アプリをダウンロードする
educalingo
disciplinát

"disciplinát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDISCIPLINÁTの発音

disciplinát


ルーマニア語でDISCIPLINÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdisciplinátの定義

懲戒処分(1)v。懲戒処分および懲戒処分。 2)誰が規律の精神を持っていますか。 / V. そして(規律)


DISCIPLINÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acuminát · aglutinát · albuminát · alginát · alucinát · aluminát · antialbuminát · asasinát · autovaccinát · biacuminát · bigeminát · calcinát · declinát · indisciplinát · nedisciplinát · orfelinát · reclinát · ripolinát · înclinát · însplinát

DISCIPLINÁTのように始まるルーマニア語の単語

discheratózic · dischétă · dischezíe · dischinezíe · disci · disciflór · discipliná · disciplinábil · disciplinár · disciplináre · disciplínă · discípol · discípul · discítă · discízie · dísco · disco · discoból · discofíl · discofil

DISCIPLINÁTのように終わるルーマニア語の単語

cazeinát · circinát · clătinát · combinát · confinát · contaminát · coordinát · cvadrigeminát · cătinát · damaschinát · deparafinát · destinát · determinát · dezincriminát · dezrădăcinát · diseminát · dominát · echinát · efeminát · emarginát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisciplinátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISCIPLINÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disciplinát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DISCIPLINÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«disciplinát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disciplinát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCIPLINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disciplinátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisciplinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disciplinát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纪律
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disciplina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discipline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انضباط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дисциплина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

disciplina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discipline
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdisiplin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Disziplin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

規律
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

disiplinli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disciplina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyscyplina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дисципліна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

disciplinát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissipline
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

disciplin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disiplin
5百万人のスピーカー

disciplinátの使用傾向

傾向

用語«DISCIPLINÁT»の使用傾向

disciplinátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disciplinát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、disciplinátに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIPLINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisciplinátの使いかたを見つけましょう。disciplinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minden munkaji Kiadta Kazinczy Ferencz. (Sämmtliche ... - Pagina 196
Azt tarttyák а' mi Magyaraink: Non bebe de toto libertas venditur auro. Igaz bizonyára-is, nints szebb dolog a' szabad~ ságnál; de viszont a' ki az illyen militáris disciplinát szabadsággal ellenkezö dolognak tarttya, vagy Ь01ош10з1юд1В, ...
Miklos grof Zrinyi, ‎Ferencz Kazinczy, 1817
2
Magyarok bibliája:
Igaz bizonyára az, nincs a szabadságnál szebb dolog, deviszont,aki az ilyen militaris disciplinát szabadsággal ellenkeződolgonak tartja,vagybolond, vagy tunya, rosszés rest.Mert én azt vallom és assecurálom az én magyarimat, hogy ha jó ...
Papp Árpád, 2013
3
A politikai gondolkodás története Magyarországon
Igaz bizonyára az, nincs a szabadságnál szebb dolog, de viszont, a ki az ilyen militaris disciplinát szabadsággal ellenkező dolognak tartja, vagy bolond vagy tunya, rosz és rest. Mert én azt vallom és assecurálom [biztosítom - Sch. 1.] ...
István Schlett, 2009
4
Fejezetek a statisztika elméletéből - Pagina 26
Achenwall semmikép sem nevezhető a statisztika, mint uj, önálló tudomány megteremtöjének. Mint egyetemi disciplinát már jóval ő előtte is előadták - ő maga azt irja Conringról, hogy először tartott Németországban ilyen nemü előadásokat, ...
Ferenc Bozóky, 1917
5
Válogatás a magyar hadügy írásaiból - Pagina 332
Nem volt ám ugy a rómaiaknál, egyik hadnagy a másikét meg nem merte fogadni, hanem mindnyájan egyiránt disciplinát tartottak; most egy urra haragudjék meg a szolgája, ha nem is pöröl vele, ha alattvaló, elszökik más urhoz, és ott még ...
Bernát Kocsis, 1986
6
Zrínyi Miklós - Pagina 674
Igaz bizonyára az, nincs a szabadságnál szebb dolog, de viszont aki az ilyen militaris disciplinát szabadsággal ellenkező dolognak tartja, vagy bolond, vagy tunya, rossz és rest. Mert én azt vallom és assecurálom az én magyari- mat, hogy ha ...
Tibor Klaniczay, 1964
7
Válogatott munkái - Pagina 314
Igaz bizonyára az, nincs a szabadságnál szebb dolog, de viszont, aki az ilyen militaris disciplinát szabadsággal ellenkező dolognak tartja, vagy bolond, vagy tunya> rosz és rest. Mert én azt vallom és assecurálom az én magyarimat, hogy ha ...
Miklós Zrínyi (gróf), ‎Négyesy László, 1904
8
"Kuruc életünket megállván csináljuk...": - Pagina 191
Későbbi művében, Az török áfiumban jegyezte le meglehetősen közismertté vált mondását: „Aki az ilyen militaris disciplinát szabadsággal ellenkező dolognak tartja, vagy bolond, vagy tunya, rossz és rest." Mert ha a magyarok „jó militaris ...
László Nagy, 1983
9
Magyar gondolkodók 17. század - Pagina 264
z, nincs a szabadságnál szebb dolog, de viszont, aki az ilyen militaris disciplinát szabadsággal ellenkező dolognak tartja, vagy bolond, vagy tunya, rossz és rest. Mert én azt vallom és assecurálom az én magyarimat, hogyha jó ...
Márton Tarnóc, 1979
10
Gróf Zrínyi Miklós, a költö és hadvezér, hadtudományi munkái
ilyen militaris disciplinát 1) szabadsággal ellenkezö dolognak tartja, "vagy bolond vagy tunya, rosz és rest. Mert én azt vallom és asse- curálom2) az én magyarimat, hogy ha jó militaris disciplinát instí- tuálnak,3) semmi ez világon nem leszen, ...
Jenö Rónai Horváth, ‎Jenö von Horvath, 1891
参照
« EDUCALINGO. Disciplinát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disciplinat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA