"candelábru"辞典でのルーマニア語の意味

CANDELÁBRUの語源

fr. candélabre, lat. candelabrum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCANDELÁBRUの発音

candelábru

ルーマニア語でCANDELÁBRUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcandelábruの定義

CANDELÁBRU〜n。天井に吊り下げられた電気ろうそくまたは電球のためのいくつかのろうそくで美しい装飾されたサポート、 光沢 燭台。

CANDELÁBRU ~e n. Suport frumos ornamentat, cu mai multe brațe pentru lumânări sau becuri electrice, suspendat de plafon; lustră; policandru.

ルーマニア語で«CANDELÁBRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«candelábru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

candelábruのルーマニア語での同義語

policándru

CANDELÁBRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcandelábruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcandelábruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«candelábru»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 吊灯
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: araña
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: chandelier
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: झाड़ फ़ानूस
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الثريا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: люстра
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: lustre
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঝাড়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: lustre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kandil
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kronleuchter
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: シャンデリア
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 샹들리에
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: chandelier
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đèn treo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சரவிளக்கின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दीपवृक्ष
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: avize
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: lampadario
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: żyrandol
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: люстра
• ルーマニア語: candelábru
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πολυέλαιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kandelaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ljuskrona
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lysekrone

«CANDELÁBRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcandelábruの使いかたを見つけましょう。candelábruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Missale Romanvm [Romanum]: Ex Decreto Sacrosancti Concilii ...

fub módio , fed fuper candelábru > vt lúceat ómnibus qui in domo funt. Sic lúceat lux veftra coram hominibus, vt vídeant ópera veftra bona , & gloríficent Patrem veftrum > qui in cadis eft. Nolîte putâre quóniam veni fóluere legem , aut prophêtas ...

[Anonymus AC02594892], 1642

Breuiarium ambrosianum Sancti Caroli cardinalis ... - Pagina liv

... tubis Et incenfum pofuérunt fup ûgnorum , &clamauerunt in altare, & accenderunt luce caelum . Tu aarem . nas , qua; fuper candelábru Leftio 'Ц. erant,& lucêbant in Tempi* TVnc ordinauit ludas vi- Et pofuérunt fuper menfam ros,vt pugnaren ...

Iglesia Católica, 1679

In catholicas tres B. Ioannis et duas B. Petri epistolas ...

... Ôc meridionalis,ad partem enim Onentalem erat velum: occidétalis paries par- up^adetanem meridionalem altare cumduodceim panibnspropofitioais» rcíe;«ba:toÚd;ti| uibu5ludaEorum:adaquílonarem CAndelábru cúfepté fas» , terms cernís ...

Jean de Lorin, 1610

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 83

ncióg, cancioguri rz. nij. bud. czerpak (tynkar- ski), chochla cándel rz. nij. cuk. cukier (lodowaty) candelábru, candelabre rz. nij. kandelabr cándelá, cándele rz. i. 1. koác. lampka 2. met rol. elektr. swieca 3. bud. stojak, wspornik, ...

Jan Reychman, 1970

THEOPHILI RAYNAVDI SOCIETATIS IESV THEOLOGI, EVCHARISTICA: ...

... cbnßíruens ‚ diem сшит prziîrir. Slclurdem hîc pannus ; ideß Pai-tha , in exterioп facie plurimùm laiterie eilu'bet, (ed чаш {mplloil Q mi, 'ff-“f” minuta» minimum? iůmiciphgtsmg; . fnlrliuptu,A i. 'n'c'll l. 264 . ' ‚ 'Candelábru'm Бандит,

Théophile Raynaud, 1665

Dicţionarul de sinonime al limbii române

‎Mircea Seche, ‎I. Coteanu - 1982 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii