アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eféct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EFÉCTの語源

eféct (efécte), s. n. – Fenomen care rezultă în mod necesar dintr-o anumită cauză. Lat. effectus, prin intermediul fr. effet.Der. (din fr.) efectiv, adj.; efectua, vb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEFÉCTの発音

eféct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEFÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«eféct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのeféctの定義

EFÉCT〜e n。1)行動に起因する行動。 その結果、 そのため、 それに応じて。 &#X25ca。 これを行うと、期待される結果が得られます。 2)強い印象を誰かや誰かが何かによって発生します。 3)pl。 フィン。 証券。 EFÉCT ~e n. 1) Fapt care rezultă dintr-o acțiune; rezultat; urmare; consecință. ◊ A-și face ~ul a provoca urmările scontate. 2) Impresie puternică produsă (de cineva sau de ceva) asupra cuiva. 3) la pl. fin. Hârtii de valoare.

ルーマニア語辞典で«eféct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語


aféct
aféct
deféct
deféct
fotoeféct
fotoeféct
imperféct
imperféct
inféct
inféct
mai mult ca perféct
mai mult ca perféct
perféct
perféct
posteféct
posteféct
preféct
preféct
subpreféct
subpreféct
suféct
suféct

EFÉCTのように始まるルーマニア語の単語

efasá
efebíe
efebo
efebocrazíe
efebogenéză
efeboíd
efebologíe
eféctic
efectív
efectivísm
efectivitáte
efectór
efect
efectuál
efectuáre
efectuát
efedrínă
efelídă
efemeiát
efemér

EFÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct
anteproiéct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproiéct
contraproĭéct
contrasubiéct
coréct
dialéct
diléct
diréct
eréct
hipercoréct
idioléct
incompléct
incoréct

ルーマニア語の同義語辞典にあるeféctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EFÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«eféct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eféctのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«EFÉCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«eféct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eféctのルーマニア語での反義語

«eféct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eféctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeféctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eféct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

效果
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

efectos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

effects
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الآثار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эффекты
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

efeito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effets
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Effekte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

効果
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

efek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tác
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளைவுகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkileri
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

effetti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Efekty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ефекти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

eféct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελέσματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

effekte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

effekter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

effekter
5百万人のスピーカー

eféctの使用傾向

傾向

用語«EFÉCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eféct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、eféctに関するニュースでの使用例

例え

«EFÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeféctの使いかたを見つけましょう。eféctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 8
mjt Ezili constv, hwar bot elements qr hwisperz, (az in de sucsejun ov t iva s in de wurd sic*?,) dar iz no rez'n hwj we Jud tec ov de inijal eféct ov de ferst element on de secund, rqder dan ov de f jnal eféct ov de secund element on de ferst.
Alexander John Ellis, 1848
2
The Fonetic Jurnal - Pagina 189
... de moial progres ; de relíjus and moral vértqz sánctifjir), suportin, and adernirj intelectual strenfc ; hwjl de fizical pserz qr fertifjd and conférmd, in erder dat de moral and mental forsez ma eféct dar purpusez wid el de vigur ov a helti acfun.
Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848
3
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Educator, n.[édiuketor] Educador, instructor. Tagapagturò, tagapagiwí. Educe, v.[idíus] Educir, sacar á luz. Hang̃uin, ilitaw, ihayag. Eel, n.[il]Anguila. Palós. Efface, v.[efés] Borrar, destruir. Pawiin, katkatín, lipulin. Effect, n.[eféct] Efecto, realidad.
Sofronio G. Calderón, 1915
4
Journal - Pagina 484
eféct,. but. only. for. two. years. The two;years had gone by; the people had {never again elected; the incumbents; were still in office. hat power would sustain them therein? The true answer would be because the Legislature had deprived the ...
Detroit (Mich.). City Council, 1901
5
Cases Decided in the Supreme Court of Appeals of Virginia
Co. Lit. 111. lb. n. 3. The same commentator adds, “through the medium of “ uses, the power of devising was continually exercised “with eféct and reality. But at length this practice “ was checked, not accidentally, but designedly, by the “ 27 II.
Virginia. Supreme Court of Appeals, 1810
6
Collections from the Unpublished Medical Writings of the ... - Pagina 355
355 t and With miss gre- isted all the meahe usual] to be t 6 Cases, 11 shew“ hat th as aIWaJ's eféct m t d10st tel]de to reli a g.er t d n g at]? 1 the y Its ref}; 11 of the 1183 . , . 0" d , ,flfl (Illal- 988d byyspep tbi'aef) nder tbes _ 1 8 5 every , 01 b 2 ...
Caleb Hillier Parry, 1825
7
A Short System of Optics ... Second edition, altered and ... - Pagina 75
'ahy' pditit 'WEiild" be formed 'hehind” helmet: at the 'iefi'iictioi'r' 6f “the 'eye is not 'euffici'tintfjhstrengto the mys<diaéérgingtaislma1 iaé'they' do i in proceeding hem-faulléh perm w ardent" at the retina'ifll'his 'd'eféct will therefore i be remedied ...
Rev. John Stack, 1811
8
Alphabet of Geology ... New edition - Pagina 64
Destructive Eféct of the Sea upon Coasts. By the action of the sea upon its coasts, rocks surfer great destruction, caves are frequently formed, and projecting masses are separated from the main land, ofwhich there are many instances around ...
William Mullinger HIGGINS, 1837
9
A Letter to the Earl of Aberdeen: On the Correspondence ... - Pagina 17
... should be no imperative law of the Church like the Veto Act, compelling Presbyteries to give effect to the dissent in every case ; but that, on the other hand, they should have power, judging in each individual case, to give eféct to the dissent ...
Alexander Dunlop, ‎George Hamilton Gordon Aberdeen (Earl of), 1840
10
De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 21
But do ol dis gav me no plejur, it had a veri diferent eféct upon Olivia, hm mistúc it fer umur, do but a mer act ov de memoii. Ee tet him, darfor, a veri fjn jent'lman ; and sua, az consider hwot pserful ingredients a gud figur, fjn clodz, and fertun qr ...
Oliver Goldsmith, 1848

参照
« EDUCALINGO. Eféct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/efect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z