アプリをダウンロードする
educalingo
eroáre

"eroáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EROÁREの語源

eroáre (eróri), s. f. – Greșeală. Lat. errorem (sec. XIX). – Der. eronat, adj., din fr. erroné.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEROÁREの発音

eroáre


ルーマニア語でEROÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのeroáreの定義

EROÁREerórif。原則、規範、真実の無意識または非自発的な違反。 間違い。 さまよいます。 収差。 &#X25ca。 〜を欺く(誰か)〜(誰か)を誘惑する; 欺く。 [G.-d. エラー]


EROÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · actinozoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afișoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · cronometroáre · duroáre · furoáre · oroáre · teroáre

EROÁREのように始まるルーマニア語の単語

ermitáj · erodá · erodábil · erodánt · erodáre · eródiu · erodiu álb · erodiu máre · erogén · eróic · eroicéște · eroicitáte · eróico · eroicómic · eroínă · eroísm · eroizá · eronát · eroologíe · erot

EROÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alboáre · alegătoáre · ambasadoáre · amploáre · anchetatoáre · aninătoáre · antecesoáre · antemăsurătoáre · antevorbitoáre · antozoáre · antrenoáre · antreprenoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · aranjoáre · ardoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるeroáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EROÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«eroáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«EROÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«eroáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eroáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EROÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eroáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeroáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eroáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

error
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

error
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एरर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এরর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ralat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エラー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्रुटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błąd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

eroáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

eroáreの使用傾向

傾向

用語«EROÁRE»の使用傾向

eroáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eroáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、eroáreに関するニュースでの使用例

例え

«EROÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeroáreの使いかたを見つけましょう。eroáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 35
EROÁRE s.f. Gresealä. OROARE s.f. (Ceea ce inspirä) scârbä. ERÚPE vb. III. (Despre sonde, vulcani) A face eruptie; (despre pete, bäsicute etc.) a apârea, a se forma pe piele. IRUPE vb. III. A se manifesta brusc, violent si abundent. ESCALA ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to send forth, to emit Emitatór, emitátóri il emitàtoùrc, emijätoare - issuing, transmitting Emofionánt, emolionántü, emotionánti, emocionante - exciting Epíscop, epíscopi - bishop Época, époci - epoch Eréte, eréji - sparrow hawk Eroáre, eróri ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Reiner Spiegel, Welcher zeiget, wie der grosse Gott in ... - Pagina 179
... unb eâ bereuet / Daß es geftbeben iff. ев Iff Л* ber biefer вргиф bei Sfcetfferi/ ber Dal 35ud) berSBeiß* belt qematbt bat/ nitbt in bemSerffanb amunemmen/ aie mann Der íeib allein »on ber 6unt>eroáre brfletfet ttorben / bie «Seele aber allem ...
Georg Konrad Pregitzer, 1727
4
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 17
... Seigneur. ] Bi'nêd. Que le Seigneur Bened. Dct Dómi- nus leges suas in men- tem nostram , & in corde nostro superscribat eas. ly. Amen. Hêbr. 8. ílráium dirige. Glória Patri , tic Orénius. Ingère Sí sanctifi- cáic , régere Sc eroáre dignáre ...
Église catholique, 1764
5
D - O - Pagina 138
ET. gr. épur|veía. ermonáh siehe ieromonah. eroáre Pl. eróri S. f. (1846 CIL I, 194) Irrtum M. ET. п. lat. error, -is, frz. erreur. eródiu Pl. eródii S. m. (16. Jh. PS. SCH. 103, 17) LV. Reiher M. (Ardea), spez. Edelreiher (A. alba, Herodias egretta).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Practica Nova Imperialis Saxonica Rerum Criminalium: Pars ...
benbringen môd)fe , bajüiiläger bie injurien alfobalb »iber ibn gebúí)rltd)en retorquivtt bàtte te ©eroáre barburd) bie Actio Injuriarum erlofcben , unb roûrbe bemnad) ißeflagfer t>on Sîlâgeré ЗнГргифеп billig ahfolvixt нпЬ loágejeblt , S3.
Benedict Carpzov, 1758
7
Psychological Intimacy Among the Jews of North ... - Pagina 86
As Closest As Secoi osest to id As Hi Closest ir< to i Ero Ar,e an< ! Sister to Ec.o CI Total Under 19 4 6 6 16 20 to 24 0 3 5 8 25 to 34 0 0 4 4 35 to 44 1 4 11 16 45 to 59 2 12 15 29 60 and Over 0 5 6 11 Total 7 30 47 84 As Closest As Second As ...
Mark Glazer, 1972
8
An Italian and English Dictionary - Pagina 405
arch anew. ricéperef = ricevere. ri-eéroa, F., -ceroaméntot, м. : research; inquiry; search. ||=«eroáre, TR. : search again ; search or seek out ; rummage; research (inquire into, ex406 rioercata aminé); request, require, arrange; (poet.) touch (play ...
August Hjalmar Edgren, ‎Giuseppe Bico, ‎John Lawrence Gerig, 1901
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 205
czy ermitáj, ermitáje rz. nij. pustelnia, erem eroáre, erórl rz. z. biad, pomylka; a induce ín ~ wprowadzac w biad erodiu, eródii rz. m. ornit. czapla (biala) (Egretta alba) eróic, -á, eróici, -e przym. i przysl. bohaterski(-ko), ...
Jan Reychman, 1970
10
Lo specchio dell'umanità rime del legale d. Vincenzo Ruggieri
Quam Iustistia. Pietate, Clementia Ceterisque Regii. Animi. Virtutibus Neminem. Superasse. Fatendum Ni. Lacrymaris. Abi Vixit. Ann, LXXIII. DIES XXv, Decessit Idibus.Septembris MDCCCXIV -ero a r - e uavl5 ele/l'Arkve e revalero * vere y eu.
Vincenzo Ruggieri, 1832
参照
« EDUCALINGO. Eroáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eroare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA