アプリをダウンロードする
educalingo
echilíbru

"echilíbru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ECHILÍBRUの語源

fr. équilibre, lat. aequilibrium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でECHILÍBRUの発音

echilíbru


ルーマニア語でECHILÍBRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのechilíbruの定義

1)体の位置を変えずに力の作用を受ける体の状態。 2)宇宙での身体の垂直位置または安定姿勢。 3)反対のものと異なるものとの一致。 図4)。 平和の気分。 [シル。 -L-BER]


ECHILÍBRUと韻を踏むルーマニア語の単語

bimémbru · calíbru · candelábru · cantábru · celébru · cimbru · cinábru · contracalíbru · cárte de mémbru · címbru · dezechilíbru · felíbru · funébru · glábru · insalúbru · labru · lugúbru · lábru · macábru · mémbru

ECHILÍBRUのように始まるルーマニア語の単語

echilatér · echilaterál · echilibrá · echilibráj · echilibráre · echilibrát · echilibratór · echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru · echilibrór · echimoleculár · echimolecularitáte · echimótic · echimóză · echin · echín · echinát

ECHILÍBRUのように終わるルーマニア語の単語

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · monomémbru · salúbru · scábru · sombru · sóbru · súmbru · tímbru · zâmbru · zímbru · zấmbru · șúbru

ルーマニア語の同義語辞典にあるechilíbruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ECHILÍBRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«echilíbru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ECHILÍBRU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«echilíbru»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«echilíbru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHILÍBRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echilíbruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのechilíbruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«echilíbru»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

balance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

баланс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

équilibre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keseimbangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgewicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

denge
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bilans
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

баланс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

echilíbru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

balans
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

balans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

echilíbruの使用傾向

傾向

用語«ECHILÍBRU»の使用傾向

echilíbruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echilíbru»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、echilíbruに関するニュースでの使用例

例え

«ECHILÍBRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からechilíbruの使いかたを見つけましょう。echilíbruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 48
1n aceastä lucrare se consideri cazul în care una din componentele sistemului dispare in decursul procesului termodinamic inainte ca sistemul si fi aiuns la stares de echilíbru termodinamic stabil. DIN lÀsl SERIE NQUA Тети! Vl (Х). Fosc. 1-2.
Institutul Politehnic din Iași, 1960
2
Comptes rendus des séances - Volumul 63,Ediţiile 4-5 - Pagina 20
... în care presupunem că s-a format parageneza St– Bi – M – Alm; B – cîmpul de P–T în care presupunem că s-a produs reacția St + Q = Cord + And dacă admitem diagrama de echilíbru a silicaților de aluminiu după R i c h a r d s o n et al.
Institutul de Geologie și Geofizică, 1976
3
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 88
Toamnă; Înserare; Construcţie; Utilitate; Peştele dulgher; Strigãt de toamnă; Duminica Penelopei; Hala de peşte; Primăvara sturzuluí; Echilíbru, cu o prezentare, George Aliman şi obiectivitatea indiferenţei, de I. I-I., III (1966), tir. 11 (28), 15 oct., ...
Florea Firan, 2005
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 15
Doi ani de zile, societatea merse pe calea modelelor mari. l) ln şedinţa dela 12 Ianuarie 1861, (.v. discursul XXXIV), el declară că n'are diplomă de doctor în legi, dar cunoaşte legile ţării. 2) I. Heliade Rădulescu, Echilíbru între Antíteze, pag.
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 231
... 233 96,3 228 94,2 230 95,0 Aciditatea g/1 — must 5,4 100 5,4 100 5,5 101,8 5,7 105,5 Indícele de echilíbru 1,43 100 1,65 115,4 1,32 92,3 1,13 79,0 Indícele de autoregenerare 1,50 100 1,22 81,3 0,88 58,7 0,85 56,7 Indícele de sigurantä 2 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
6
Publicistică (1914-1918) - Pagina 360
Factorii vietii normale sunt coplesiti de factori exteriori, care trebuiesc alesi, filtrati si armonic rânduiti. De la pace la räzboi, transformarea trebuie, pentru un bun echilíbru, sä se opereze pe tóate frontiirile sociale, si fiece om trebuie sä-si piardä ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
7
D - O - Pagina 129
CONDICA) Zeichendreieck N. ET. frz. équerre. echilíbru Pl. -libre S. п. (1830 UT) Gleichgewicht N. GR. (t) eevilibrie. ET. frz. équilibre. echinóctiu Pl. -nóctii S. n. (1766 UN) Äquinoktium N. GR. (t) eevinoctium, eevinoptie. ET. n. lat. aequi-noctium ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198
)a; de ~ ekwilibrystyczny echilibristicá rz. z. wid. i przen. ekwilibrystyka; de ~ ekwilibrystyczny echilibrór, echilibroáre rz. nij. techn. stabilizator (równowagi), statecznik, wyosiownik echilíbru, echilibre rz. nij. równowaga; a-si pierde ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Echilíbru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/echilibru>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA