"escúdo"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でESCÚDOの発音

escúdo

ルーマニア語でESCÚDOはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのescúdoの定義

エスコート。m。

escúdo s. m.

ESCÚDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescúdoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのescúdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«escúdo»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 埃斯库多
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: escudo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اسكود
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: эскудо
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: এসকুডো
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: エスクード
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 에스 쿠도
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எஸ்குடோ
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: एस्कुडो
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Esküdosu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Ескудо
• ルーマニア語: escúdo
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εσκούδο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: escudo
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Escudo
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Escudo

«ESCÚDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からescúdoの使いかたを見つけましょう。escúdoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 145

Escuaéte, em. gusset ; spot on the olive fruit; grafting of a bud; white water- Escudilla, в/, porringer; crock. [lily. Escudillár, re. to distribute broth; domineer. Escudito, em. gold coin. Escúdo, em. shield ; scutcheon of a lock; defence; crown; gusset ...

Alfred Elwes, 1871

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 252

Fr. Bla/b. BLASÓN , divisas , y armas , que se pintan , ó sacan en _ un escúdo , ó conjunto de todo lo que compone el escudo de armas. Fr. Blasón. Lat. Scutum gentilitium. It. Blasane. La voz blasón se deriva (se un Avi]. mffl que cita :i Vallem.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

Se repiten las palabras de el Ofertório; en las _que , para efla protección , nos ofrece rodeárnos ctde el escúdo de su verdad; 0rque, como somos ' cercádos de tentaciónes , seámos 'defendidos con su protección sob'erána : \la qual con gran.

Juan Elias Gomez de Teran, 1736

Real Academia de Buenas Letras de la Ciudad de Barcelona: ...

bre de Melón, Apellido de Su Exc. y fué en un Escúdo en losange, coronado de flores, campo azul, una Colména sobre terreno florido , con el mote: Mel-un-debmmr 0pm, guarneciendo el Escúdo ramítas de tomillo , y flores , y à todo el Sello ...

Real Academia de Buenas Letras (Barcelona), 1756

A New, Easy and Complete Grammar of the Spanish Language ...

Este encare vale un escúdo la vaíra. This lace is worth a crown a yard. El carbon cuesta dos chelines la fanéga. Coals cost two shillings a bushel. Weight. La mantéca se vende dí diez peniques la libra. Butter is sold for ten pence a pound.

John Emmanuel Mordente, 1813

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

A siiiullsuield. Escudllo , sin. A gold coin. Escúdo.sm. Shield. Plate on wliieL arms are engraved. Scutcheon of a lock. Sh:cld.Buck of a wim boar.Gussel.de oopa.Sleru-scul- cheon. Crown. Escudrifldble , a. Invcstigable. Escudriñador, a, s. Prier.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 509

Pale, i. palidéz,/ ; palo de escúdo, i». Pale, adj. pálido, descolorido, -a. Pale, ta. empalizár; descolorar. Pale'faced, adj. pálido, descolorido, -a, de cára. Palely, adv. con palidéz. Pale'ness, a. palidéz,/. Paleons, adj. aristoso, lleno, -a, de zurrón.

Alfred Elwes, 1854

A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 59

Batallón, a battalion. Escúdo, a shield. | Regimiento, a regiment. Adarga, a target. | Compañía de a troop of Cota de malla, a coat ofmail. || caballos, horse. Generál, a general. | Compañia de a company of Teniénte a lieutenant- | infantería, ...

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814

Real Academia de buenas letras de la ciudad de Barcelona: ...

, Apellido de Su EXC. y Fué en un Escúdo en losange , coronado de flores, campo azul, una Colmena sobre terreno florído, con el mote: Mel-un-debeatur 0pm , guarneciendo el Escúdo ramítas de tOmíllo , y flores , y à todo el ...

[Anonymus AC09643027], 1756

A practical grammar of Portuguese and English: ... - Pagina 3

А tima. fílha. A úma igrêja. A úma mulhér. D'um. vapôr. Uma colhér e um gárfo. Um chapéo de pálha. Uma deliciósa frescura. Com um térno amôr. Uma revólta dos póvos nas provincias. Um côrpo de trópas. Um escúdo, um elmo, úma espada ...

Alexander James Donald D'Orsey, 1907

用語«ESCÚDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescúdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VIDEO | Así fue la fonda más zorrona de este 18 en la Universidad …

El q se soba las manos es cerveza escúdo, que a través de la publicidad viene trabajando a niños, preadolescentes y adolescentes para chupen sin control. «El Dínamo, 9月 15»

Tecnológico de Monterrey cambia su imagen institucional

La nueva estrategia se compone de dos elementos, el escúdo y un nuevo logotipo. El escudo se mantiene intacto y sólo será utilizado para actos de gran ... «Periodico Central, 8月 14»