アプリをダウンロードする
educalingo
emancipá

"emancipá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EMANCIPÁの語源

fr. émanciper, lat. emancipare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEMANCIPÁの発音

emancipá


ルーマニア語でEMANCIPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのemancipáの定義

emancipate vb。、ind。 1 sgemancipéz、3 sgおよびpl。 解放さ


EMANCIPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a anticipá · a emancipá · a participá · a se emancipá · anticipá · coparticipá · participá

EMANCIPÁのように始まるルーマニア語の単語

emaiór · emaná · emanáre · emanát · emanatísm · emanatíst · emanatór · emanáție · emanaționísm · emanațiúne · emancipáre · emancipát · emancipatív · emancipatór · emancipáție · emancipațiúne · emanoterapíe · emarginát · emasculá · emasculáre

EMANCIPÁのように終わるルーマニア語の単語

a constipá · a dezechipá · a echipá · a pipá · a scuipá · a se constipá · a se echipá · a se gripá · a se scuipá · a se înaripá · a se înfiripá · a se înnisipá · a se întruchipá · a stereotipá · a înaripá · a înfiripá · a înnisipá · a întruchipá · a țipá · constipá

ルーマニア語の同義語辞典にあるemancipáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EMANCIPÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«emancipá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emancipá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMANCIPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emancipáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのemancipáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«emancipá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

救星
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emancipar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

emancipate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्तिदाता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعتق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освободитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emancipador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

emancipated
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émancipateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

emanzipieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解放論者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해방자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emancipated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

emancipator
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

emancipated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azat edilmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

emancipator
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolicielem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визволитель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

emancipá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφετώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

emancipator
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

emancipator
5百万人のスピーカー

emancipáの使用傾向

傾向

用語«EMANCIPÁ»の使用傾向

emancipáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emancipá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、emancipáに関するニュースでの使用例

例え

«EMANCIPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からemancipáの使いかたを見つけましょう。emancipáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 67
Ele mai displacu inca si la toti acei nefericiti, cari nu sunt in stare de a se emancipá de rugina vechiului scolasticismu, carele face, cá confusiunea ideeloru confessionali cu cele nationali, politice si sociali, se nu mai incete nici 0data. «Iosifu ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
DA INTERPRETAÇAO DA NATUREZA E OUTROS ESCRITOS
A interpretação da natureza e outros escritos não é apenas uma outra faceta do pensamento do eclético Diderot. É uma proposta filosófica, uma tentativa de aproximar o homem do mundo natural, a seu ver, único meio de emancipá-lo e ...
DENIS DIDEROT, 1989
3
מחקרים בחכמת ישראל לזכרו של פרופ׳ יחיאל מיכל הכהן גוטמן ז״ל - Pagina 11
Vàj- jon ök fognak-e emancipá'tatni?< Ezt a kérdést z ido röp- iratírók is felvetették. Eiiihorn Ignác (Horn Ede): »Die Judenfrage in Ungarn«, Roth Hermann papjelölt: »A zsidók polgárosílása ok s céJszeríb, Hartmann Lipót tanító: »Magyar ...
David Samuel Loewinger, 1946
4
Alternatív regiszterek: a kulturális ellenállás formái a ... - Pagina 30
Azellenkultúrában fontos szere- pet játszottak a popzene mellett az avantgárd mûvészeti irányzatok, az újbaloldali társadalomfilozófia emancipá- ciós törekvései, apszichoanalízis, az „anti-pszichiátria”, a pszichedelikus kultúra, a különféle ...
József Havasréti, 2006
5
Historia de España - Volumele 22-25 - Pagina 84
El levantamiento iba adquiriendo en tanto un vuelo estraordinario: gran número de provincias habian imitado la conducta de la capital, j emancipá ilose asimismo del gobierno, creando como aquella sus juntas gobernativas ; de suerte que ...
Juan de Mariana, 1842
6
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Afbicanüs lib. 4 .Quaestionum. Lex XIV. Si dtiobus ji- Ley XIV. Si se emancipá- liis emancipatis , alter he- ron dos hijos , el uno fué insti- res institutus sit , alter prae- tuido heredero , y del otro "no se teritus : si institutus adié- hizo mención ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
7
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ... - Pagina 34
... Volîal'nllcnte _llrsafa anco in possono in niun modo r quasi constrignere i que a ...gna ocana. * - ' ' ' o stà. ' ”Ragionís 31%.?“ paîpu padri ,che gli liberino dalla lor p de emancipá oi g iuolo ite— , ` ,, .. . nera tutto il peculío del figliugloi com.
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), ‎Francesco Sansovino, 1725
8
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de ...
... ensorte que les enfans émancipés sont Vrais hé^ ritiers légitimes , tout comme les enfans en la puissance du défunt , & que les petits-fils quoiqu'en la puissance du défunt sont ex'clus par leur père , quoicju'emancipá suivant la Novelle 118; ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
9
Dictionnaire francais-grec, compose sur le plan des ... - Pagina 344
С: ._fìrl. iam, luc. Emancipá , e'e ...
Joseph Planche, ‎Charles Alexandre, ‎Charles Auguste Defauconpret, 1824
10
Handbuch der Spanischen Sprache und Litteratur: Oder ...
Acordárseos ha, que á cinco de J'iibrero des ta año se eumpliéror» quarenta, en que mi abuelo el Emperador Maxiiiídliano , sienda yo de quince años de edad, en este mismo lugar, y á esta viisrha hará me emancipá.sy sacó de la tutela en ...
Friedrich Buchholz, 1801

