アプリをダウンロードする
educalingo
executáre

"executáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でEXECUTÁREの発音

executáre


ルーマニア語でEXECUTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexecutáreの定義

エグゼクティブs。f。[x pron。 gz]、g.-d. 芸術。 執行; PL。 実行


EXECUTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

EXECUTÁREのように始まるルーマニア語の単語

exeát · éxeat · execrá · execrábil · execráție · execrațiúne · executá · executábil · executánt · executív · executór · executóriu · execúție · execuțiúne · exédră · exegét · exegétic · exegéză · exemplár · exemplaritáte

EXECUTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるexecutáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXECUTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«executáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«EXECUTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«executáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«executáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECUTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語executáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexecutáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«executáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Run
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Run
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Run
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファイル名を指定して実行
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Run
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चालवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Пробіг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

executáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Run
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Run
5百万人のスピーカー

executáreの使用傾向

傾向

用語«EXECUTÁRE»の使用傾向

executáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«executáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、executáreに関するニュースでの使用例

例え

«EXECUTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexecutáreの使いかたを見つけましょう。executáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
por mitad , para la Cámara , y Fiíco , y Alcalde , b Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravención de lo íüfodi- cho no lo executáre , y obíerváre lo diípuefto por efta Ley , tenga de pena por cada vez cien libras aplicadas para la ...
Navarra (Reino), 1735
2
Compendio de la doctrina moral y canónica...extractada de ...
do se executáre con odio, ú ánimo dañado. Declaró tambien , que si sucediere ser alguno herido mortalmente, y el agresor se refugiáre á la Iglesia, no habiéndose seguido la muerte, declarando los Cirujanos hallarse en grave peligro; en tal ...
Juan Domingo MANSI, 1789
3
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 830
... de pena de Pragmática , que pertenecerá al que la fentenció , (i) y fi yá no dixeíle la ley, que fe aplique para el Juez que lo iénten- ciáre, y executáre, como en algunas leyes antiguas fe dice , que entonces ferá del Juez que lo executáre.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
4
Política para Corregidores y Señores Vasallos - Pagina 830
... de pena de Pragmática , que pertenecerá al que la íentenció , (#) y u ya no dixefle la ley, que fe aplique para el Juez que lo fenten- ciáre , y executáre, como en algunas leyes antiguas fe dice , que entonces lera del Juez que lo executáre.
Castillo de BOVADILLA, 1759
5
Biblioteca de derecho foral - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 234
... lo executáre, y no haviendo denunciante, se parta por mitad, para la Camara, y Fisco, y Alcalde, o Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravencion de lo susodicho no lo executáre, y observáre lo dispuesto por esta Ley, ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
6
Novíssima recopilación de las leyes del Reino de Navarra: ...
... que lo executáre, y no haviendo denunciante, se parta por mitad, para la Camara, y Fisco, y Alcalde, o Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravencion de lo susodicho no lo executáre, y observáre lo dispuesto por esta Ley, ...
Navarra (Reino), ‎Joaquin de Elizondo, 1964
7
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ... - Pagina 291
Y encargamos , y mandamos á los Curas, den cuenta á el Prelado de qua- lefquiera citación , 6 notificación , que contra el tenor, de cfta Conftitucion fe executáre en fu Feligresía , para la execurion de la pena. CONSTITUCION V. (ivn nf ...
Diego Sanchez, 1742
8
Cronica de la Orden de Alcantara - Pagina 550
E impone pena de fan- ta obediencia é de excomunión mayor lata fententU al Maeftre, fi afsi no lo executáre , y á los Comendadores fi dentro del plazo que el les diere no contribuyeren y pagaren la cofa (z) que les fuere repartida , y no ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
9
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 1-2 - Pagina 140
... y un espíritu alimentado con la esperanza de hallar impunidad en quantas acciones executáre : pues casi todos estos causa la adulacion : ésta alimenta en nosotros la vanidad , quando alaba en nuesr tra presencia las buenas qualidades ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
10
Estatutos de la Real Academia de Ciencias Naturales y ... - Pagina 39
En el puefto, que fe juzgare mas á propoíito paraque todos vean difuntamente executar los experimentos , y oy- gan claramente las piezas , que fe leyeren , eftará fentado el Académico, que operare , quando lea ', y en pie , quando executáre ...
Real Academia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona, 1771
参照
« EDUCALINGO. Executáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/executare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA