アプリをダウンロードする
educalingo
doctrinár

"doctrinár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DOCTRINÁRの語源

fr. doctrinaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDOCTRINÁRの発音

doctrinár


ルーマニア語でDOCTRINÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdoctrinárの定義

教義を策定または支持する者。 2)先入観の独断的な意見。


DOCTRINÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

albinár · altitudinár · apolinár · binár · brăcinár · catilinár · chindinár · ciochinár · colinár · consuetudinár · culinár · câinár · căminár · cărpinár · genito-urinár · marinár · medico-veterinár · peregrinár · urinár · veterinár

DOCTRINÁRのように始まるルーマニア語の単語

doctór · doctorál · doctoránd · doctorándă · doctorantúră · doctoráș · doctorát · doctoreásă · doctoricésc · doctoricí · doctoríe · doctoríță · dóctoriță · doctorizáre · doctrinál · doctrinarísm · doctrínă · documatór · documént · documentá

DOCTRINÁRのように終わるルーマニア語の単語

dinár · disciplinár · doinár · extraordinár · felinár · făinár · goștinár · grădinár · găinár · gărdinár · hoinár · hăinár · imaginár · interdisciplinár · intracolinár · jinár · laminár · liminár · luminár · mărăcinár

ルーマニア語の同義語辞典にあるdoctrinárの類義語と反意語

同義語

«doctrinár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCTRINÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doctrinárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdoctrinárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«doctrinár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

空论家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

doctrinario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

doctrinaire
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पंडिताऊ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доктринер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

doutrinário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

doctrinaire
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doctrinaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

doktrin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

doktrinär
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

空論の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

순 이론적 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

doctrinaire
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà lý thuyết suông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோட்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वमताग्रही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doktrinci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dottrinario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

doktrynerski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доктринер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

doctrinár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

doktrinêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

doctrinaire
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

doctrinaire
5百万人のスピーカー

doctrinárの使用傾向

傾向

用語«DOCTRINÁR»の使用傾向

doctrinárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doctrinár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、doctrinárに関するニュースでの使用例

例え

«DOCTRINÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdoctrinárの使いかたを見つけましょう。doctrinárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay
Partitio secunda ejus, in analyticam, et doctrinara de elenchis. Partitio doctrinœ de elenchis, in elenchos sophis- matum, elenchos hermeniœ, et elenchos ima- ginum sive idolorum. Partitio idolorum, in idola tribus, idola specus, et idola fori.
Francis Bacon, 1838
2
Dreptul public, perspectiva comparata si analiza politica
Tema finanțării de la stat a activității cultelor religioase este o temă prin excelență doctrinară. Am fi tentați să credem, la prima vedere, că stânga vrea mai multă intervenție a statului și deci sprijină o astfel de finanțare, în timp ce dreapta ...
Radu Carp, 2015
3
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Practic, această orientare doctrinară se opune numai aparent doctrinelor nihiliste referitoare la suveranitate deoarece, în 1 Raluca Miga–Beşteliu – op.cit., pag. 4; 7 2 Grigore Geamănu – op.cit., vol. I, pag. 146-147 166 ANTONESCU, Mădălina ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
4
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
E adevărat şi faptul că o expunere doctrinară – sau mai apropiată de rigoarea doctrinară – riscă îmbătrânirea în mai mare măsură decât arta întemeiată pe propria ei putere de configurare şi de coerciţie. Autonomia artei este mai accentuată, ...
Ion Ianoși, 2014
5
Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 44
În acest sens, paradigma doctrinară a asistenței sociale umaniste păstrează interesul pentru comunitate, grup, însă cu accent pe teoria/ sociologia microcomunității și proceselor interumane din interiorul acesteia, precum și interesul pentru ...
Petru Stefaroi, 2014
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 514
... perspectivei corecte asupra suferinţei (12:4-10), lipsa perspectivei corecte asupra sfinţirii (12:14), lipsa disciplinării în biserică (12:12-17), neimplicarea în slujire (13:1-3, 16), iubirea de bani (13:5), instabilitatea doctrinară (13:9), ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Unii dintre criticii primelor cărți ale autorului iau act de prezența visului, înainte de formularea doctrinară. Pentru Valeriu Cristea37, care scrie despre F (1967), visul (romantic, se deduce) slujește sugestiei misterului. Cornel Regman38 ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Sociologia comunicarii
20 De exemplu, se poate distinge între discursuri cu identitate „doctrinară” puternică (discursul unui partid, al unui lider etc.) şi cele cu identitate „doctrinară” slabă (o emisiune informativă etc.) (Charaudeau, Maingueneau, 2002). 21 Analiza de ...
Carmen Beciu, 2011
9
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 104
Qiundoquidem Docto- res, Sacerdotes, Proceres p>puli, quorum erat tuen integrita- tem doclrinac & confiliorum publicorum, adeo longe dilcefle« rint a tramite veri , ut plane inepti fínt ad veram doctrinara falutisjfundatam in antiqua doctrina ...
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1721
10
Ideea de națiune la românii din Transilvania și Banat: ... - Pagina 193
DIVERSIFICARE DOCTRINARĂ LA ÎNCEPUT DE SECOL în preajma primului război mondial, evoluţia ideii de naţiune la românii din Austro-Ungaria reflectă nu numai o relativă discontinuitate cu exprimările doctrinare anterioare, dar şi o ...
Nicolae Bocşan, 1997
参照
« EDUCALINGO. Doctrinár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/doctrinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA