アプリをダウンロードする
educalingo
entórsă

"entórsă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ENTÓRSĂの語源

fr. entorse

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でENTÓRSĂの発音

entórsă


ルーマニア語でENTÓRSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのentórsăの定義

ENTORAGE f。靱帯の破損または突然の引っ張りを伴う外傷。


ENTÓRSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aferentație ínversă · amórsă · avérsă · bârsă · bîrsă · búrsă · bấrsă · chérsă · cioársă · controvérsă · cúrsă · cĭoársă · fársă · gioársă · hérsă · incúrsă · mórsă · múrsă · núrsă · radiosúrsă

ENTÓRSĂのように始まるルーマニア語の単語

entomológic · entomologíe · entomologíst · entomologístă · entomostracée · entomostracéu · entomóză · entópic · entoplásmă · entóptic · entoscóp · entoscopíe · entozoár · entránță · entrátă · entrelács · entreméses · entrópic · entropie · entropíe

ENTÓRSĂのように終わるルーマニア語の単語

abatésă · abscísă · acásă · adrésă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · analépsă · angoásă · antecuirásă · resúrsă · semitravérsă · súrsă · travérsă · târsă · tấrsă · ánsă · úrsă

ルーマニア語の同義語辞典にあるentórsăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENTÓRSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«entórsă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entórsă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTÓRSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entórsăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのentórsăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«entórsă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克里克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esguince
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sprain
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растяжение мышц
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torcicolo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মচকান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crampe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terseliuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verstauchung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クリック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

근육 경련
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sprain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giựt gân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लचक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

burkulma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crampo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Crick
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнення м´язів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

entórsă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstuiting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Crick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Crick
5百万人のスピーカー

entórsăの使用傾向

傾向

用語«ENTÓRSĂ»の使用傾向

entórsăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entórsă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、entórsăに関するニュースでの使用例

例え

«ENTÓRSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からentórsăの使いかたを見つけましょう。entórsăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
Entorsa ușoară: Adult sportiv, tânăr: • Infiltrație locală cu novocaină și hidrocortizon, pentru a întrerupe cercul vicios al tulburărilor vasomotorii; • Imobilizare cu fașă elastică; • Tratament fizioterapic; • Întreruperea activității sportive 7-10 zile ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
2
Elogiul minciunii
Nu, a răspuns ea, a fost entorsă, îmi aduc aminte perfect ce am spus: e o entorsă, cea cu mozzarella e mai bună, vrei să guști? Nu, am spus eu. Eu ți-am spus că n-a fost fractură, sunt sigură că asta țiam spus, nu-ți aduci aminte? Ciudat.
Patrícia Melo, 2014
3
Demonii mărunți (Romanian edition)
Săl accept așa cum este, cum vine, săl asist așa cum asiști pe un bolnav deo boală banală și pasageră, un fel de gripă sau entorsă, ha, ha, amicul nostru George ar botezao, cu siguranță: entorsa Ștefania! Vă rog să mă iertați! Ce mai ...
Nicolae Breban, 2014
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Dacă entorsa a devenit cronică se face imobilizarea articulațiilor cu atele din lemn sau cu un aparat de gipsat. Sunt utile masajele zilnice cu apă rece și sărată, apă cu oțet sau spirt de camfor și mișcări repetate de îndoire și întindere.
Constantin Milică, 2013
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Aceasta este entorsa. Însă nu rămâne o deplasare a poziţiilor normale ale suprafeţelor articulare. Spre deosebire de luxaţie, la entorsă oasele care alcătuiesc articulaţia nu sunt deplasate. Apar dureri, umflarea articulaţiei, câteodată lichid ...
Speranta Anton, 2012
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 145
G 3.4.2. PRONUMELE REFLEXIV entorsă a face / a avea o entorsă operaţie a se opera, a face o operaţie SÂNGE sânge a (-i) curge sânge v. G 3.6.1.3.1. VERBE PRONOMINALE UNIPERSONALE Şl IMPERSONALE CU D. hemoragie, a avea ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Women Scientists and Inventors: A Science Puzzle Book - Pagina 94
... Schneider Hoover http://web.mit.edu/invent/www/inv entorsA-H/hoover.html Grace Hopper http://web.mit.edu/invent/www/inv entorsA-H/hopper.html Hypatia http://www.scottlan.edu/lriddle/wo men/hypatia.htm Shirley Ann Jackson: Physicist ...
Jacquelyn A. Greenblatt, 1998
8
La marginea apei: roman - Pagina 235
N-am îndrăznit să mărturisesc nimănui, pînă în acest minut, dar tare aş fi dorit ca entorsa să dureze săptă- mîni în şir. Sînt sigur însă că Stoichiţescu n-ar fi fost de acord să-mi dea al doilea şi al treilea concediu medical. Doream de aceea ca ...
Nicolae Calomfirescu, 1989
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 163
Haină de enot. entitate s.f. Obiect (concret sau abstract) cu existenţă de sine stătătoare; individ, unitate. entomologie s.f. Ştiinţă care studiază insectele. entorsă s.f. întinderea sau ruperea bruscă a unor ligamente la articulaţii. Entorsă la gleznă.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Intrarea în tunel - Volumul 1 - Pagina 197
Tot o entorsă. Atunci m-am purtat ca un cavaler, deşi n-am pierdut prilejul s-o ironizez pentru neatenţie. "Acum am păţit-o eu şi situaţia e cu totul alta. Sînt singur. Fără ajutoare. Fără nici o posibilitate de a le cere. O entorsă la gleznă^te ...
Radu Ciuceanu, ‎Octavian Roske, 1991
参照
« EDUCALINGO. Entórsă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/entorsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA