アプリをダウンロードする
educalingo
estimá

"estimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ESTIMÁの語源

fr. estimer, it. estimare, lat. aestimare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESTIMÁの発音

estimá


ルーマニア語でESTIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのestimáの定義

推定vb。、ind。 1sg推定値、3sgおよびpl。 推定


ESTIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a estimá · a legitimá · a stimá · a subestimá · a supraestimá · intimá · legitimá · stimá · subestimá · supraestimá · împătimá

ESTIMÁのように始まるルーマニア語の単語

esteziometríe · esteziométru · éstic · estimábil · estimáre · estimát · estimatív · estimatór · estimatóriu · estimáție · estimațiúne · estímă · estímp · estínde · estíndere · estív · estivá · estivál · estivánt · estiváție

ESTIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a animá · a aproximá · a arimá · a comprimá · a decimá · a defăimá · a deprimá · a exprimá · a grimá · a imprimá · a lăcrimá · a mimá · a oprimá · a primá · a reanimá · a reprimá · a rimá · a scrimá · a se animá · a îngăimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるestimáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ESTIMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«estimá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのestimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«estimá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estimación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

estimate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estimativa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

estimation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anggaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schätzung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

見積もり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngira
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preventivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszacowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

estimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skatting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

estimatet
5百万人のスピーカー

estimáの使用傾向

傾向

用語«ESTIMÁ»の使用傾向

estimáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、estimáに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からestimáの使いかたを見つけましょう。estimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANTARIRE,-escu, v., pendere, ponderare; æstimare; valere, magni momenti esse; 1. trans. a) proprie, a pune si trage ceva in cantariu, spre a aflá pondulu acellui ce, si de ací in genere, a ponderá cu verice genu deinstrumentu, a estimá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Simplicii Commentarii in octo Aristotelis Physicae ...
potest,vt. I'd. quod. primo. mouet,_8C. estimá. mobile,. habear. aliquá. magnitudinem. si. en'im'. haber. magnitudiqcmmecesi'e. est. vt. ea. (it-finita. vel. infiniraEt. quod. non. c6tingat. quidem. effe. ínfi'nitampma. gnitudinem. ,. ostêliimvest'priusy.
Simplicius, ‎Gentian Hervet, ‎Aristoteles, 1551
3
Historia De Las Islas Del Archipielago, Y Reynos Dela Gran ...
... lo estimá los moços,ráto como las mas ga— lanas mugeres estimá sus rojos cabellos)se vistio de velliduras l pobres,y vinie'dose conmigo desde lappon perseuero có muestras de virtud en mi cópañia hasta que viniêdome a Es pana le ...
Marcelo de Ribadeneira, 1601
4
O mulato
E, pouco a pouco foi-se habituando a julgá-lo já da família e a estimá-lo e distingui-lo como tal; só faltava que a pequena se decidisse... Mas qual! ela nem queria vêlo! Tinha-lhe birra; não podia sofrer aquele cabelo à escovinha, aquele ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Rudiments and practical exercises for learning the French ...
... o'clock, and they will come to us a dix heures - - t0-morroW. - * * - -- . . . . demain - - - - Are you thinking on me, on her, on him, on them? . a moi à - These preachers are much esteemed; every body flocks te Cć prédicateur" beaucoup estimá ...
Alexandre SCOT (A.M., Membre de l'Université de Paris.), 1815
6
Advanced Engineering Mathematics - Pagina 511
valores .y(. Poderíamos dizer que a variável aleatória z = é distribuída y/a7/Sxx de A^I0, 1). Entretanto, já que não conhecemos a para a variável £,• devemos estimá-lo por meio da estatística amostral s2 calculada a partir das observações: s2 ...
Avinash Chandra Bajpai, ‎L. R. Mustoe, ‎Dennis Walker, 1977
7
Nossa and Nuestra América: Inter-American Dialogues - Pagina 192
... quem, intimamente, deixe de admirá-lo, embora poucos se- jam os que podem estimá-lo” (“there is no one who, deep down, does not admire [the US], though few hold it in esteem”), is clearly derived from Rodó's oft-quoted statement in Ariel ...
Robert Patrick Newcomb, 2012
8
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 188
(modal naestilo. a. elegant: tasteful: refined. Bambannogyo ti agestilo. no nalabesen ti tiempoyo. It is useless to beautify yourself when you're past your prime. estimá(rl: (Sp. estimar estimate; esteeml n. auention given to or entertainment of ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
9
Morangú de Ramiro Domínguez - Pagina 27
'pituva'. Estimá (de estimar) v. agradecer, estar reconocido. Siempre en sentido directo. Cf. loc. "a estimá ite niko ndeve re ju haguére ore pytyvó mi" = te estoy tan agradecido por haber venido a ayudarnos. U.t.c. neg.: "a estimá ndéve, che sy, ...
Ramiro Domínguez, 2000
10
Finanças aplicadas ao Brasil - Pagina 418
Marco Bonomo. estimá-los, ao contrário dos modelos X-ARCH, em geral estimáveis por máxima verossimilhança sem grandes complicações. A dificuldade com os modelos de volatilidade estocástica advém da inexistência de uma função de ...
Marco Bonomo, 2002

用語«ESTIMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoOs excedentes de animação política
Sempre a estimá-lo, Marco António." "Caro Jerónimo, acabo de saber que posso estar a ser traído pelo Paulo. Pus-me a fazer somas e subtrações e dei-me ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Amor, Sexo e um Pouco de Sacanagem: afinal, ejaculação feminina …
Fala-se também, no entanto, que não devemos super estimá-la, já que o orgasmo pode ser alcançado sem a ejaculação. Mesmo sabendo disso, entretanto, ... «Cabine Cultural, 10月 15»
3
Acciones de Tenaris y bancos treparon hasta 8% en Buenos Aires y …
"Lo de Tenaris es más una apuesta a un cambio a futuro y a aprovechar su precio, ya que se estimá desde el exterior que subirá en caso de producirse una ... «iprofesional.com, 8月 15»
4
VERGONHA PÚBLICA
Apesar dos testes não mostrarem detalhes como a idade, foi possível estimá-la ao relacionar o tipo de lixo examinado e onde tinha sido recuperado. Os retratos ... «DeFato Online, 6月 15»
5
Aprendé a elaborar un presupuesto trabajando como freelance
-Estandarizá tus servicios, estimá bien los precios y ofrecé un paquete al alcance y precio fijo. Además tené en cuenta estas aplicaciones y herramientas online ... «universia Argentina, 5月 15»
6
La crisis de los migrantes pone a prueba la tímida diplomacia del …
... también el tráfico y la corrupción deben ser afrontados por los gobiernos", afirmó Brennan, quien estimá que ésta será una prueba de fuego para la ASEAN. «swissinfo.ch, 5月 15»
7
4 técnicas para mejorar tu concentración
Administrá tu tiempo: saber controlar tu tiempo es esencial para estar concentrado. Estimá el tiempo para cada cosa que hagas: hacé las cosas que demanden ... «universia Argentina, 5月 15»
8
Avales en concursos de acreedores
... y en cuanto se estimá que no ha habido administración desleal de la empresa. También debe exonerar la responsabilidad ante Administraciones Públicas. «Economía Digital, 3月 15»
9
Grandes carnívoros, como o lobo, estão de volta à Europa
“O risco real é muito fraco, a tal ponto que é impossível estimá-lo. Mas a sensação de risco é elevada, porque todo mundo tem medo do lobo mau. No entanto ... «RFI, 1月 15»
10
Passatempo ACTIVA/KIWI: temos 3 cabazes para oferecer
E porque cada par de sapatos tem uma história, vamos estimá-los de forma a podermos usufruir de todo o seu potencial. A pensar nisso, KIWI® oferece uma ... «Activa, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/estima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA