アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enerváre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ENERVÁREの語源

enerva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でENERVÁREの発音

enerváre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でENERVÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«enerváre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのenerváreの定義

ENERVATIONS f。1)v。ENERVAとA SE ENERVA。 2)落ち着きのない状態で表れる神経緊張。 攪拌; 前進。 / V. そして悩まされる ENERVÁRE ~ări f. 1) v. A ENERVA și A SE ENERVA. 2) Tensiune nervoasă manifestată prin neliniște; agitație; nerăbdare. /v. a enerva

ルーマニア語辞典で«enerváre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENERVÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


activáre
activáre
adecváre
adecváre
adjectiváre
adjectiváre
agraváre
agraváre
aprováre
aprováre
autoconserváre
autoconserváre
autodizolváre
autodizolváre
autoobserváre
autoobserváre
autosalváre
autosalváre
aviváre
aviváre
captiváre
captiváre
cliváre
cliváre
crioconserváre
crioconserváre
denerváre
denerváre
inerváre
inerváre
observáre
observáre
prezerváre
prezerváre
rezerváre
rezerváre
stereoobserváre
stereoobserváre
teleobserváre
teleobserváre

ENERVÁREのように始まるルーマニア語の単語

energetísm
energetíst
enérgic
energico
enérgico
energídă
energíe
energizánt
energo
energofág
energofagíe
energointensív
energól
energologíe
energométru
energumén
enervá
enervánt
enervát
enerváție

ENERVÁREのように終わるルーマニア語の単語

cultiváre
decaváre
decuváre
definitiváre
degreváre
depaváre
depraváre
depriváre
deriváre
dezactiváre
diapozitiváre
diminutiváre
dizolváre
eleváre
eschiváre
etuváre
excaváre
graváre
greváre
haváre

ルーマニア語の同義語辞典にあるenerváreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENERVÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«enerváre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enerváreのルーマニア語での同義語

«enerváre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERVÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enerváreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenerváreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enerváre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vejación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

досада
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vexação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vexation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerengsaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ärger
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悩みの種
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

괴로움의 원인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm phiền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिडून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tahriş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

irritazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

utrapienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

досада
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

enerváre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtret
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ergrelse
5百万人のスピーカー

enerváreの使用傾向

傾向

用語«ENERVÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«enerváre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、enerváreに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenerváreの使いかたを見つけましょう。enerváreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Enerváre, va. (1 érvo, érvi) snervare, indebolire. [bolire. Enervazióne, sf. l'enervare, l'indeEnfasi, sf. gran forza nell'espressione, nell'azione, nel gesto: e propriamente maniera di parlare per la quale si esprime più di quello che sì dice - pompa ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
(med.) energetic, energetical. vigorous Energia, sf ènerg , force, vigor Energicamenle, a v. energetically, forcibly Enérgico, -a. adj. energetic, forceful forcible Energùineno, sm. an enèrgumen, demoniac Enerváre , va. l. lo enorvate, weaken ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Authentische Aktenstücke wegen dem zu Rom theils ... - Pagina 7
... et multo pluribus itl monaiteriis habet, me poene unicum huc ut-y que liabuìt publicum adverfarium , tum in praecîpuo opere 'trium Tomulorum, in quo o_m~ nes illius articulos enerváre ítudui , шт in quatuor fubfecutîs brevioribus“ opufculis.
Benedikt Stattler, 1796
4
Meditationes accessoriae ad B. Samuelis Strykii ... - Pagina 4
IV.. η ΔΟΤΟΜ) Ετ Κω prima incumbisit cura, quibus :Λεω Y ι ὰεεΙἰτιειι·ε vel enerváre- possit actoris' procesiaum. vid. Áusolèinsr. Σ 0111.2. C713. Θ' έ» σάς!. ρ›·πό7.βϋ.ΙΙ. m. l. U z. EST AUTEM) 'Canje NICOL. Prof. P. x. c. ¡._n.z. MARFIN.
Johann Friedrich Hertel, 1721
5
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 228
(med.) energetic, energèt- ical , vigorous Energía, sf. énergy, fórce, vigor Energicaménte, adv. energetically, fórcibly Eoêrgico, -a, adj. energetic, forceful forcible Energúmeno, sm. an enèrgumeo, demoniac Enerváre , va. 1. to enérvate, weaken ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 421
Enerváre, v. a. entkräften, fchwächen. Enervaziône, s. f. Entkräftung. Enfasi, s. f. starker Nachdruck in der Rede. - Enfaticaménte, adv. emphatischer Weise; sehr nachdrücklich Enfático, adj. emphatisch, nachdrücklich, was Nachdruck hat.
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
7
Jacobi Palmerii a Grentemesnil Graeciae antiquae descripto
CAPUT VI. TECÁSSOTIA. ost Thesprotíam , sccund-um 'Scylaccm , scquítür P Kaoru-?ría- Caffòpia , de qua nunc dicendum foret . scd supra de ca regionc abunde tractavimus , nec opus est enerváre lectorcm repetitionibus mínimc necessàriis ...
Jacques Le Paulmier, ‎Etienne Morin, 1694
8
Dictionarium germanico-latinum etc. Vol. 1.2. - Coloniae, ... - Pagina 31
Depurgârus, expurgätus, щит. abfanfftn. Obruërc (ì: vino; vires fuas parando confumè're; porando corpöris, anìmíque vires frangëre;rri1nio рощ corpus debilirr'xe, enerváre, frangè'rc. Шиш альта abfallffŕn/ aliquem vino obruè'. xe, complêrc, ...
Paulus Aler, 1727
9
Episcopi operum tomi 1 - 11: opera et studio monachorum ... - Pagina 83
Allegata funt illa , Gellis dicas, iudicem *quid accufas? 'Siillum ego corrupi,'_ Mimi. QI nlrlo- infetta, probata flint. Enerváre quidem vites veri- ut judicaret pro me ;tequis corr-upit, ut damuareste? "“““' nw а mtis соната funt , 8: inanium nebulis а ...
Aurelius Augustinus, 1731
10
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 289
Caxcaxean (Manuel). *___- ‚ ь--._--о Ъш[иш7:2шл.пр в ъшддш'ЬЗЩ/ьп'. - {Билли/дн... g *gnibß Ътъъ o инд-д. ¢ 4.0»be Exnullúóne ' . ЪЩЬШЪД » ЪшЬшъгшьп'тьБЕ. {Бито/Ёппь]: ...
Caxcaxean (Manuel), 1804

参照
« EDUCALINGO. Enerváre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/enervare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z