アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graváre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GRAVÁREの語源

grava.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGRAVÁREの発音

graváre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGRAVÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«graváre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgraváreの定義

彫刻家f。、g。 芸術。 エッチング; PL。 版画 graváre s. f., g.-d. art. gravării; pl. gravări

ルーマニア語辞典で«graváre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


activáre
activáre
adecváre
adecváre
adjectiváre
adjectiváre
agraváre
agraváre
aprováre
aprováre
autoconserváre
autoconserváre
autodizolváre
autodizolváre
autoobserváre
autoobserváre
autosalváre
autosalváre
aviváre
aviváre
captiváre
captiváre
decaváre
decaváre
depaváre
depaváre
depraváre
depraváre
excaváre
excaváre
haváre
haváre
paváre
paváre
pirograváre
pirograváre
reagraváre
reagraváre
repaváre
repaváre

GRAVÁREのように始まるルーマニア語の単語

grav
gravá
gravát
grave
gráve
gravélă
gravelít
gravi
gravíd
gravídă
gravidíe
gravidísm
graviditáte
gravífic
gravimétric
gravimetríe
gravimétru
gravitá
gravitáte
gravitáție

GRAVÁREのように終わるルーマニア語の単語

cliváre
crioconserváre
cultiváre
decuváre
definitiváre
degreváre
denerváre
depriváre
deriváre
dezactiváre
diapozitiváre
diminutiváre
dizolváre
eleváre
enerváre
eschiváre
etuváre
greváre
inactiváre
inadecváre

ルーマニア語の同義語辞典にあるgraváreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRAVÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«graváre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graváreのルーマニア語での同義語

«graváre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graváreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgraváreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«graváre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grabado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

engraving
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एनग्रेविंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гравюра
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gravura
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gravur
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incisione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grawerunek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гравюра
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

graváre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gravure
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gravyr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gravering
5百万人のスピーカー

graváreの使用傾向

傾向

用語«GRAVÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«graváre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、graváreに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgraváreの使いかたを見つけましょう。graváreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
GRAVARE, v., in aes lnoidere, ln- sculpere, ciclare, saxo lnsculpere, Im- prlmere, (fr. grarer, dupo care : gravare); a scuipe in arame, in p&ra, in lemnu, si in genere, a scuipe, impreme : agrava pre petra, in pUra imaginile acettoru bărbaţi; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Comori ale epocii bronzului din România: - Pagina 75
gravare. L = 38 cm. PiesS de man dimensiuni, cu capul conic, avand jumatatea superioara decorata cu motive triunghiulare incizate, dispuse in registre suprapuse. MIA, Inv. 8199. Horia Ciugudean. If. CENTURA Bronz.
Mircea Petrescu-Dîmbovit̨a, 1995
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
GRAVAMENTU , pl.-e, graranti- tum, incommoditate physica sau morale ; acellu-asi cu gravame. * GRAVARE,-edi«, v., gravare, a in- greunâ, a pune sarcine, a aggravâ : a gravă pre unu omu cu prea nudte sarcine; pomcle gravedia ramurile; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 3 - Pagina 1455
20 Am. Cur tu aquam gravare, amabo, quam hostis hosti com- modat? • [dat? Sc. Cur tu operam gravare mihi, quam civis civi commo- Ам. Immo etiam tibi, mea voluptas, quae voles, faciam omnia, [vocat : Sc. Eugepe ! salvus sum ! haec jam ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 448
Peso, carico : grávame. H Richiamo ad altro giudice : appelle. Gravarl. v. intr. Esser gravo : gravare. || Per ag- gravari. V. И fig. Esser di noja: gravare. || E per travagliare, affalicare : gravare. || rifl. pass. V. APPELLÀRISI. Gravatu. add. di gravare ...
Antonino Traina, 1868
6
Versuch einer systematischen Erläuterung der sämtlichen ...
Et haec dispofuimus, non tantum fi abherede fuerit legatum derelićtum velfideicommiffum: fedet fia legatario vel fideicommissario vel alia persona quam graváre fideicommiffopoff mus, fideicommiff um cuidam relinquatur. non aliter valeat, nifi ...
Ernst Christian Westphal, 1770
7
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi - Pagina 856
A1 -per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sul- l'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale non superiore a 250 kg; B -per il traino di macchine ...
Francesco Delvino, ‎Angelo Francesca, ‎Giuseppe Napolitano, 2006
8
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, ... - Pagina 924
Al -per il traino di macchine agricole aventi massa apieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sull'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale non superiore a 250 kg; B -per il traino di macchine agricole ...
Francesco Delvino, ‎Angelo Francesca, ‎Giuseppe Napolitano, 2008
9
Cornelii Schrevellii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 537
... 1m, ci, 6 si, idem ac acceprus, vförìç, 1'0e, 0', кидая, eme, 5. grarus fum , 'тмина, e'œeuäoz'm m1`, alicui . выше, beneEcii memor, 437055490', u, d. gravare, едкий“, 300x595;gravare Рею, ...
Corneliius Schrevelius, 1759
10
Opera Omnia - Volumul 11 - Pagina 628
operantes panem suum comedant. Nam si ego, Bdpo? 8! lemv, 3rav ti? ^ u.era 7tpo0uu.tae; 7coXX?j<; praeto doctrina: verbi, timni vos gravare, multo StSto. 'AXX' ou touto aiviTTETat, dXX' w? oux Ivdvrtov magis is qui vobis nihil prodest : hoc ...
Joannes Chrysostomus (Saint, Patriarch of Constantinople), 1838

参照
« EDUCALINGO. Graváre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gravare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z