アプリをダウンロードする
educalingo
dominatór

"dominatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DOMINATÓRの語源

fr. dominateur, lat. dominator

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDOMINATÓRの発音

dominatór


ルーマニア語でDOMINATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdominatórの定義

DOMINATÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)誰が支配しますか。 支配を表しています。


DOMINATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alternatór · asanatór · autodepanatór · bobinatór · buccinatór · bucinatór · calcinatór · combinatór · consemnatór · consignatór · coordonatór · declinatór · degudronatór · depanatór · desenatór · determinatór · detonatór · discriminatór · divinatór · donatór

DOMINATÓRのように始まるルーマニア語の単語

domesticitáte · domiciliá · domiciliár · domiciliére · domicíliu · dominá · dominánt · dominántă · domináre · dominát · domináție · dominațiúne · dominicán · dominión · dominó · dómino · domirí · dómn · domn · domnésc

DOMINATÓRのように終わるルーマニア語の単語

eclozionatór · eliminatór · emanatór · examinatór · exterminatór · fascinatór · fasonatór · fonatór · frenatór · germinatór · gudronatór · guvernatór · iluminatór · laminatór · luminatór · microordinatór · miniordinatór · ordinatór · ordonatór · încriminatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdominatórの類義語と反意語

同義語

«dominatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMINATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdominatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dominatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主宰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dominar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dominate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हावी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيطر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доминировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dominar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আয়ত্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dominer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menguasai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dominieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

支配します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dominasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thống trị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वर्चस्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hükmetmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dominare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dominować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

домінувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dominatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dominera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dominere
5百万人のスピーカー

dominatórの使用傾向

傾向

用語«DOMINATÓR»の使用傾向

dominatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dominatórに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdominatórの使いかたを見つけましょう。dominatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici ...
10 dena e Rezo perpetuo dominatór, con soi fioli Frescho, Pietro abbate, et Richardo et soi 1329, a di 12 marzo, ci signor Can di la Scala, vicario zeneral di l'Imperio a Ve1331, a di 28 novembrio, 1' honorabile et dilectissirno homo, domino ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Giosuè Carducci, ‎Vittorio Fiorini, 1900
2
Le vite dei dogi di Marin Sanudo - Ediţia 1 - Pagina 49
dena e Rezo perpetuo dominatór, con soi fioli Frescho, Pietro abbate, et Richardo et soi heriedi 1. 1329, a di 12 marzo, el signor Can di la Scala, vicario zeneral di 1'Impen'o a Verona '. 5 1331, a di 28 novembrio, 1' honorabile et dilectissimo ...
Marino Sanudo, ‎Giovanni Monticolo, 1900
3
Il Mattino Il Meriggio Il Vespro E La Notte Di Giuseppe Parini
Già dal meriggio ardente il sol fuggendo Verge all' occaso: e i piccioli mortali Dominati dal tempo escon di nuovo A popolar le vie ch'all'oriente Volgon ombra già grande : a te null'altro Dominatór fuor che te stesso è dato. Alfin di consigliarsi al ...
Giuseppe Parini, 1819
4
Teatro di Luigi Forti: Giuditta dramma tragico biblico in ...
Ahi, vana speme! f Nembrot dominatór di Babilonia Rivi've in Oloferne, ed è più forte Di lui for<' anco: come rupe saldo, Incrollabile egli è. . Gin. .'Se il vuole Iddio Ogni rupe più salda si dissolve ' Sol che accenni del capo. E si tremendo Quest' ...
Luigi Forti, 1870
5
Gli animali parlanti: poema epico di Giambattista Casti : ... - Pagina 15
Alio squittinio poi fu posto l'Orso , E come democràta a elegger lui Molti coi lor suffragi avrian concorso ; Ma il Can per non so quai motivi sui, Il Can dominatór delI' assemblea , Coll'Oiso occulta inimicizia avea . t6 LА DISÚUSSIOKE 88.
Giovanni Battista Casti, 1821
6
Il mattino, il meriggio , il vespro e la notte: poemetti - Pagina 52
Già dal meriggio ardente il sol fuggendo Verge all'occaso: e i piccioli mortali Dominati dal tempo escon di novo A popolar le vie ch'all'oriente Volgon ombra già grande: a te null'altro Dominatór fuor che te stesso è dato. Alfin di consigliarsi al ...
Giuseppe Parini, 1818
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DOMINATEUR ; substantif masculin. Dominatór. Qui domine , qui exerce un empire suprême. Les Dominateurs des Nations. II se dit particulièrement dans le style soutenu. Les trois premières syllabes íont brèves , & la dernière longue.
M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris ... - Pagina 154
39. In Dominum , pro in Deuro. 1 Exod. 3. Dominus dicitur Ángelus , de nomine mittentis. >$< Inde Domnus, ni, & Domna> per Syncopen, ut: Jube domne benedicere. >J< Dominatór, oris. Qui dominatur. Et domina- . trix, ici<. Quas dominatur.
Diego Jiménez Arias, 1763
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 139
... »'fìl " " u.«-' - Dominatór'o, s.m. Signore;clxe sîgno'i'rg'gi'a. ùÌ(l~ Dottórc, _s. in. Laureato -- Maqjro - Dottori della chiesa. l)~0. D. 0. x. 39.
Lorenzo Nesi, 1825
10
Oeuvres de... - Pagina 621
... dominatór vita? mea? , ne derelinquas me in confilio eorum ; non linas me cade- re in Alls. Quis íuperpdnet' ih cogitátu meo flagella , & in corde meo do&rinam Îàpîentia; f\it ignorationibus meis non parcant ; & non pra?termictant delicia ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1748
参照
« EDUCALINGO. Dominatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dominator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA