アプリをダウンロードする
educalingo
execrá

"execrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXECRÁの語源

fr. exécrer, lat. execrari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXECRÁの発音

execrá


ルーマニア語でEXECRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexecráの定義

execrab vb。 (sil。-cra)[x pron。 gz]、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 execreáză


EXECRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a conlucrá · a consacrá · a lucrá · a masacrá · a prelucrá · a se consacrá · conlucrá · consacrá · lucrá · masacrá · prelucrá

EXECRÁのように始まるルーマニア語の単語

exeát · éxeat · execrábil · execráție · execrațiúne · executá · executábil · executánt · executáre · executív · executór · executóriu · execúție · execuțiúne · exédră · exegét · exegétic · exegéză · exemplár · exemplaritáte

EXECRÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a alterá · a alăturá · a amará · a ameliorá · a ancorá · a apărá · a arbitrá · a ará

ルーマニア語の同義語辞典にあるexecráの類義語と反意語

同義語

«execrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexecráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«execrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可恨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

execrable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

execrable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقيت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ненавистный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

detestável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

haïssable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buruk sekali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憎らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

p
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người thù hận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत खराब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

berbat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

odioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nienawistny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ненависний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

execrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρόπαιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hatiskt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hatsk
5百万人のスピーカー

execráの使用傾向

傾向

用語«EXECRÁ»の使用傾向

execráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、execráに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexecráの使いかたを見つけましょう。execráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The law of nisi prius: being reports of cases determined ... - Pagina 170
Exec'ra. of I. I. Beekmau v. Exec'ra. of G. I. Beekman. for so much he had in his hands of G. I. Beekman's estate." Shsson, for the plaintiff, contended that this testimony was inadmissible; 1st, because the book itself, if it had been produced, ...
New York (State). Supreme Court, ‎John Anthon, ‎New York (State). Superior Court (New York), 1854
2
Proceedings: IEEE High-Assurance Systems Engineering Workshop
SEND-OMISSION FAULT: default-action-status: ON activation-list = {(ra.exec): ra is a recovery action} deactivation-list = {(no.enab): no is a normal output action} Similarly, a receive-omission fault can be specified as RECEIVE-OMISSION ...
IEEE Computer Society. TC Distributed Computing, 1997
3
Reports of Civil and Criminal Cases Decided by the Court ...
In the caption of the original petition, among the numerous names of defendants, this is found: “Alice Newhouse, Exec. R. A. Newhouse.” In the body of the original petition is this averment: “The plaintiff says that at the time the said dividend ...
Kentucky. Court of Appeals, ‎James Hughes, ‎Achilles Sneed, 1906
4
Ἀρριανου Ἰνδικη. Arriani Historia indica, cum Bonav. ... - Pagina 137
... x5— çw, Éç si ?exec-ra; ?v T9}; 'opa-1G'.- 'yïj'ç' lMa'Mvu -rq'ï 95,1590.) ÏvOHac. 'Qçsí'rau Se? 2 Suo: ...
Flavius ARRIANUS, ‎Friedrich Gotthilf Benjamin SCHMIEDER, 1798
5
Neues vollständiges Deutsch-Neugriechisch-Französisches ...
_>anmnxä;, milicaire (mh.), Miliz. F., eo org-jungen care*(107e: Corax-40'701- *eu-.em- el; :en-9m- 770j.(u0[!), miljoe, F'. Million, F), 16 .naß-007., mjl[ion, m. - Millionär.- m. , uwömo; 677m7 Exec ?ra FULÜhüyl "Z em! :uma-Zäune», mjlljonajro ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1840
6
The Art of Speaking, Etc. [By James Burgh.] - Pagina 84
R E PROV I N G • EXEC R A - TION. RE co LLE cTION, REcoN - C I L I A*T ION. SUBMIsSION • Martin. What then, my lord, is this brown loafa fhoulder of Banstead mutton all this while ? Peter. Pray, Sir, leave of your impertinence, and eat your ...
James Burgh, 1761
7
Haupt-Schlüssel zu zerschidenen Alterthumen. Oder ... ... - Pagina 33
(ung-:7: .VF-'m Cljmbckrum 0d: die Vifchöfflicb _Stadt [Nobel-c, jeßt (ombaricnfie [pi-[co ue, vom Pabfi Zcncäjew x11. dem Een-Besthum 'l'olofi zugetban* und dem Best um (exec-ra entzogen. eine: icef. ?cl-now!: im Visthum Bomber. .ef-ee: im.
Aegidius TSCHUDI, ‎Johan Jacob GALLATI, 1758
8
The Iliad in a Nutshell: Visualizing Epic on the Tabulae ... - Pagina 117
a i , ,1 ,1 \ , Y'aiv apifljcov 5 L00]! exec 'ra 'ypaauara T . c , u ,1 l / (MS miepaww as ayei pay/as Xpovos. 'Ewaliaiov BpOTinL wept/056v 1" é'XeL / a a / / Xpovos 5i0inv aarepwv vapwaara. NLKa 56' T015er 0130631 é'Tepov, ti/'X dei (l \ I ' $ \ r!
Michael Squire, 2011
9
Plutarch's Lives, - Pagina 19
The both by sea and land, 70, The Spartans are jealous of his glory, Eumolpida; take oss the exec ra- aird he retires to the court of tipns, ib. His arrival falling. in Tissaphernes, 59. In what, with the feast of the Plynteria, manner he was carreiTod ...
Plutarch, ‎John Langhorne, ‎William Langhorne, 1804
10
The Complaint: Or, Night Thoughts on Life, Death, and ... - Pagina 72
Thou, rather than thy justice should be stain'd, Didst stain the cross 5' and, work of Wonders, far The greatest, that thy dearest far might bleed. i Bold thought ! shall I dare speak it, or repress P Should mannere eXec'ra'te, or boast, the guilt ...
Edward Young, 1796

用語«EXECRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histeria contra CPMF diz muito sobre a elite brasileira
Os críticos da CPMF batem na tecla do desvio de finalidade para execrá-la, pois foi criada para financiar a saúde, mas acabou também usada para outros fins. «Brasil 247, 8月 15»
2
Monica Lewinsky. O preço da vergonha
... observá-lo publicamente e execrá-lo em praça pública. Há um preço muito pessoal pela humilhação pública, e o crescimento da internet elevou esse preço. «Brasil 247, 4月 15»
3
Vevecos, panelas e canelas
Por isso é estranho execrá-lo quando ele se manifesta - mesmo por uma via, a meu ver, ingênua, torta, seletiva e insuficiente. O panelaço é preferível ao ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
4
Você está aqui Início Colunas e Blogs Imprensa Extinção da pena …
... se tornou uma das vozes moderadas do PT — dialogava com inteligência com as forças de centro (e até de direita) do Congresso Nacional, sem execrá-las. «Jornal Opção, 3月 15»
5
O espumante, estridente e selvagem Reinaldo Azevedo também …
Se a voz das ruas chegar a execrá-la tanto quanto execrou Collor, acabarão aparecendo os acontecimentos e/ou argumentos que justifiquem sua derrubada ... «Brasil 247, 2月 15»
6
Joaquim Levy planeja um Estado necessário para sustentar a …
... podem ser demitidos; a presidente, não) —, em busca de um caminho mais adequado para o País se recompor, no lugar de execrá-la, convém apoiá-la. «Jornal Opção, 11月 14»
7
Campeão em 94, Ricardo Rocha se emociona: "Vamos dar a volta …
Esses garotos vão ser importantes para o Brasil, não podemos execrá-los. saiba mais. Melhor da Copa, Messi não liga para prêmio e diz: "A gente merecia ... «Globo.com, 7月 14»
8
Felipão tira pressão de Neymar: ' Ele não vai jogar com 11 camisas'
Parece que a finalidade é execrá-lo. Por que não olhou, por que não pintou o cabelo... Uma pessoa que leva 50 mil a um estádio em uma apresentação deve ... «O POVO Online, 6月 13»
9
Luxemburgo elogia Grêmio e condena expulsão de Marcelo Moreno
"Temos que condenar, pois não é atitude para jogo nenhum, ainda mais decisivo. Mas não podemos execrá-lo, para não acabar com a carreira dele no Grêmio ... «Terra Brasil, 10月 12»
10
E se falava em falência da Arezzo
Mas, ao invés de tentarmos engajar quem ainda não aderiu com argumentos convincentes, preferimos execrá-los publicamente, sejam pessoas comuns, ... «Baguete, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Execrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/execra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA