"excomunicáre"辞典でのルーマニア語の意味

EXCOMUNICÁREの語源

excomunica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXCOMUNICÁREの発音

excomunicáre

ルーマニア語でEXCOMUNICÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのexcomunicáreの定義

excomunicare s。f。、g.-d. 芸術。 破門; PL。 除名

excomunicáre s. f., g.-d. art. excomunicării; pl. excomunicări

ルーマニア語で«EXCOMUNICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«excomunicáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

excomunicáreのルーマニア語での同義語

afurisénie · anatémă · blestém

EXCOMUNICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexcomunicáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexcomunicáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«excomunicáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 绝罚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: excomunión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: excommunication
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: धर्म से बहिष्कृत करना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عزل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: отлучение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: excomunhão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: excommunication
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: excommunication
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengucilan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Exkommunikation
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 破門
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 파문
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: excommunication
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chọn lọc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தேவாலயத்தின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वाळीत टाकणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aforoz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: scomunica
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ekskomunika
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відлучення
• ルーマニア語: excomunicáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αφορισμός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ekskommunikasie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bannlysning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ekskommunikasjon

«EXCOMUNICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexcomunicáreの使いかたを見つけましょう。excomunicáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia reformationis Ecclesiae Anglicanae, in duas ... - Pagina 137

Epifcopus Romanus poteft excomunicáre Cafares & Principes, illos ab officio remo- Verejfubditoscj,' ipforú àjuraméto& obedi- entiaabfolvere,atcj; ad feditioné cópellere. De Major, & obedien. folit. Clement. defumma& re judicata, Paßoral.

Gilbert Burnet, 1689

Tractatus de visitatione, circa tex. in capit. 3. Concilii ... - Pagina 34

... lcüitér coercent. Item forte poíllint excommunicarc, 5 ^"Et excomunicáre efl: racriimpCf ij, vt notar Innoc.in. c. tranlmiiTa.de elc- cbone ...

Baltasar Altamirano, 1581

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 209

c, wyklinac excomunicáre, excomunicäri rz. i. rel. i przen. 1. oderw. od excomunica 2. ekskomunika, klatwa excremént, excreménte rz. nij. fizj., I. poj. i mn. kal /. poj.; odchody, ekskrementy /. mn. excrescénjá, excrescénfe rz. i.

Jan Reychman, 1970