用語«EMANCIPÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemancipáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do outro lado
Está tentando convencer a irmã Adele a emancipá-la. "Aqui é meu único chão, a base a quem devo tudo que sou. Mas quero ter minha vida, a minha liberdade" ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
"Rezo todos os dias para que a Justiça seja feita", diz a mãe de …
“Ele dizia que iria comprar um apartamento para morar junto com Maiana, e eu até cheguei de ir ao cartório para emancipá-la, mas não consegui”, disse. «Midia News, 9月 15»
3
As 9 pessoas que você provavelmente vai namorar, de acordo com …
Você pode estar atraído em como as aquarelas podem emancipá-lo de todas as preocupações existenciais... até que você percebe que você nunca vai superar ... «Brasil Post, 8月 15»
4
Comissão de Cultura discute redução da maioridade penal
Se for considerado que ele tinha consciência do crime que cometeu, Friedenbach defende que seja facultado ao juiz do caso emancipá-lo para que ele seja ... «Infonet, 6月 15»
5
Estudantes da UFMG promovem beijaço contra a LGBTfobia
Temos que emancipá-las e não silenciá-las", afirmou. Durante a manifestação, os estudantes lembraram o caso de um professor do curso de direito da UFMG, ... «O Tempo, 4月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
“Como lá existem muitos distritos a mais de 100 quilômetros da sede do município, há os que trabalham para emancipá-los e, o veto foi uma ducha de água ... «Diário de Pernambuco, 3月 14»
7
Conheça alguns dos projetos sociais em Joinville que promovem …
COMO FUNCIONA: o Consulado da Mulher assessora e acompanha projetos empreendedores protagonizados por mulheres para emancipá-los, fazendo com ... «Zero Hora, 9月 13»
8
Remanescente do grupo Dzi Croquettes, Ciro Barcellos retoma o fio …
Pois Ciro convenceu os pais a emancipá-lo. Um ano mais tarde, após a experiência na antológica montagem (e ainda sem completar 18 anos), entrou para o ... «UAI, 4月 13»
9
Punição pra publicidade opressiva é bem-vinda
Urge, portanto, emancipá-la dos anexos, dando-se a conceituação moderna de jornalismo, desvinculando-a do conceito genérico de impressos. Há muito o ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
10
Por decisão da Justiça, São Paulo recupera os direitos de Oscar, do …
Foi então que a pedido do clube paulista a mãe do jogador aceitou emancipá-lo, ainda de acordo com a defesa do atleta. Sendo assim, já podendo assinar um ... «globoesporte.com, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Emancipá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/emancipa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA