アプリをダウンロードする
educalingo
dúnă

"dúnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DÚNĂの語源

dúnă (dúne), s. f. – Formă de relief cu aspectul unor coame paralele. Fr. dune.Der. dunetă, s. f. (partea mai înaltă de la pupa unei nave), fin fr. dunette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDÚNĂの発音

dúnă


ルーマニア語でDÚNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdúnăの定義

ダニーf。波や砂のチル、海や砂漠の海岸に風によって形成される。


DÚNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lacúnă · lagúnă · împúșcă-n-lúnă

DÚNĂのように始まるルーマニア語の単語

dumnetá · dumnevoástră · dumnezéie · dumnezeiésc · dumnezeiéște · dumnezeíre · dumnezéu · dúmper · dúmping · dunáj · dúnăre · dunăreán · dunétă · dungá · dungát · dúngă · dungățeá · dungulíță · dungúță · dunít

DÚNĂのように終わるルーマニア語の単語

lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdúnăの類義語と反意語

同義語

«dúnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÚNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dúnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdúnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dúnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙丘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

duna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dune
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كثيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дюна
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

duna
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বালিয়াড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dune
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dune
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Düne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

砂丘
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모래 언덕
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dune
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dune
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணல்மேடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा ढिगारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kumul
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

duna
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wydma
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дюна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dúnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμμόλοφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dune
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dune
5百万人のスピーカー

dúnăの使用傾向

傾向

用語«DÚNĂ»の使用傾向

dúnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dúnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dúnăに関するニュースでの使用例

例え

«DÚNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdúnăの使いかたを見つけましょう。dúnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dunas En Araya - Pagina 10
Victor Hugo. Víctor no se percató de las horas transcurridas. Sentía la brisa en su cara con sabor a sal, tocando de vez en cuando las arenas vírgenes que dejaba rodar entre sus dedos. No había vida vegetal en estos parajes, salvo uno que ...
Victor Hugo, 2008
2
Times Enmeshed: Gender, Space, and History Among the Duna ...
This book traces the formation of historical consciousness among the Duna people of Papua New Guinea and explores how this is constituted differently for men and women.
Gabriele Stürzenhofecker, 1998
3
Library of Congress Subject Headings - Pagina 2267
... BT Brochs Scotland-Antiquities Duna (Papua New Guinea people) USE Duna (Papua New Guinean people) Duna (Papua New Guinean people) (Мау Subd Geog) UF Duna (Papua New Guinea people) [Former heading] Duna (Papuan ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
4
Papuan Borderlands: Huli, Duna, and Ipili Perspectives on ...
Explores cultural contacts along a border zone in a region of increasing international importance
Aletta Biersack, 1995
5
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Pagina 954
... duna 1745 duna adyacente 448 duna continental 1248 duna de bordo 2256 duna de nieve 5519 duna de obstáculo 448 duna estabilizada 5752 duna fijada 5752 duna lateral 2256 duna libre 3893 duna longitudinal 3578 duna moviente ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
6
Empowering the Past, Confronting the Future: The Duna ... - Pagina 11
The Duna People of Papua New Guinea Andrew Strathern, Pamela Stewart. limestone sinkholes and outcrops, which can make walking about rather treacherous unless cleared pathways are followed. In the Aluni Valley, where we worked, ...
Andrew Strathern, ‎Pamela Stewart, 2004
7
Conflict and Resource Development in the Southern ... - Pagina 63
E. All parties realise that for the last 23 years the people of Duna, Hewa and Bogaye have being used, manipulated and marginalised for the benefits of a few elite [Huli] from the Koroba area (Memorandum of Agreement For Duna Unity, June ...
Nicole Haley, 2007
8
Development and Local Knowledge: New Approaches to Issues ...
Chapter. 4. Indigenous. knowledge. confronts. development. among. the. Duna. of. Papua. New. Guinea. Pamela. J. Stewart. and. Andrew. Strathern. This chapter will discuss the ways in which the Duna people of the Lake Kopiago district in ...
Alan Bicker, ‎Paul Sillitoe, ‎Johan Pottier, 2004
9
Election 2007: The Shift to Limited Preferential Voting in ... - Pagina 376
Overall, some 44 percent of the Duna votes distributed as the first nine Duna candidates were eliminated flowed to Huli candidates. This suggests that for a significant proportion of voters enmities between rival candidates within the same ...
R.J. May, ‎Ray Anere, ‎Nicole Haley, 2013
10
Steep Slopes: Music and Change in the Highlands of Papua ...
Language is arguably the most important aesthetic element in Duna performance. This is one of the reasons why song forms are the focus here, as distinct from instrumental and dance forms of expression. It is also why I have paid close ...
Kirsty Gillespie, 2010
参照
« EDUCALINGO. Dúnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/duna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA