アプリをダウンロードする
educalingo
directív

"directív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIRECTÍVの語源

fr. directif.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRECTÍVの発音

directív


ルーマニア語でDIRECTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdirectívの定義

ダイレクトリビジョン。 m。、pl。 指令; f。直接支払、pl。 ディレクター


DIRECTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

adjectív · advectív · afectív · amplectív · aspectív · bijectív · colectív · conectív · convectív · corectív · defectív · detectív · efectív · electív · extrospectív · flectív · fotoobiectív · imperfectív · injectív · intelectív

DIRECTÍVのように始まるルーマニア語の単語

direclíe · diréct · diréctă · directéțe · directitáte · directitúdine · directívă · directivitáte · directoáre · directoire · directór · diréctor · directoráș · directorát · directoriál · directóriu · dirécție · direcționá · direcționál · direcționáre

DIRECTÍVのように終わるルーマニア語の単語

abstractív · intersubiectív · introspectív · invectív · microobiectív · obiectív · perfectív · perspectív · proiectív · prospectív · protectív · reflectív · respectív · retrospectív · selectív · socioafectív · subiectív · surjectív · teleobiectív · varioobiectív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdirectívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIRECTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«directív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«directív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirectívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«directív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyrektor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

directív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regissör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

directívの使用傾向

傾向

用語«DIRECTÍV»の使用傾向

directívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、directívに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirectívの使いかたを見つけましょう。directívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saunders Drug Handbook for Health Professionals - Pagina 402
ADMINISTRATION ORAL: • Give w/o regard to meals or antacids. Best given aster meals or at bedtime. • Shake suspension well before use. • Pepcid RPD dissolves under tongue, does not require water for dosing. IV: • For direct ÍV injection, ...
Robert J. Kizior, ‎Barbara B. Hodgson, 2002
2
Philosophia vetus et nova ad usum scholae accomodata, in ...
... argumentationem in Logicà 'pertractantur . Omnís ergo controversia nobis càm Thomistis ferè relinquítur. Ii quippè objectum Logicaz flatuunt vel ens rationis , ut directív vum esttrium mentis operatiorium i vel secunda: ¡Menciones Logicas .
Jean-Baptiste Du Hamel, 1704
3
Joannis Duns Scoti ... Summa theologica ex universis ... - Pagina 23
... Ñ Ponentibus ígítus nobisv veram praxím círcaafinem,, 3C subínde COgm'tío-v nem practican_- illius directív-am_ ,_ negandixl, en: major affumpta z qu: *vídetur poffe' desumí ex I. 23 Memp/U/Z quia talís pra ctíca cognitío nobilior es!
Ioannes Duns Scotus, 1728
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Ba.ieelan por ser a mais breve- e directív Tendo, montado a Ponta E. de Buseclan., e querendo atravessar por qualquer dos Estreitos a li. de Java para o. Oceano Índico , se poderá ir pelo EstreUo de Macassar , ou. Passagem, de Maluca ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
5
Diario de Sesiones - Volumul 6 - Pagina 63
Tranque Lauquen — Comunica constitución de oii m?si directív;;. Al Archivo, páigna 258. Vicente López — Comunica constitución de su mesa directiv.». Al Archivo, página 258. HONORABLE LEGISLATURA Jnjuy — Comunica constitución ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1949
6
Boletín - Volumul 14 - Pagina 145
Anunció el Sr. Presidente que la había pedido el Sr. D. José Angol,' á. quien, por tanto, correspondía turno después del Sr. Bravo de Laguna. Y se levantó la sesión á las once y media. JUNTA DIRECTÍV'A. Sesión del 9 de Enero de 1.883.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1883
7
Theologia moralis brevi ... methodo comprehensa (etc.) - Pagina 199
... graviter, qui consecraret sub una) specie tanti'im , vel qu¡ adhiberet pro: Consecratione panem non triticeum, aucl ex aqua rosacea confcctum, &a › ›' tíám hòc sitbjungu'h't, quòd Circa* aliquám aRubrícam praecisè directív'am .tantum—
Anacletus Reiffenstuel, 1722
8
Tractatus theologici iuxta miram D. Thomae et cursus ...
Ñlicer in incellectu : ergo non canrc'im directív'e, Led etiam-ell sentialiceríníllo deber cousistere. Ancecedens probacur : Objectum providencia percinec direct'c, 8C essencialicer ad objectum ¡ncellectus camquam pars illius subjectcva: ergo ...
Paulus (a Conceptione.), 1726
参照
« EDUCALINGO. Directív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/directiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA