は、その構造要素に明示された文学的、劇的または映画的な作品の語りの内容、ナレーションされた事象とともに、構造主義の批判的分析にある。

La definizione di diegesi nel dizionario è nell'analisi critica strutturalista, insieme delle vicende narrate, contenuto narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica, articolato nei suoi elementi strutturali.

イタリア語辞典で«diegesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIEGESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
epesegesi
e·pe·ʃe·ge·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
periegesi
pe·rie·ge·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

DIEGESIのように始まるイタリア語の単語

dieci
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieresi
dieretico
Dies irae
diesare

DIEGESIのように終わるイタリア語の単語

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

イタリア語の同義語辞典にあるdiegesiの類義語と反意語

同義語

«diegesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIEGESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diegesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiegesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diegesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叙事空间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diégesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diegesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diegesis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diegesis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диегезиса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diegesis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diegesis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diégèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diegesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diegese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diegesis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diegesis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diegesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diegesis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diegesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diegesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diegesis
70百万人のスピーカー

イタリア語

diegesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diegesis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дієгезис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diegeză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Διήγησις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diegesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diegesis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diegesen
5百万人のスピーカー

diegesiの使用傾向

傾向

用語«DIEGESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«diegesi»の使用頻度を示しています。
diegesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diegesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIEGESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diegesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diegesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diegesiに関するニュースでの使用例

例え

«DIEGESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiegesiの使いかたを見つけましょう。diegesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Per poter constatare questo aspetto del testo, è sufficiente operare la definizione della diegesi di ciascuno dei romanzi. Con il termine «diegesi», indico il contenuto narrativo di un testo, quello che per Gérard Genette è, in Figures III1, Yhistoire ...
Marco Modenesi, 1996
2
Della finzione
Non vi è, dunque, storia senza diegesi. A Chairy Tale (La fiaba di una sedia) di Norman McLaren (1957) si svolge davanti a semplici tende nere, ma ciò non significa affatto che questo spazio sia vuoto di qualsiasi elemento descrittivo: c'è una ...
Roger Odin, 2004
3
Ciak! Si suona!
Una prima, fondamentale distinzione tra i materiali sonori consiste nell'assumere come discriminante la loro posizione nella cosiddetta 'diegesi filmica'. Per Aristotele la diegesi è il racconto puro, condotto dal narratore, mentre la mimesi è il ...
Architorti, 2005
4
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Ma l'aspetto essenziale nella costruzione della cultualità di Bufjy sta soprattutto nelle modalità di edificazione di un mondo parallelo, di una iper-diegesi che chiama costantemente in causa il suo spettatore/fan. Come si diceva, lo spostamento ...
Massimo Scaglioni, 2006
5
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
Al contrario, nel momento in cui all'interno della diegesi si accumulano allusioni e rinvìi al dispositivo responsabile della sua stessa produzione, essa vede messa in questione la stessa qualità del suo esistere. Questo progressivo sfaldamento ...
Ruggero Eugeni, 2002
6
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
Già Platone e Aristotele, infatti, impiegano i concetti di diegesi e mimesi, sviluppandoli ad ogni modo secondo presupposti diversi e con risultati distinti. Di notevole interesse si rivela, a tal proposito, una sezione del terzo libro della Repubblica ...
Laura Lulli, 2011
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Dall'altra lo scarto in embrayage, («effet de fiction» o «effet de sujet») che imponendo alla diegesi il marchio dell'artificiosità5, fa percepire in via negativa l' istanza enunciativa "reale" che ne è responsabile. Il débrayage procede verso la realtà ...
Luca Berta, 2006
8
Tempo e racconto
Ma non è tutto; dal momento in cui si incorpora alla diegesi il discorso che il personaggio tiene a proposito della sua esperienza, è possibile riformulare la coppia enunciazione-enunciato, sulla quale è costruito questo capitolo, facendo ricorso ...
Paul Ricoeur, 1987
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Colloquialimi e popolarismi Nel quadro delle scelte, per lo più collocabili su un livello medio e corrente, spiccano diversi colloquialismi (anche di registro basso) nella diegesi e nella mimesi. In entrambe le sezioni si trovano diverse forme di ...
Dettori, 2014
10
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
... allo stesso modo delle immagini, e l'unità del messaggio si formula a un livello superiore: quello della storia, dell'aneddoto, della diegesi (questo conferma che la diegesi deve essere trattata come un sistema autonomo) (Barthes 1964, pp.
Riccardo Finocchi, 2006

用語«DIEGESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiegesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... narrativa contemporanea, quello che secondo la Poetica aristotelica sarebbe pur sempre il primo ingrediente, l'azione, la diegesi, il mito (…) ... «Carmilla, 7月 15»
2
Le feste e le sagre perugine raccontate in un libro, presentazione …
... una rassegna sistematica dei piatti tipici di feste e sagre con relativa ricetta approvata e testata, una diegesi di luoghi, città e paesi che sono ... «PerugiaToday, 6月 15»
3
Film sulle vacanze dopo esami di maturità
La cinematografia anche si è apprestata a ricostruire le diegesi di questi viaggi di amicizia, di transizione interiore, dove l'ignoto diventa arricchimento del corpo ... «Popcorn TV News, 6月 15»
4
Una voce "Fuori dal coro" nel cinema siciliano
... musiche composte da Lello Analfino che traggono spunto dai generi folck e techno e che ben si sposano con l'andamento della diegesi. «Live Sicilia, 6月 15»
5
Il tempo-spazio di Bachtin alla prova del Medioevo
Cronotopo, diegesi, ircocervo … che saran mai? Del primo termine ci dà una precisa, limpida definizione Michail Bachtin, il grande teorico del ... «il manifesto, 5月 15»
6
AMMINISTRATIVE TURSI: Intervista al candidato sindaco Leandro …
Collaboratore di altre testate d'informazione e molto attivo in ambito culturale, nel giugno del 2013 ha pubblicato il libro "La diegesi filmica ... «ilmetapontino.it, 5月 15»
7
Game of Thrones e lo stupro di Sansa: è una cosa normale (per il …
Cose che oggi sono distanti da noi, e meno male, ma che nella diegesi della serie, ci calzano a pennello. Non dovesse bastare questa ... «Tv Fanpage, 5月 15»
8
I Simpson dicono addio a Ned Flanders e Mr. Burns
... dottor Julius Hibbert, del dottor Marvin Monroe (personaggio scomparso nella diegesi), Rainer Wolfcastle, meglio conosciuto come McBain, ... «Tv Fanpage, 5月 15»
9
Al Future Film Festival 2015, satira e fantascienza
Il risultato è un miscuglio di accenti e pronunce varie che, in modo funzionale alla diegesi del racconto, risultano giustificati dalla costituzione ... «mentelocale.it, 5月 15»
10
Run All Night – Recensione
La suspense è ampliata notevolmente dalla struttura del film, non lineare, in quanto il presente della diegesi è ambientato sedici ore prima ... «MyReviews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diegesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diegesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z