アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISECÁの語源

fr. disséquer, lat. dissecare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISECÁの発音

disecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«disecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdisecáの定義

解剖vb。、ind。 現在1 sg。Disec、3 sg、pl。 解剖; cong。、3sgおよびpl。 解剖します disecá vb., ind. prez. 1 sg. diséc, 3 sg. și pl. disécă; conj. prez. 3 sg. și pl. diséce

ルーマニア語辞典で«disecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISECÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a desecá
a desecá
a disecá
a disecá
a mursecá
a mursecá
a secá
a secá
asecá
asecá
desecá
desecá
mursecá
mursecá
secá
secá
topsecá
topsecá

DISECÁのように始まるルーマニア語の単語

diseáră
disecábil
disecáre
disecée
disectór
disécție
disemíe
diseminá
disemináre
diseminát
disemináție
disensiúne
disentimént
disepál
disergíe
disért
disertá
disertáție
disertațiúne
disestezíe

DISECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desferecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISECÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disecá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disecáのルーマニア語での同義語

«disecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disecáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disecá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

剖析
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disecar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dissect
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассекать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dissecar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disséquer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membedah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sezieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解剖します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해부하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dissect
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mổ xẻ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

incelemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sezionare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

analizować wnikliwie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розсікати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

disecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμελίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissekteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dissekera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dissekere
5百万人のスピーカー

disecáの使用傾向

傾向

用語«DISECÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«disecá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、disecáに関するニュースでの使用例

例え

«DISECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisecáの使いかたを見つけましょう。disecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2484 Quirinal Ave.
Într‐adevăr, am pierdut foarte mult prin blocarea comunicaţiilor subtile... De pildă capacitatea de penetrare a mecanismelor intrinseci. Obiecte şi evenimente trec de atunci pe lângă noi, fără ca să le putem diseca într‐un mod corespunzător!
Sebastian A. Corn, 2011
2
Capcanele limbii române
... române,alternanţele vocalice au fost treptat părăsite, nu în sensul că nu sar fi păstrat în cuvintele tradiţionale,ci în acela că împrumuturile recente nu mai modifică în cursul flexiunii vocalele dintemă.Astfel se zice corectserată/serate, diseca ...
Alexandru Graur, 2011
3
Oncología y cirugía. Bases y principios: - Pagina 379
Se diseca el epiplón mayor del colon transverso, desde los ángulos esplénico y hepático para avanzar hacia la parte central. Se cuida no lesionar los vasos cólicos medios. Se diseca la hoja anterosuperior del mesocolon transverso hasta el ...
Martín Granados García, ‎Oscar Arrieta Rodríguez, ‎David Cantú de León, 2012
4
Dicționar de neologisme - Pagina 353
< fr. disséquer, cf. lat dissecare} DISECARE s. f. actiunea de a diseca $1 re- zultatul ei. • (geol.) actiunea de fragmentare a unei suprafete plane (cimpie, platou etc.) prin ravinare sau printr-o retea densà de vài. • (fig.) analiza minutloasà.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
The Gospel of Matthew - Pagina 161
... dis prima da la aluvion, la zent a mangjava e a beveva, a si maridava e a dava in matrimoni, fin ta chel di cuant che Noe al e zut dentri da l'arca; e a no saveva nuja di se ca veva da susedi fin ca e vegnuda l'aluvion e a ju a ducjus partas via.
Ermes Culòs, 2008
6
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 314
Pentru aceasta se disecă aorta de pulmonară, pentru a se pune în evidenţă originea coronarelor. Se disecă apoi aorta la origine atît cît permit cele două atrii şi ventriculul drept care o înconjoară. Se pune în evidenţă coronara dreaptă care se ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 270
DISECARE, diseciri, a.f. Actiunea de a diseca ai rezultatul ei ¡ disectie. - V. diseca. DISÊCTIE, disecfii, s.f. Deschidere a unui organism, urmatl de separaren si analizares metódica a componen telar lui, prin mijloace chirurgicale ; disecare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Oídos, nariz, garganta y cirugía de cabeza y cuello:
Se diseca de forma cuidadosa la mitad posterior de la fascia cortada sobre el músculo y se identifica el nervio espinal, situado entre el tercio inferior y los dos tercios superiores de la distancia entre la apófisis mastoides y la clavícula. 5.
Jesús Ramón Escajadillo, 2014
9
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 ... - Pagina 197
tejido celular, y los vasos y nervios que contiene, se diseca la aponeurosis que cubre al obturador interno , al cual se desprende un poco del agujero oval por la parte superior y por la inferior, y se diseca hasta su terminacion. Mas para ver ...
Jaime Bonélls, ‎Ignacio Lacaba, 1820
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano - Pagina 197
Jaume Bonells. tejido celular, y los vasos y nervios que contiene, se diseca la aponeurosis que cubre al obturador interno, al cual se des- {>rende un poco del agujero oval por la parte superior y por a inferior, y se diseca hasta su terminacion.
Jaume Bonells, 1820

参照
« EDUCALINGO. Disecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diseca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z