アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitafium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEPITAFIUMの発音

epitafium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEPITAFIUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«epitafium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
epitafium

碑文

Epitafium

エピタフ - 死者を記念したり賞賛している墓碑や記念碑に記されています。 Epitafium – napis umieszczony na nagrobku lub pomniku upamiętniający lub sławiący zmarłego.

ポーランド語辞典で«epitafium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPITAFIUMと韻を踏むポーランド語の単語


ab iove principium
ab iove principium
abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
absolutum dominium
absolutum dominium
ad initium
ad initium
adagium
adagium
adverbium
adverbium
adwerbium
adwerbium
afelium
afelium
akcesorium
akcesorium
akroterium
akroterium
akwarium
akwarium
akwatorium
akwatorium
alodium
alodium
alpinarium
alpinarium
aluminium
aluminium
aluwium
aluwium
ambulatorium
ambulatorium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium

EPITAFIUMのように始まるポーランド語の単語

epistolografia
epistolograficzny
epistoła
epistrefa
epistyl
episylogizm
epitaf
epitafialny
epitafijny
epitaksja
epitaksjalny
epitalamium
epitaza
epiterm
epitet
epitetowac
epitetowy
epitheton ornans
epitrochoida
epitryt

EPITAFIUMのように終わるポーランド語の単語

anturium
antyklinorium
aphelium
aposelenium
archegonium
arcosolium
argumentum ad iudicium
arkosolium
astrolabium
atmosferium
atomarium
atrium
audytorium
baluchiterium
baptysterium
bestiarium
bicinium
biforium
caldarium
calendarium

ポーランド語の同義語辞典にあるepitafiumの類義語と反意語

同義語

«epitafium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITAFIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitafiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepitafiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epitafium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

墓志铭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

epitafio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

epitaph
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि-लेख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقش على ضريح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эпитафия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

epitáfio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épitaphe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tulisan di batu nisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Epitaph
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

碑文
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

epitaph
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chữ khắc trên mộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமாதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kitabe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

epitaffio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

epitafium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

епітафія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epitaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάφιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grafskrif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

epitafium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

epitaph
5百万人のスピーカー

epitafiumの使用傾向

傾向

用語«EPITAFIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«epitafium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、epitafiumに関するニュースでの使用例

例え

«EPITAFIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepitafiumの使いかたを見つけましょう。epitafiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitafium Hannie Kochanowskiej
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Kochanowski
2
Epitafium
Tytul: EpitafiumAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015

用語«EPITAFIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitafiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epitafium na szarym granicie
Na płycie z szarego granitu umieszczone zostały imiona i nazwiska zmarłych razem z datami ich narodzin i śmierci oraz krótkie epitafium upamiętniające osobę ... «Gość Łowicki, 10月 15»
2
Epitafium dla ziomala (1976-2015)
Ziomal zwany też bracholem stanowił immanentną część amerykańskiej kultury przez cztery dekady. W minionym tygodniu zmarł wskutek społecznej ... «Newsweek Polska, 6月 15»
3
Epitafium Smoleńskie na Jasnej Górze, czyli pamięć ze spiżu. Dziś …
Autorem Epitafium Smoleńskiego jest krakowski artysta Lech Dziewulski. Trzonem dzieła jest las – mroczne, głuche miejsce, z jakiego Sowieci stworzyli naszym ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
W kościele św. Brygidy w Gdańsku odsłonięto Epitafium Smoleńskie …
Brygidy w 5. rocznicę katastrofy smoleńskiej. W świątyni odsłonięto i poświęcono epitafium upamiętniające ofiary tej tragedii. Na tę ważną uroczystość przybyło ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
"Szybcy i wściekli 7": Brum, brum, brum, brum albo epitafium Paula …
To właśnie jemu dedykowany jest ten film, zakończony pięknym i wzruszającym epitafium. Kiedy tym razem słyszymy kultową już frazę „Ride, or die, remember? «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
​Odsłonią Epitafium Smoleńskie
W piątą rocznicę tragedii smoleńskiej w Gdańsku odsłonięte i poświęcone zostanie Epitafium Smoleńskie, dzieło autorstwa prof. Wawrzyńca Sampa. «Niezalezna.pl, 4月 15»
7
Zamiast epitafium dla Józefa Oleksego
Spieszmy się przepraszać tych, których skrzywdziliśmy! Pokrzywdzeni przez nas ludzie tak szybko odchodzą, a kac moralny trwa i coraz mocniej dokucza. «Interia360.pl, 1月 15»
8
Prezydent odsłoni Epitafium Katyńskie w powstającym Muzeum …
Jutro zaprezentowana zostanie część zewnętrznej ekspozycji muzealnej, czyli Epitafium Katyńskie znajdujące się w odrestaurowanej tzw. działobitni. - Będą to ... «Onet.pl, 9月 14»
9
"Last Dance", czyli jazzowe epitafium na śmierć mistrza... "Last …
Plotka mówi, że płytę "Last Dance" dwaj jazzmani nagrali w niewielkim domowym studiu Keitha Jarretta. Niemal błyskawicznie, w jeden wieczór, między jedną ... «Polska The Times, 8月 14»
10
Epitafium na dworze karmazynowego króla
Jeśli przed laty jakaś grupa szczególnie wymykała się z szuflady z napisem "rock symfoniczny" czy też "progresywny", do której zwyczajowo ją wkładano, ... «naTemat, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epitafium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epitafium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż