アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"error"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERRORの語源

La palabra error procede del latín error, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERRORの発音

e · rror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«error»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Error

誤りは、哲学において、判断の領域、すなわち価値に属する概念です。 一般的に、それは、判決が参照する分野において、有効と認められる基準に違反するいかなる判断または評価に対しても誤りと呼ばれる。 口頭で言えば、さまざまな知識分野のさまざまな概念を指すことができます。▪心理学と計画:▪概念の誤り:心に何かについてのアイデアを生み出すことによる不正確または間違い。 ▪鑑賞の誤り:感覚や心にある現象を認識したり、ある状況や問題を評価することは不正確または間違いです。 ▪自然科学と数学:▪実験誤差:実験に存在するすべての変数の影響を適切に制御できないため、不正確さが生じています。 ▪測定誤差:測定パターンと大きさを比較する際に必然的に受け入れられる不正確さ。 測定誤差は使用される測定スケールに依存し、限界があります。 El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

スペイン語辞典でのerrorの定義

実際のスペイン語学院の辞書の誤りの最初の定義は、誤解または誤った判断です。 辞書の誤りの別の意味は、不正確または間違った行為です。 エラーも間違っています。 La primera definición de error en el diccionario de la real academia de la lengua española es concepto equivocado o juicio falso. Otro significado de error en el diccionario es acción desacertada o equivocada. Error es también cosa hecha erradamente.
スペイン語辞典で«error»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRORと韻を踏むスペイン語の単語


agror
gror
claror
cla·ror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror
terror
te·rror

ERRORのように始まるスペイン語の単語

erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
ertzaina

ERRORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

スペイン語の同義語辞典にあるerrorの類義語と反意語

同義語

«error»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語errorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerrorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«error»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

error
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

error
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এরর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ralat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्रुटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błąd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

errorの使用傾向

傾向

用語«ERROR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«error»の使用頻度を示しています。
errorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«error»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERROR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«error»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«error»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、errorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ERROR»の引用

errorという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
2
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
3
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
4
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
5
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
6
François De La Rochefoucauld
No durarían mucho las disputas si el error estuviera de un solo lado.
7
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
8
Jeremy Bentham
El vicio es un error de cálculo en la búsqueda de la felicidad.
9
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
10
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.

«ERROR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Un error trae otro error.
Del gran amor viene el gran error.
Error es igual: no sabiendo, responder y sabiendo, preguntar.

«ERROR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerrorの使いかたを見つけましょう。errorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Error en Las Pruebas de Diagnóstico Clínico: Con Métodos ...
Muchas exploraciones médicas consisten en mediciones y proporcionan, como resultado final, un número, que puede tratarse con los métodos habituales en la matemática.
Francisco Luis Redondo Álvaro, 2002
2
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Una amplia selección de finales en ajedrez, con errores instructivos y mecanismos para evitarlos
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
3
El Ultimo Error/ the Last Error: 128 Partidas Abandonadas ...
128 desconcertantes ejemplos comentados de abandonos erróneos de partidas por valorar mal la posición
Klaus Trautmann, 2006
4
El error de prohibición: especial atención a los criterios ...
B. ERROR DE PROHIBICIÓN INDIRECTO O MEDIATO (143) 1. Error sobre la existencia o los límites de una causa de justificación Tanto por la doctrina como por la jurisprudencia se acepta unánimemente la existencia de error de prohibición ...
Inés Olaizola Nogales, Miguel Díaz y García Conlledo, Inés Olaizola Nogales, 2007
5
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
6
El amor, un error de Cálculo: Relatos
In this short story collection, the author explores with wit and humor the absurdities of daily life and, specially, of love.
María Victoria Albornoz, 2009
7
El error
Y para empezar, la historia del narrador, que como el lector, entra por una puerta, llámese cubierta, que está presidida por un cartel con la sugerente inscripción: El error.
César Aira, 2010
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
Si el error fuera vencible, se aplicará la pena inferior en uno o dos grados”107. 3. ERROR DE TIPO VERSUS ERROR DE PROHIBICIÓN De lo que llevamos dicho claramente se colige que el error de tipo supondrá generalmente la ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
El error de ser argentino, cual es? Bakchellian explica: "Cometi el error de apostar al trabajo y no a las cuevas de dinero. El error de fabricar aqui en vez de importar lo hecho en paises con mano de obra esclavizada.
Eduardo Bakchellian, 2000
10
El error positivo
Y ahí es donde entra en juego el valor de una cultura empresarial que postule el error positivo. La verdadera clave está en que, por mucho que se quiera esconder, olvidar, menospreciar u obviar, el fracaso coexiste con el éxito.
S.L. Hachette Filipacchi, S.L., Rafael Galan de la Cuesta, Francisco Javier Escudero Cuevas, 2011

用語«ERROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerrorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El error de una estrella NBA que derivó en una oferta del cine porno
Steve Hirsch, conocido productor del cine para adultos, decidió sacar provecho del error de Green y le ofreció 100.000 dólares para ser el protagonista de una ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Timochenko: Incidente en el Meta fue un error de ambas partes
El comandante de las FARC-EP explicó que el enfrentamiento en el departamento del Meta fue un error humano que no detendrá el proceso de paz. Mientras ... «teleSUR TV, 7月 16»
3
Taiwán lanza "por error" un misil que causa un muerto y tres heridos
Un misil antibuque lanzado "por error" desde un navío militar taiwanés ha alcanzado este viernes a un pesquero de la isla y ha causado un muerto y tres ... «El Mundo, 7月 16»
4
El error de Adidas que ofendió a los colombianos
Desafortunadamente, la compañía alemana cometió un garrafal error y la camiseta no tuvo la aceptación esperada, ya que en los carteles en donde aparece ... «La Opinión, 6月 16»
5
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, 5月 16»
7
Obama admite que invadir a Libia ha sido su peor error
Para el presidente Barack Obama su mayor error ha sido no prever las consecuencias de la intervención a Libia en 2011. Alegó que la inacción de Francia y ... «teleSUR TV, 4月 16»
8
Colapso en el Metro de Madrid por un error informático
Hoy a mediodía, a las 13.33h., la red completa del Metro de Madrid ha sufrido una falsa alarma debido a un error informático. Fuentes de Metro explican que la ... «El Mundo, 3月 16»
9
Demuelen casa de mujer por error de Google Maps
NUEVA YORK (CNNMoney) – Una mujer cuya casa fue dañada por un tornado a finales del año pasado ahora solo es dueña de un montón de escombros. «CNNEspañol.com, 3月 16»
10
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia. La compañía asegura que seguirá investigando los detalles de lo ocurrido para evitar ... «LaTercera, 3月 16»

ERRORの画像

error

参照
« EDUCALINGO. Error [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/error>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z