アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emóție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EMÓȚIEの語源

fr. émotion
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEMÓȚIEの発音

emóție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEMÓȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«emóție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのemóțieの定義

Emotion and f。外的要因によって引き起こされ、突然の身体的および心理的障害を特徴とする比較的短い持続時間の強い感情状態。 [G.-d. 感情; あなたは] EMÓȚIE ~i f. Stare afectivă intensă, de durată relativ scurtă, provocată de factori externi și caracterizată printr-o bruscă perturbație fizică și psihică. [G.-D. emoției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«emóție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMÓȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdúcție
abdúcție
aberáție
aberáție
abitáție
abitáție
abjuráție
abjuráție
abjécție
abjécție
ablactáție
ablactáție
ablegáție
ablegáție
abláție
abláție
ablúție
ablúție
abnegáție
abnegáție
abreviáție
abreviáție
abreácție
abreácție
abrogáție
abrogáție
abstrácție
abstrácție
absórbție
absórbție
acceleráție
acceleráție
comóție
comóție
locomóție
locomóție
promóție
promóție
scóție
scóție

EMÓȚIEのように始まるルーマニア語の単語

emonctóriu
emoncțiúne
emondá
emondáj
emondáre
emondáție
emondór
emotív
emotivísm
emotivitáte
emoționá
emoționábil
emoționabilitáte
emoționál
emoționánt
emoționáre
emoționát
emoțiúne
empatíe
empiém

EMÓȚIEのように終わるルーマニア語の単語

accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție
acomodáție
acromanție
aculturáție
acuzáție
adaptáție
addubitáție
adecváție
adjudecáție
adjuráție
administráție
admiráție
admonestație
admonestáție
adnáție
adícție
adíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるemóțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EMÓȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«emóție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emóțieのルーマニア語での同義語

«emóție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMÓȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emóțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのemóțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«emóție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

emóție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

emóțieの使用傾向

傾向

用語«EMÓȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«emóție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、emóțieに関するニュースでの使用例

例え

«EMÓȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からemóțieの使いかたを見つけましょう。emóțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emoţiile complexe: Collegium
emoţiile complexe şi propune conceptul de elaborare cognitivă spre a da seama de felul în care se constituie emoţiile nonprimare. În procesul de elaborare cognitivă, o emoţie de bază se combină cu alte stări mentale care nu sunt emoţii ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Dicțiunea ideilor
Dar, dacă e cu putinţă să înţelegem, fie şi după ce vibrăm, dacă luminile clarificatoare ale intelectului se întorc asupra emoţiei resimţite, faptul rămâne fără consecinţe în plan estetic? Şi, mai departe, efectul estetic al emoţiei este astfel micşorat ...
Mircea Martin, 2013
3
Comunicarea interpersonală
Foarte mult din ceea ce spunem, gîndim şi facem este afectat de emoţii; cu toate acestea, rareori ne oprim să medităm la ceea ce înseamnă emoţiile. Ne dăm seama că emoţiile ne determină să ne simţim şi să acţionăm în anumite moduri, dar ...
Kory Floyd, 2013
4
Norocul şi Ghinionul:
Emotiile reprezinta impulsuri de energie legate de un anumit aspect interpretat subiectiv si care ne determina starile si de multe ori, faptele. Emotiile sunt foarte importante pentru reactiile noastre viitoare, pentru ca reflecta interactiunea noastra ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
Singurul lucru care contează - Pagina 157
Capitolul. 29. Pot. fi. emoţiile. selectate? DACă RECUNOşTINŢA este un instrument puternic ce-ţi poa- te transforma experienţa vieţii prin faptul că-ţi îngăduie să te concentrezi la Singurul Lucru Care Contează, atunci întrebarea devine: ce ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Fundamentele comunicării interpersonale
(„dispoziţie”) de furie („emoţie”) sau îngrijorarea („dispoziţie”) de frică („emoţie”). Chiar dacă se înrudesc strâns, dispoziţiile şi emoţiile posedă caracteristici diferite atât sub raportul duratei, cât şi sub cel al cauzelor şi fiziologiei. 8. Caracterul ...
Mihai Dinu, 2013
7
Opera poetică: - Pagina 279
Ceea ce distinge propriu-zis arta clasică, cea de la greci până la romani, de arta pseudoclasică, cum e arta franceză în secolele în care ea s-a fixat, rezultă din faptul că disciplina celei dintâi se află chiar în emoţii, ca o armonie naturală a ...
Fernando Pessoa, 2014
8
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ... - Pagina 94
Înainte de a analiza în ce condiţii emoţiile pot fi benefice pentru cogniţie, vom lua în considerare mecanismele emoţionale. Este important să înţelegem interacţiunile care există între emoţii şi cogniţie. CE ESTE EMOŢIA? În limbajul curent ...
Nicolas Franck, 2014
9
O biografie
Atitudinea faţă de emoţie e un aspect esenţial în care disciplina joacă un rol determinant. Ştiam că actorii Nô nu vorbesc uşor despre acest subiect, totuşi miam încercat norocul şi am îndrăznit săl întreb pe Kanze: „În şcoala de teatru psihologic ...
Andrei Şerban, 2012
10
Psihosociologia publicităţii
Se subliniază astfel funcţia emoţiilor (de adaptare) şi baza lor biologică (selecţia naturală). Lester A. Lefton (1991, p. 408) ia în discuţie următoarea definiţie: o emoţie este „un răspuns subiectiv, însoţit în mod obişnuit de schimbări fiziologice, ...
Septimiu Chelcea, 2012

参照
« EDUCALINGO. Emóție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/emotie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z