アプリをダウンロードする
educalingo
efectuáre

"efectuáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EFECTUÁREの語源

efectua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEFECTUÁREの発音

efectuáre


ルーマニア語でEFECTUÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのefectuáreの定義

performari f。(force-t-a-)、g.-d. 芸術。 実行する(force -two)。 PL。 彼らが行っています


EFECTUÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · fluctuáre · infatuáre · perpetuáre · prostituáre · punctuáre · situáre · tatuáre

EFECTUÁREのように始まるルーマニア語の単語

efeboíd · efebologíe · eféct · eféctic · efectív · efectivísm · efectivitáte · efectór · efectuá · efectuál · efectuát · efedrínă · efelídă · efemeiát · efemér · efemer · efeméră · efemerídă · efemeríde · efemeritáte

EFECTUÁREのように終わるルーマニア語の単語

eluáre · evacuáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre · insinuáre · involuáre · luáre · obstruáre · piuáre · poluáre · preluáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · subevaluáre · supraevaluáre · înșeuáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるefectuáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EFECTUÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«efectuáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efectuáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFECTUÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efectuáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのefectuáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«efectuáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

efectuación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

effectuation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سريان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реализация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelaksanaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zustande
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

具現化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eksekusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரணதண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

icra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

realizacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Реалізація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

efectuáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υλοποιησής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerkstelliging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Genomförande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

realisering
5百万人のスピーカー

efectuáreの使用傾向

傾向

用語«EFECTUÁRE»の使用傾向

efectuáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efectuáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、efectuáreに関するニュースでの使用例

例え

«EFECTUÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からefectuáreの使いかたを見つけましょう。efectuáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios al Código penal reformado y planteado ... - Pagina 172
El funcionario público que por abandono ó negligencia ' ineécusable diere ocasion á. que se efectuáre por otra persona la sustrac— cion de candados ó efectos públicos de que se trata en los números 2.°, 3.° y 4.° del artículo anterior ...
Narciso Buenaventura SELVA, 1871
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... fe efectuáre , y entregáre al Embaxador del Rey Cbri/lianifiimo la dicba cefsion del Rey Catbolico , gue en tal cajb, jin la menor dilacion , darán figuridad en nombre del. Imperio de gue no je caufarri perjuicio al Rey , ni al Reyno de Francia ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
3
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
El quiere que la letra sea pagada « con la misma cantidad designada en ella re« ducida á moneda corriente al cambio del dia en que • se efectuáre el pago, y si no lo hubiese, al último « cambio que se hubiere efectuado, con los intereses, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, 1877
4
El código de comercio argentino: concordado y comentado
... individual de todo lo que se entrega, y recibe diariamente, expresando con claridad en cada partida, el dia, la cantidad, calidad de géneros, peso, medida, plazos y condiciones, todo arreglado á la forma en que se efectuáre el negocio .
Manuel Obarrio, 1877
5
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
El quiere que la letra sea pagada « con la misma cantidad designada en ella re« ducida á moneda corriente aI cambio del dia en que « se efectuáre el pago, y si no lo hubiese, al último « cambio que se hubiere efectuado, con los intereses, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, ‎Aurelio Prado y Rojas, 1877
6
Biblioteca de derecho foral - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 276
... aplicadas por tercias partes: la una para el acusador, y la otra para la Camara, y Fisco de vuestra Magestad, y la tercera para el Juez, que lo sentenciáre, y efectuáre. A lo qual respondemos, que se guarden las Leyes, y Fueros, que acerca ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
7
Novíssima recopilación de las leyes del Reino de Navarra: ...
... del amo, con quien há estado, tenga de pena quarenta libras, aplicadas por tercias partes: la una para el acusador, y la otra para la Camara, y Fisco de vuestra Magestad, y la tercera para el Juez, que lo sentenciáre, y efectuáre. Decreto.
Navarra (Reino), ‎Joaquin de Elizondo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Efectuáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/efectuare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA