アプリをダウンロードする
educalingo
domicíliu

"domicíliu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DOMICÍLIUの語源

lat. domicilium, fr. domicile

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDOMICÍLIUの発音

domicíliu


ルーマニア語でDOMICÍLIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdomicíliuの定義

DOMICILIU〜私は誰かが恒久的かつ法的に暮らす場所。 [シル。 -C劉]


DOMICÍLIUと韻を踏むルーマニア語の単語

auxíliu · beríliu · concíliu · consíliu · contrasigíliu · sigíliu

DOMICÍLIUのように始まるルーマニア語の単語

domesticí · domesticíre · domesticít · domesticitáte · domiciliá · domiciliár · domiciliére · dominá · dominánt · dominántă · domináre · dominát · dominatór · domináție · dominațiúne · dominicán · dominión · dominó · dómino · domirí

DOMICÍLIUのように終わるルーマニア語の単語

aféliu · alcáliu · autotróliu · berkéliu · consiliu · căváliu · detáliu · dóliu · endotéliu · epitéliu · evantáliu · fotóliu · fóliu · gáliu · héliu · káliu · lignofóliu · lințóliu · magnáliu · mezotéliu

ルーマニア語の同義語辞典にあるdomicíliuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DOMICÍLIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«domicíliu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«domicíliu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMICÍLIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domicíliuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdomicíliuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«domicíliu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

домой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホーム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do domu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

додому
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

domicíliu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

domicíliuの使用傾向

傾向

用語«DOMICÍLIU»の使用傾向

domicíliuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domicíliu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、domicíliuに関するニュースでの使用例

例え

«DOMICÍLIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdomicíliuの使いかたを見つけましょう。domicíliuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 92
ET. a domicilia. domicíliu Pl. -cílii S. п. (1848 NEGUL.) Wohnsitz, -ort M., Domizil N. ET. n. lat. domicilium, frz. domicile. dominá Präs. -min (1818 DOC. T. V. I, 122) I. V. tr. beherrschen. - Auch flg.: In värful unui deal unde era о bisericä ce domina ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Ad calumnias doctoris cuiusdam avii in Evangelii ...
Norme aides Auí'nîbil aï'íudèx еo confier', quÄm тат .ßnê'ŕam Ecclefì'am, eßc omnia/m beßíaru/m лоеoс}; fеrarum `domicíliu/m afg,' [тbщи/т: dut cшит, qua/itis' ßrdesämlla ` i"lo delega ddmiftc'tem'.' ld quod tibi етатш dondturi, fine .alla ...
Pierre Bouquin, 1558
3
Divi Gregorii, episcopi Nysseni, fratris Basilii magni, ... - Pagina 463
Sic ením perfedus homo ínter maíores obtinet animac operationes effècfrum , in exordio fuse coníh'tutíonís aptos & congruos în fe praeíentí ufui animx demonftrat adnifus, ut fibi per ínfuíám materia aptíísímú domicíliu formet. Necenimpofsíbíle ...
Grégoire de Nysse, ‎Sifanus, 1562
4
Sum. do. Hostien. *Summa d. Henrici cardinalis Hostiensis ...
j.e.dilcctus.incccff fola poľ fcffio facit incclam.ff.ad muni.libertus-Şifoz la.imo ibi intelligitur ds habere domicíliu; vbi larem tcnet « maiorem partem fottuna= ru3 suarű.C.vbi fenavcl clari.líị." vbi védit vbi emit: vbi dies fflos colit.ffad municip, cius qui ...
Enrico : da Susa, ‎Niccolò Soranzo, 1537
5
Athanasii Magni Alexandrini episcopi, graviss. scriptoris, ... - Pagina 300
Scbeleel aût & bliam non genuerunt s fed fecerunt omnia ope* ra tabernaculi, Nauium item côftrucltor, domusep aedifîcator non gignût, fed facíunt,quífqj fuum opus,ífte nauem,ille domicíliu. Ifaac certe, non fa* çit,fed gígnit Iacobum naturaliser ...
Athanase, ‎Nanninck, 1556
6
Tractatus Facilis
2i7 AN ATTENDATVR Statutíi loci in quo pater habet domicíliu vel fcíta iùntbona . Decifio pédet ex praediftís in praecedenti.qex gbus dicendií videtur,artendi deberé ftatutum quod eft in domicilio patrí s,maxime quia veníunt ín confequentiam,& ...
Alberto Bruno, 1549
7
In Evangelivm Lvcae Paraphrasis Erasmi Roterodami
Quídcó sequutum estC Nemo sadlíus expergísdtur ad uoeem exdtantis>quàm iila reuixit ad uoeem appellantís. Non enim solum redrjt anima in domicíliu onde suerat egrësta , uerumeriam ut alacris uegetacp íurrexitflC ambulá/ bat.
Desiderius Erasmus, 1524
8
L. Annei Senecae Opera ... - Pagina 98
cxT pcrlucídí fbntes,riuícp no opere,nec fiftula.nec ullo coado itinere obíolefacSi, ícd ípó/ té currentes,& prata fine arte formoíá,inter hac agrede domicíliu m, ruftica pofítum manu. Нас erat fecQdum naturam domus,in qua libebat habitare,nec ...
Lucio Anneo Séneca, ‎Desiderius Erasmus, ‎Beatus Rhenanus, 1537
9
A Magyar Tudományos Akadémia Gazdeság- és Jogtudományok ...
A mene- kültek általában megtartják eredeti személyes jogukat (állampolgárságukat, domicíliu- mukat, miután státusuk fogalmilag ideiglenes). A menekült helyzete a poütikai-jogi tartalom tekintetében általában abban áll, hogy a befogadó ...
Magyar Tudományos Akadémia. Gazdaság- és Jogtudományok Osztály, 1979
10
Derecho internacional privado, ó, Principios para resolver ... - Pagina 95
Los derechos que derivaban del nacimiento eran muy diferentes de los que procedian de la residencia, y son jurídicamente muy distintos los municipios y los incolce, eljus originis y el jus domicíliu, el forum origini§ y el forum domicilii, ...
Pasquale Fiore, 1878
参照
« EDUCALINGO. Domicíliu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/domiciliu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA