アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrocherie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でESCROCHERIEの発音

escrocherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でESCROCHERIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«escrocherie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺

Escrocherie

詐欺は、利益を得るために詐欺的手段によって人を欺くことからなる私的または公的財産に対する犯罪と呼ばれています。 詐欺は、詐欺や信頼の濫用によって他人の財産を不正に取得することを目的としています。 詐欺は、損害が発生した場合に、偽の行為または虚偽の不公正な資料を得るために、真実の偽の行為または真実な行為の嘘つきを提示することによって、人を誤解させることからなる。 Escrocherie este numită o infracțiune contra patrimoniului, privat sau public, care constă în înșelarea unei persoane prin mijloace frauduloase în scopul obținerii unor profituri. Escrocheria are ca scop dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune sau abuz de încredere. Escrocheria constă în inducerea în eroare a unei persoane, prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase sau ca mincinoasă a unei fapte adevărate, în scopul de a obține pentru sine sau pentru altul un fals material injust, dacă s-a pricinuit o pagubă.

ルーマニア語辞典でのescrocherieの定義

ESCROCHERIE s。F.詐欺、財布、charlatan。 &#X25ca。 詐欺、詐欺。 (&lt; fr。escroquerie) ESCROCHERIE s. f. înșelătorie, pungășie, șarlatanie. ◊ înșelăciune, fraudă. (< fr. escroquerie)
ルーマニア語辞典で«escrocherie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCROCHERIEと韻を踏むルーマニア語の単語


anticárie
anticárie
antimatérie
antimatérie
arenárie
arenárie
argintărie
argintărie
artilérie
artilérie
astérie
astérie
autopérie
autopérie
avárie
avárie
bactérie
bactérie
bain-marie
bain-marie
bioindústrie
bioindústrie
bogórie
bogórie
bárie
bárie
calorie
calorie
cancelárie
cancelárie
cofterie
cofterie
enterie
enterie
jacquerie
jacquerie
patiserie
patiserie
pizzerie
pizzerie

ESCROCHERIEのように始まるルーマニア語の単語

esclús
esclusiúne
esclusivitáte
escobár
escontáre
escopétă
escortá
escortáre
escórtă
escortór
escremént
escróc
escrocá
escrocáre
escrocheríe
escuádă
escúdo
esculáp
esculap
esculínă

ESCROCHERIEのように終わるルーマニア語の単語

catigorie
cavalérie
centúrie
clucer de árie
colúrie
combinatórie
conăcărie
curie
cvinárie
rie
cóndrie
rie
călătorie
căpestérie
dechémbrie
dechémvrie
decémbrie
decémvrie
decúrie
rie

ルーマニア語の同義語辞典にあるescrocherieの類義語と反意語

同義語

«escrocherie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCROCHERIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrocherieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのescrocherieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«escrocherie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fraude
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fraud
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

escroquerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penipuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự lừa đảo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

truffa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

escrocherie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svindel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

escrocherieの使用傾向

傾向

用語«ESCROCHERIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«escrocherie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、escrocherieに関するニュースでの使用例

例え

«ESCROCHERIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からescrocherieの使いかたを見つけましょう。escrocherieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 359
De ce îmi spui asta, Harry? — Aşa. Viaţa este o escrocherie. — Aşa. Viaţa este o escrocherie. — Aşa. Viaţa este o escrocherie. — Îţi mănânci toţi cartofii prăjiţi? — Nu. Ia dacă pofteşti. — Mersi, Harry. — Chiar nu te interesează ce îţi povestesc?
Joël Dicker, 2013
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 61 - Pagina 337
332 şi 333 din codul penal. pentru aceasta; în ce priveşte pe Pfeifer care. cu bună ştiinţă a ajutat pe Drăghici la comiterea escrocheriei, Tribunalul a calificat faptulde complicitate la escrocherie, fără de care nu s'ar fi putut comite escrocheria, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1924
3
Infracțiuni contra proprietății - Pagina 158
Secţiunea V. Sustragerea prin escrocherie din avutul proprietarului Răspunderea pentru escrocherie este stabilită de art. 122 CP., care constă din trei alineate: în alineatul 1 este prevăzută componenţa de bază, iar în celelalte două alineate ...
Sergiu Brînză, ‎Universitatea de Stat din Moldova. Facultatea de drept, 1999
4
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 282
Inşelăciunea sau escrocheria, prin mijlocul căreia s'a comis o contrabandă vamală, pote să resulte nu numai din actele indicate în art. 173 din legea vamală ci si din ori-ce alte acte cari, conţinend indi- caţiunl mincinose, 'au surprins buna ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
(Acolo unde ţi-ai lăsat credinţa, trebue să te duci s'o cauţi) _ Curtea din Paris, printr'o confuzie regretabilă., asimilase furtul cu escrocheria sau înşălăciunea (13 Ianuarie 1834), snb cuvânt că acest delict conduce la acelas rezultat la care ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
6
Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 210
îX.1936 Ordinea cuvintelor Intr-un ziar am citit o stire care avea titîul urmätor: Un roman se •acuzâ la Nisa de o escrocherie. Sîntem în drept sä ne întrebäm unde este loca- litatea Nisa de o escrocherie? Trebuia ori Un roman, la Nisa, se acuzâ ...
Alexandru Graur, 1987
7
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 30
Şi chiar au pus această escrocherie pe seama creaţionişti- lor, acei oameni care – mai ales în Statele Unite – nu cred în teoria evoluţionistă a lui Darwin, ci dimpotrivă, cred că toate formele de viaţă de pe faţa Pământului au apărut ca rezultat ...
Erich von Däniken, 2012
8
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 245
Am fost condiționați încă din copilă- rie să asociem cuvinte precum suflet, spirit și supraviețuirea conștiinței cu termeni negativi precum prostesc, imposibil, escrocherie, nebunesc, rușinos, păcătos, superstițios, eronat și chiar „prea bun ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
9
Ultimul tango la Buenos Aires
Teamade escrocherii (de altfel,substantivul „escrocherie“ este frecvent în limbajul localdeazi) îi determină pe argentinieni să intre în angajamente economice cumari precauţii. De exemplu, pentru a semna un contract de închirierea unui ...
Justina Irimia, 2012
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 66
Ne convingem mai întâi că nu e o escrocherie. Solicitaţi numărul de înregistrare al firmei, verificaţi prin cunoscuţi sau la Registrul Comerţului. • Luăm legătura cu cel sau cea care este director. Vă interesează să știţi câţi oameni au, ce calificări ...
Irina Petrea, 2014

用語«ESCROCHERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrocherieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Băsescu: Înșelătoria Volkswagen a fost o escrocherie...
Traian Băsescu este de părere că scandalul Volkswagen este "o escrocherie susținută de oameni politici germani". Fostul șef al statutului a declarat că este ... «Cotidianul, 10月 15»
2
ESCROCHERIE: Copiii se aruncă în faţa maşinilor pentru a cere …
Mai mulţi romi din Bistriţa au fost prinşi după ce şi-au folosit copiii pentru a face rost de bani. Mai exact, îi puneau să stea pe marginea drumului şi să sară în faţa ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
3
Escrocherie din puşcărie. Un deţinut s-a dat procuror DNA, ca să …
Un puşcăriaş din Giurgiu s-a dat procuror-şef al DNA, pentru a lua bani de la un bărbat care avea probleme cu legea. Potrivit România TV, el l-a sunat pe om şi ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
4
Cea mai nouă escrocherie. Se dau drept angajați ai primăriei și …
Cea mai nouă escrocherie. Se dau drept angajați ai primăriei și vând produse la suprapreț. Marţi, 1 Septembrie 2015 11:27 Sursă: REALITATEA.NET Autor: ... «Realitatea, 9月 15»
5
VIDEO Cum să înfiezi un copil fără acte, direct din maternitate …
VIDEO Cum să înfiezi un copil fără acte, direct din maternitate. Escrocherie rară descoperită într-un spital din Focşani. 26 august 2015, 19:13. de. Borcea Stefan. «Adevărul, 8月 15»
6
Cazurile de escrocherie financiară din City-ul londonez au atins cote …
Înmulţirea unor astfel de cazuri de escrocherie desfăşurate în centrul financiar al Londrei generează îngrijorare cu privire la posibila pătare a brandului acestuia, ... «Ziarul Financiar, 8月 15»
7
Escrocherie cu tigai-minune si vraji intr-un sat din Brasov. "Cred ca a …
Un cuplu din judetul Brasov, sot si sotie, lanseaza un semnal de alarma asupra unei noi metode prin care sunt escrocati oamenii de buna credinta. «stirileprotv.ro, 7月 15»
8
Cea mai nouă ESCROCHERIE. Cum sunt păcăliţi românii la casele …
Schema escrocheriei este, pe cât de simpă, pe atât de eificientă. Nişte „băieţi deştepţi" susţin că au descoperit o „fisură" în sistemul caselor de pariuri şi că pot ... «RomaniaTV.net, 6月 15»
9
Cea mai noua escrocherie prin telefon: "premiul" de 12.000 de euro …
Politistii din Mures se confrunta in ultimele saptamani cu o avalansa de inselatorii, printr-o noua metoda: "Premiul". 8 Comenteaza. Cel putin sapte persoane, ... «stirileprotv.ro, 6月 15»
10
Cea mai noua escrocherie: motorina ieftina, indoita cu apa, care …
O noua pacaleala face victime in Romania. Un lichid, care contine apa, coloranti, si gaz petrolier este vandut drept motorina in bidoane la colt de strada. «stirileprotv.ro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escrocherie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/escrocherie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z