アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doctrinaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOCTRINAIREの発音

doctrinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCTRINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCTRINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doctrinaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdoctrinaireの定義

辞書の教義の定義はキリスト教の教義の集会のメンバーである。 ドクトリネアの別の定義は、人気の主権と絶対的な君主制に反対する準自由主義的、半保守的な意見を特徴とする、ロジャー・コラールと奇妙な修復のもとで設立された政党の一員である 憲法君主制を支えている。 誰がこの政党に付き添っているのか、それを特徴付けるのは誰ですか? 彼の政治的意見に厳密に縛られ、狭い体系に固定され、それを教義として強制しようとする男。 狭いドグマティズム、多言語の表現などが特徴です。 彼のアイデアを頑なに支持し、絶対的な真実として確立し、それを教義、価値モデル、行動則として課している人。 理論に浸透した個人を特徴づけ、通常狭義の宗派である。 教義を定めたり、教義を指しているのは誰か。 誰が理論の濫用に駆り立てられて、独断的な過剰になったのか。

La définition de doctrinaire dans le dictionnaire est membre de la congrégation de la doctrine chrétienne. Une autre définition de doctrinaire est membre d'un parti politique fondé sous la restauration par royer-collard et guizot, caractérisé par ses opinions semi-libérales, semi-conservatrices, s'opposant à la fois à la souveraineté populaire et à la monarchie absolue, et soutenant la monarchie constitutionnelle. Qui se rattache à ce parti politique ou qui le caractérise. Homme qui est strictement attaché à ses opinions politiques, figées en un système étroit, et qui cherche à les imposer comme doctrine, comme principe à suivre. Qui se caractérise par un dogmatisme borné, une phraséologie péremptoire, etc. Homme qui soutient avec opiniâtreté et intransigeance ses idées, et qui cherche à les ériger en vérités absolues, à les imposer comme doctrine, modèles de valeur, règles d'action. Qui caractérise un individu imbu de théories et généralement étroit d'esprit, sectaire. Qui fixe une doctrine ou se réfère à une doctrine; qui verse dans l'abus de théories, dans l'excès dogmatique.


フランス語辞典で«doctrinaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCTRINAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

DOCTRINAIREのように始まるフランス語の単語

docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire

DOCTRINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるdoctrinaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCTRINAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doctrinaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doctrinaireのフランス語での同義語

«doctrinaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCTRINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doctrinaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoctrinaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doctrinaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空论的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doctrinario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doctrinaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्याभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доктринер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doutrinário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

doctrinaire
260百万人のスピーカー

フランス語

doctrinaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

doktrin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

doktrinär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教条
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순 이론적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doctrinaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà lý thuyết suông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்பாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वमताग्रही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doktrinci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dottrinario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doktrynerski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теоретик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doctrinar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leerstellig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doctrinaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doctrinaire
5百万人のスピーカー

doctrinaireの使用傾向

傾向

用語«DOCTRINAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«doctrinaire»の使用頻度を示しています。
doctrinaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doctrinaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCTRINAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doctrinaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doctrinaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doctrinaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOCTRINAIRE»の引用

doctrinaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Michaux
Le phallus en ce siècle devient doctrinaire.

«DOCTRINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoctrinaireの使いかたを見つけましょう。doctrinaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CHARLES DE REMUSAT: Certitudes et impasses du libéralisme ...
Charles de Remusat ( 1797-1875) est probablement la figure qui incarne le mieux la trajectoire de l'orléanisme.
Dario Roldan, 1999
2
La pensée politique doctrinaire sous la restauration: ...
Ce livre réunit des textes que Charles Rémusat (1797-1875) a écrit pendant la restauration, entre 1818 et 1828, à l'époque où les doctrinaires ont élaboré la théorie de la souveraineté de la raison et défini les conditions du ...
Dario Roldan, 2003
3
Le Libéralisme doctrinaire et le Suffrage universel, etc
LE ' LIBÉRALISME DOCTRINAIRE ET LE SUF F RAGE UNIVERSEL. 6 -———ä0 =ä-—' I. INTRODUCTION. " 11. 1830-1857. 111. ÉGLISE ET ÉTAT ou DOGME ET DOCTRINEC IV. LE LIBÉRALISME DOCTRINAIRE, ses lois politiques, ...
A. PATTE (Merchant.), 1865
4
Du libéralisme exclusif, ou études sur le système de ...
Il fautmême aflirmer que dans son système abstrait, le libéralisme exclusif doctrinaire, repoussant les influences religieuses, non pas sous le rapport du dogme, mais de la politique, est d'autant plus perfide qu'il inspire moins de défiance.
Frédéric Rapaert de Grass, 1863
5
L'ordre littéraire et Tacite
Le doctrinaire jacobin n'est pas plus dans le vrai que le doctrinaire jacobite. H n'y a pas pour moi d'esprits plus doctrinaires que Condorcet et Chateaubriand. J. i. Rousseau est doctrinaire, Voltaire ne l'est pas; Fénelon est doctrinaire, Bossuet ...
Étienne Prosper Dubois-Guchan, 1861
6
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
doctrinaire ; ni de romantique pragmatique devenant romantique idéaliste. Pour nos sources, les autres changements de positionnement sont plausibles. Il semble en être ainsi avec Dominique du Ranquet passant du doctrinaire idéaliste de ...
Olivier Servais, 2005
7
Du Libéralisme exclusif, ou études sur le système de ...
' organisée, la lutte nécessaire contre les influences religieuses, et ainsi contre le catholicisme même. il faut même affirmer que dans son système abstrait, le libéralisme exclusif doctrinaire, repoussant les influences religieuses, non pas sous ...
8
Tacite et son siècle ou La société romaine impériale ...
te ne fais aucune allusion de parti ; ou plutôt, tous les partis ont leur doctrinarisme. Le doctrinaire jacobin n'est pas plus dans le vrai que le doctrinaire jacobitc. Il n'y a pas pour moi d'esprits plus doctrinaires que Condoreet et Chateaubriand.
E. P. Dubois-Guchan, Publius Cornelius Tacitus, 1861
9
Motologie
L'ÉGALITARISME. DOCTRINAIRE. S. 'il est compréhensible qu'en matière de survie et d'existence, le développement des uns ne puisse se réaliser au détriment des autres et/ou que le plus fort n'utilise le plus faible et/ou ne lui impose sa loi, ...
D. Reuter
10
Revue des deux mondes
Cette épreuve est heureuse dans l'ensemble de ses résultats; elle n'a point affaibli le gouvernement; elle a diminué la force numérique des oppositions extrêmes; elle a sensiblement amoindri le parti doctrinaire; elle a fait gagner un grand ...

用語«DOCTRINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoctrinaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Car en parler aurait, selon l'abc doctrinaire de la gauche, profité au Front National et à lui seul. Un silence d'autant plus facile à observer ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... désossées est un monument qui ferait tomber à genoux le plus doctrinaire des prélats et la plus fervente des grenouilles de bénitier. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
Iran : trois figures de la négociation nucléaire - Le Figaro
Il avait en ce temps une réputation de doctrinaire, peu ouvert sur l'étranger. Mais il s'est mis rapidement au niveau de ce nouveau défi, ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Le retour de la diplomatie victorieuse
... garantie de stabilité. Entre le fondamentalisme sunnite de l'Arabie saoudite et le chiisme doctrinaire de l'Iran, la lutte d'influence va perdurer. «Le Temps, 7月 15»
5
Toute dette se paie un jour…
Surtout pas le Royaume-Uni, patrie du libéralisme doctrinaire (641 Mds€ en 2000, 2 055 Mds€ en 2014, +221%). Le total des 18 pays de la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Qui dira les bienfaits de l'Europe ?
La commission est, elle, coupable de libéralisme doctrinaire. Bruxelles n'a qu'une idée fluctuante de ce que doit être la bonne politique ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Hommage à Omar Sharif et (surtout) à Sergio Sollima
Avec mention toute particulière pour Le dernier face-à-face, où un professeur humaniste, Gian Maria Volontè, finit en doctrinaire sanguinaire avant d'être tué par ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Philippe Bilger : Christiane Taubira, ministre du verbe creux
Elle confirme qu'elle est d'une gauche doctrinaire, et qu'au lieu de protéger le peuple réel, elle se contente de rêver d'un peuple ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Chômage en hausse au Québec - L'austérité du gouvernement …
Le gouvernement Couillard ne réalise pas sa promesse de créer de l'emploi parce que son obsession doctrinaire pour l'austérité budgétaire a ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
10
Musique, mode, cinéma : enquête sur la psyché mania
On observe aujourd'hui une partie de ce public, pourtant assez doctrinaire, migrer vers les orgies de riffs. Finalement, le psyché et la techno ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doctrinaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doctrinaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z