アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diégesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIÉGESISの語源

La palabra diégesis procede del griego διήγησις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIÉGESISの発音

dié · ge · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÉGESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIÉGESISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diégesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジエゲージス

Diégesis

Diégesisは、ギリシャ語のδιήγησιςから派生した単語であり、ナレーションの辞典のGerald Princeによれば、以下を意味します:▪ナレーションされた状況や出来事が起こる世界。 ▪過去の時制で主に演技することを示すこととは対照的に、カウント、リコール。 このように、語り手は物語を語ります。 彼は聴衆にプレゼンテーションを担当しているか、またはキャラクターの行動や考えに関わった読者が関わっている。 diégesisの行動の軸は3つです:空間、時間と文字。 Diégesis es una palabra que deriva del vocablo griego διήγησις, y —de acuerdo con Gerald Prince en A Dictionary of Narratology— significa: ▪ El mundo en que las situaciones y eventos narrados ocurren; ▪ Contar, rememorar, en oposición a mostrar principalmente actuar en tiempo pasado. De este modo, el narrador es quien cuenta la historia. Él es el encargado de presentar a la audiencia o lectores implicados las acciones y pensamientos de los personajes. los ejes de acción de la diégesis son tres: espacio, tiempo y personajes.

スペイン語辞典でのdiégesisの定義

辞書のディエジスの定義は、文学作品の事実の物語的展開である。 En el diccionario castellano diégesis significa en una obra literaria, desarrollo narrativo de los hechos.
スペイン語辞典で«diégesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIÉGESISと韻を踏むスペイン語の単語


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

DIÉGESISのように始まるスペイン語の単語

dieciseiseno
diecisiete
diecisieteava
diecisieteavo
diedro
diego
dieléctrica
dieléctrico
diencéfalo
dientazo
diente
dientimellada
dientimellado
dientón
dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel

DIÉGESISのように終わるスペイン語の単語

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるdiégesisの類義語と反意語

同義語

«diégesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIÉGESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diégesisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiégesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diégesis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叙事空间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diégesis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diégesis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diégesis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

diégesis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диегезиса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diegese
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diégesis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diégèse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diégesis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diegese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

diégesis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diégesis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diégesis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diégesis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

diégesis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diégesis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diegesis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diegesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diégesis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дієгезис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Diegesis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Διήγησις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diégesis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diegesis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diegesen
5百万人のスピーカー

diégesisの使用傾向

傾向

用語«DIÉGESIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«diégesis»の使用頻度を示しています。
diégesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diégesis»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIÉGESIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diégesis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diégesis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diégesisに関するニュースでの使用例

例え

«DIÉGESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiégesisの使いかたを見つけましょう。diégesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
La traducción más corriente de haplé diégesis es «narración simple»; Genette propone traducir récit pur, «narración pura». Esta preferencia no parece estar desligada del hecho de que inmediatamente reduzca el esquema de Platón a una ...
José Ángel García Landa, 1998
2
Diccionario Akal de Estética
DIÉGESIS. El término diégesis, con el adjetivo diegético que deriva de él (= relativo a la diégesis, existente en la diégesis), y el adverbio diegé— ticamente ( = de manera diegética, en lo que concierne a la diégesis), fue creado en 1950 por ...
Étienne Souriau, 1998
3
Elementos constitutivos del relato cinematográfico
A través de esta organización se manifiesta una intencionalidad Por el término diégesis vamos a referirnos al universo propuesto por el relato, universo que tiene su propio conjunto de normas. Todos los elementos que pertenecen a este  ...
Josep Prósper Ribes, Universidad Politécnica de Valencia, 2004
4
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
Él distingue entre discurso puro, a lo que llama diégesis, en la que el escritor habla por sí mismo; narrativa por medio de imitación, en la que el poeta habla por sus personajes; y narrativa mixta, en la que se combinan ambas formas. Según ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003
5
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
4 Entenderemos el término diégesis, no en el sentido platónico-aristotélico, sino en el que le ha dado Genette: "el universo espaciotemporal que designa el relato " (1972, 280). Por comodidad, la noción de historia y la de diégesis pueden ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
6
Lo fantástico y el doble: en tres cuentos de Durán Ayanegui
en tres cuentos de Durán Ayanegui Claudio Bogantes-Zamora. alejándose del caballo, pero en aquel preciso momento sintió un escozor en la pierna derecha. El hombre del corredor sonreía." (65) Así termina el cuento. La diégesis La ...
Claudio Bogantes-Zamora, 1999
7
Drama y tiempo: dramatología I
La mímesis o imitación corresponde al discurso del personaje que el autor imita ( reproduce), mientras que la diégesis o relato puro se refiere a lo que cuenta el poeta «hablando en su propio nombre». Resultan así dos géneros puros: el ...
José Luis García Barrientos, 1991
8
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
donde: N es un narrador que, intervenga o no en la historia que cuenta, se sitúa siempre en la extradiégesis respecto a la historia que narra o diégesis; P es un personaje de tal diégesis, por lo que se encuentra en un plano intradiegético, ...
José R. Valles Calatrava, 2008
9
Narrativa audiovisual
La diégesis y los ejes de la narración 3.1. El espacio Como veremos con mayor detalle cuando analicemos las ideas de Greimas sobre las estructuras de la narración,8 la teoría ha establecido que la creación de un universo diegético, esto ...
Jordi Sánchez Navarro, 2006
10
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
La primera diégesis hace referencia al movimiento ferrocarrilero y es la que abarca mas capítulos; la segunda, al movimiento cristero (la Cristiada, como es nombrada en la novela), que aparece en los capítulos cinco, aunque hay referencias ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997

用語«DIÉGESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiégesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cine que ya fue
No de la diégesis desde luego. Orbitan alrededor del argumento, pero no se acercan a las motivaciones de los personajes, ni a las tramas. Es un espectáculo ... «El Universal, 7月 16»
2
La diégesis del cine en la plaza de toros
Quédense con la palabrita cinematográfica: diégesis. Porque la actividad programada, no se crean, se las trae. Un sesudo Antonio Larrondo para esto de ... «El CRisol de Ciudad Real, 7月 16»
3
La agenda cultural del viernes de Rosario
... "Lo imborrable" y "Gens nigra". Producción de Guillermo Bacchini y Laura Capdevilla con Diégesis Visual. En la Biblioteca Argentina, Pte Roca 731. Gratis. «La Izquierda Diario, 7月 16»
4
¿Qué dejamos al salir del cine? (Parte I)
“Los detalles de la diégesis tienen que satisfacer mis fantasías conscientes e inconscientes lo suficiente para permitirme cierto gozo instintivo, y tal juissance ... «ViceVersa Magazine, 7月 16»
5
Wonder Woman - Sinopsis oficial de la película de Warner Bros.
Hace poco podíamos ver nuevas imágenes de Gal Gadot como Diana y ahora podemos situarla en la diégesis de la que forman parte. Lo curioso es que el ... «Hobby Consolas, 7月 16»
6
Pixar y Dory
Lo que en la acción y en la diégesis, se traduce en situaciones mágicas que superan al público. Precisamente eso es lo que nos hace amar a Pixar. La escena ... «El Universal, 7月 16»
7
LOS TALLERES LITERARIOS
Palabras como 'metáfora', 'retórica', 'metafísica', 'hipérbole', 'diégesis', 'isotopía', 'lítote', 'digresión', 'flashforward', se pronunciaban con soltura y yo me sentía ... «El Siglo Durango, 7月 16»
8
El Trío Arbós graba un CD para Naxos con música de cámara de ...
... Contemporánea de Tres Cantos, en cuyo concierto participaba el Trío Arbós, para quienes Alejandro Román había escrito Diégesis, una de las obras del CD. «Codalario, la Revista de Música Clásica, 6月 16»
9
Entrevista a Julián Herbert, autor de “Un mundo infiel”
La novela está narrada en tercera persona y con un reparto coral, con mucha diégesis, algo muy distinto a lo que he hecho en años recientes: primera persona ... «La Huella Digital, 5月 16»
10
Seres de papel
... lector que se embebe de la diégesis que fluye. Nombremos a dos de estos seres de prosa: digamos el Odradek, de Franz Kafka; mencionemos el Jorobadito, ... «El Nuevo Diario, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diégesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diegesis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z