アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispensario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISPENSARIOの発音

di · spen · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPENSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dispensario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医局

Dispensario

この診療所は、社会疾病の治療、または半減期のための公的機関です。 Il dispensario è una istituzione di pubblica assistenza per il trattamento gratuito, o semigratuito, di malattie a carattere sociale.

イタリア語辞典でのdispensarioの定義

辞書内の診療所の定義は入院が必要でない病気に対して治療と薬を無料で提供する公的援助の機関です。d。 抗結核薬、眼科薬。 Dispensaryは、薬局にある複雑な薬です。

La definizione di dispensario nel dizionario è istituzione di pubblica assistenza dove si dispensano gratuitamente cure e medicinali agli affetti da malattie per le quali non si richiede il ricovero ospedaliero: d. antitubercolare, oftalmico. Dispensario è anche complesso dei medicinali di cui è provvista una farmacia.

イタリア語辞典で«dispensario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPENSARIOと韻を踏むイタリア語の単語


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

DISPENSARIOのように始まるイタリア語の単語

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

DISPENSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるdispensarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISPENSARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dispensario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispensarioのイタリア語での同義語

«dispensario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispensarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispensario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

药房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispensario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispensary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औषधालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستوصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диспансер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispensário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধালয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispensaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispensari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dispensarium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医局
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispensary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thương thí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருந்தகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दवाखाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispanser
70百万人のスピーカー

イタリア語

dispensario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambulatorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диспансер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispensar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apteek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispensary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispensary
5百万人のスピーカー

dispensarioの使用傾向

傾向

用語«DISPENSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dispensario»の使用頻度を示しています。
dispensarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispensario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispensario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dispensarioに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispensarioの使いかたを見つけましょう。dispensarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dispensario oftalmico in Parma e il conte F. Filippo ...
Da' vari rendiconti annuali su tale dispensario, abbiamo appreso che le persone allo stabilimento presentatesi Cali' epoca sovradetta ascendono al numero di 6l66; che le fatte operazioni di alta chirurgia oculare sommano a 851, e che al non ...
Carlo Mirone, 1862
2
Dispensario ... a cui son giunte di Jacobo Silvio le ...
DISPENSARIO DI VALERIO CORDO. Opera à Speciali neceíïàría pct comporre iMedicamentí,e conof'cerei femplicí: Con la dich'iáratione, che gli accomrnoda alle infermità. л cI/I SON GII/NTE. Di Iacobo SìluìóléizI/ìru'ttionì à Speciali.
Valerius Cordus, Jacobus Du-Bois, Jacomo Rossetto, 1590
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
_. Biieve cenno STATISTICO sui. PRIMO SEMESTRE DEL DISPENSARIO CELTICO ni MILANO - del dottor G. B. SORESlNA. ll Dispensario attuato in Milano per la cura gratuita delle malattie veneree, comincioa funzionare col Iii gennajo ...
‎1862
4
Africa. Il paradiso perduto
II dispensario di Kinama, dove si svolge un'importante azione umanitaria e sanitaria, è al centro di questo quartiere periferico, molto popoloso, di Bujumbura . Quando arriviamo in visita, ci viene incontro una suorina molto raccolta, piccola e ...
Mario Tonini Bossi, 2004
5
Atti
Sede del rilevamento Autore del rilevamento 1940 1941 1942 1943 1944 1945 Dispensario Antivenereo di Alessandria Coricciati Dispensario Antivenereo di Arezzo Sebastiani 24 Dispensario Antivenereo di Arezzo e Provincia Del Guasta  ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1963
6
La tubercolosi: scienza e legge nella lotta contro la ...
Le società di mutuo soccorso che, in virtù di una convenzione, utilizzano per i loro membri i servizi del dispensario, possono partecipare alle spese [ straordinarie di esso. Lo Stato concorre alle spese straordinarie dei dispensari mediante ...
International Union against Tuberculosis. Conference, 1928
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Com-orso per titoli ed esmiii a due posti di direttole di Dispensario, in Tripoli e Bendasi; età limite 45 a. al ló die; slip, iniziale L. 16.700 e 4 quadrienni dee.: oltre 1.. 3700 indenti, serv. alt., indenti, coloniali e altre eventuali indennità, 'lassa L. 50 ...
Società chirurgica italiana, 1939
8
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Nella fattispecie, la situazione di fatto è mutata con la creazione della sede farmaceutica di Beè, più vicina ad Arizzano di Premeno, e pertanto era doveroso per l'Amministrazione prenderne atto ed affidare la gestione del dispensario di ...
‎1996
9
Bolt collection, maternal and child welfare
DEL Dispensario per lattanti di Torino Prof. G. B. Allaria — Sulle condizioni sanitarie della prole operaia (1909) S. A. I. D. Id. id. — L'opera sociale dei consultori per lattanti (1912). L'Attualità Med'ca - Milano. Id. id. — Si debbono ospedalizzare ...
Richard Arthur Bolt
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
IV Tema: // dispensario antitubercolare in Italia. Rei. On. Prof. E. Morelli. L'Italia è in fermento creativo nel campo della tubercolosi, dice l'O. nella sua relazione; la legge sull'assicurazione obbligatoria contro la tubercolosi ha dato grande ...
Luigi Lucatello, 1931

用語«DISPENSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispensarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Le farmacie di fascia B (Comunale 2 ed Ospedale 2) e di fascia C (Comunale 3 di Marmore, Comunale 5 con dispensario di Giuncano, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Cortine: entro l'autunno arriva il dispensario farmaceutico - Giornale …
Sarà la ditta Rosa Plast a farsi carico della ristrutturazione di parte dell'edificio di via Zanardelli che ospiterà il dispensario farmaceutico di ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Il Comune di Fucecchio, inoltre, sostiene progetti come quello per la costruzione di un dispensario all'interno della tendopoli di Bir Enzaran e ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
“I nostri rifugiati…” – Testimone in un dispensatorio rurale
Ecco ancora una testimonianza di un laica che per alcuni anni della vita si è posta a fianco degli ultimi in Costa d'Avorio in un dispensario ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Solidarietà nel nome del piccolo Luigi alla Festa del gelato
Nel dispensario, chiamato proprio Vita e Solidarietà, l'associazione pensa perciò anche a pagare anche gli stipendi ai medici e al personale ... «Zonalocale, 7月 15»
6
Verona. Donati 2.000 farmaci alla Caritas e al Centro Diocesano …
I farmaci donati da varie case farmaceutiche destinati al Poliambulatorio Caritas Beato Carlo Steeb e al dispensario del Centro Diocesano ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
La sua presenza ha consentito al dispensario di fornire prestazioni di più ampia portata. Nata da subito l'esigenza di avere a disposizione ... «24live.it, 7月 15»
8
A tutto gas... per aiutare la missione di monsignor Gaston in Congo
Tra le iniziative che «Africa Mission Possible» sta soste- nendo vi sono la costruzione di un nuovo dispensario a Ka- sumbalesa e la fornitura di ... «La Nuova Periferia Chivasso, 7月 15»
9
Sorpreso a rubare, il parroco lo perdona
Ma soprattutto costruimmo scuole, acquedotti, centri di assistenza, la presenza del medico è rara, un dispensario mobile, puntammo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
la tragedia
La tragedia si è consumata prima delle 9 di oggi in via Diaz, proprio di fronte all'ingresso del dispensario farmaceutico. Apicella da poche ore ... «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispensario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispensario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z