アプリをダウンロードする
educalingo
dispensáre

"dispensáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISPENSÁREの語源

dispensa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISPENSÁREの発音

dispensáre


ルーマニア語でDISPENSÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdispensáreの定義

薬局方f。、g.-d. 芸術。 摂理; PL。 医局


DISPENSÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achiesáre · adresáre · agasáre · avansáre · balansáre · compensáre · condensáre · contrabalansáre · decompensáre · devansáre · elansáre · lansáre · mordansáre · ofensáre · pansáre · pensáre · plânsáre · policondensáre · recompensáre · relansáre

DISPENSÁREのように始まるルーマニア語の単語

dispecerát · dispecerizáre · dispendiós · dispensá · dispensábil · dispensar · dispensár · dispensarizá · dispensarizáre · dispensatór · dispénsă · dispepsíe · dispéptic · disperá · disperáre · disperát · dispergatór · dispermatísm · dispermíe · dispérs

DISPENSÁREのように終わるルーマニア語の単語

ambosáre · ambutisáre · amorsáre · amplasáre · ancrasáre · andosáre · angoasáre · aniversáre · apăsáre · aspersáre · autoamorsáre · bisáre · blanșisáre · bulversáre · calusáre · capsáre · carosáre · casáre · clasáre · cocsáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdispensáreの類義語と反意語

同義語

«dispensáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPENSÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdispensáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dispensáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

药房
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dispensario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dispensary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

औषधालय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستوصف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диспансер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dispensário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধালয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dispensaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dispensari
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhausapotheke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

診療所
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약국
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dispensary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thương thí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மருந்தகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दवाखाना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dispanser
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dispensario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przychodnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диспансер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dispensáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

apteek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dispensary
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dispensary
5百万人のスピーカー

dispensáreの使用傾向

傾向

用語«DISPENSÁRE»の使用傾向

dispensáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dispensáreに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdispensáreの使いかたを見つけましょう。dispensáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praelectionum theologicarum...continuatio, sive Universe ...
Prob. 3. tum ex decisione S. Congregationis i tum ex declaratione Sixti V. de quibus adi Fagnan. in cap. Quomcan , de Constitue. ciB.t*& Objicit Gibert t. cap. 18. dist.34. c. capot a. De bigam. ubi cum dt- 7°9* cit Lucius illicitum esse dispensáre ...
Honoratus TOURNELY, 1791
2
Examen regulare pro confessariis fratrum minorum ... - Pagina 157
Sed nota quòd hujusinodi pote- stas illis non provcnit ex eo quòd possint dispensáre in omni irregulari- laté» in qua Episcopi dispensáre pos> funt ex concessione T ridentini Sess. 24. Cap. 6. de reformât; ut colligit Diana in Oper. antiq. p.
Antoine-Gaétan de Saint-Bonaventure, 1736
3
Apparatus Eruditionis Ad Iurisprudentiam, Praesertim ...
Dispensáre posse ipsum legislatorem , ejusque supe- dispensare? riorenj & successorem , eosque omnes, quibus hi potestatem dispensandi delegant. Unde sequitur , dispensáre posse Papam in omnibus legibus ecclesiasticis , etiam a ...
Joseph Biner, 1767
4
Theologia Moralis: Ex Purissimis Sacrae Scripturae, Patrum ...
Ât vero Episcopus dispensáre. itfltiterstitiis non potest cum iis, qui ex diœceíîiipsius non sont ; ïirsi id in literis di- missoriis 'expresse concedatur : ita fane Congro gatio Concilii Tridentini anno 1593. die 9. Au» gusti refpondit. Multo minus ...
Antoine Godeau, 1778
5
Ioach. Mynsingeri ... Responsorum Iuris sive Consiliorum ...
Quod tandem praetenditur, Papam sine íusta causa dispensáre non posse, K in casuprxfentínon esseiustam caUsam alle- iff ga tam, prorsus non impedit. f Naminhis, q ux positíui iurís sunt, sicucest prohibitio nu ptiarum inter cònsobrínos,Papa ...
Joachim Münsinger von Frundeck, 1576
6
Singularis, et Excellentissima Practica criminalis ... - Pagina 385
78.quisccus esse existimat, quo ad beneficium curam habensani marum argum.tcxt.in capit. i. de fU.presb. lib.6. Quanuîs Ioann. de Ana. in cap. 2. de cleri- pug.in duclloteneachoccasu Episcopú posse dispensáre , hoc quo ad bénéficia, ...
Ignatius LOPEZ DE SALZEDO, 1604
7
Bibliotheca maxima Pontificia in qua authores melioris ... - Pagina 116
Sed hi Auctores fatencur posse_> Poncificem aliquando dispensáre in iure_> naturali,& diuino non abrogando , neque ex parrc , neque in totum illud ius, in quo dispensât, sed explicando , declarandoque iuris ipsius obligationem per ...
Juan Tomás Rocaberti, 1698
8
Theologia moralis ... Alphonsi de Ligorio ...: adjuncta in ... - Pagina 101
U- trum valeat dispensáre ad celebrandum do- mi. lxiv. XI. De faeultate Epïscoporum , tr Prtelaiorum cire a eleíiionem propriì Con- ' feffarii . ixv. XII. Cire» Ql aú fur am Maniait um. \V>\. De Approbatione ' Çonfejsario- rum Monialium. lxvn. XIII.
Alfonso María de Ligorio (Santo), ‎Giuseppe Remondini (Bassano), 1785
9
Opera Omnia canonica, civilia, et criminalia - Volumul 5 - Pagina 309
TtaW.de sacram. tatis contingere , Ut poflk Episcopus dispensáre lib-j.c.y.a.q. qui dicunt,id tempus incipere à me- in hac prohibitionc. dia nocte Dominicae adventus j âc à média hocte Et si iterum quseras, à quo hujusmodi benedi. i2 feriee ...
Nicolaus Rodriguez Fermosino, 1741
10
Odpovědný redaktor Miroslav Tesař - Pagina 521
Dispensáre jsou v Sovëtském svazu samostatná lécebnë preventivní zarízení, vytvofená pûvodnë pro boj s tuberkulosou. Osvëdcené pracovní methody byly rozsífeny i na jiné choroby. Dnes pracují v SSSR tyto dispensáre: proti- tuberkulosní, ...
SSSR v číslech, faktech a diagramech, ‎Miroslav Tesař, 1954
参照
« EDUCALINGO. Dispensáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dispensare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA