"execrábil"辞典でのルーマニア語の意味

EXECRÁBILの語源

fr. exécrable, lat. exsecrabilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXECRÁBILの発音

execrábil

ルーマニア語でEXECRÁBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのexecrábilの定義

EXECUTE（〜i、〜e）livr。 それは侮辱、力を引き起こす。 撥; 嫌。 反発。 不快。 [シル。 電子XE-CRA-BIL]

EXECRÁBIL ~ă (~i, ~e) livr. Care provoacă scârbă, silă; respingător; dezgustător; repulsiv; antipatic. [Sil. e-xe-cra-bil]

ルーマニア語で«EXECRÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«execrábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

execrábilのルーマニア語での同義語

detestábil

EXECRÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexecrábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexecrábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«execrábil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 可恨
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: execrable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: execrable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घृणास्पद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مقيت
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ненавистный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: detestável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অভিশাপযোগ্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: haïssable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: buruk sekali
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: abscheulich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 憎らしいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 증오
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: p
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người thù hận
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இழிந்த
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत खराब
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: berbat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: odioso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nienawistny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ненависний
• ルーマニア語: execrábil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποτρόπαιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: afskuwelike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hatiskt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hatsk

«EXECRÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexecrábilの使いかたを見つけましょう。execrábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

TRINUM PERFECTUM, VIA, VERITAS, VITA. SEU SEMITA SALUTIS ...

... malu'm execrábil'e ‚ cům horno rii il virrtnis habear , larvam ac liguram 11-` lius ollentat,_ut hac vlâ alios lubvertar. Ea' proprer c_ùm Hypocritarur'a convcrfatio cori grcgatioque hoxia llt 8c llc'rilis , 1део 'eos à nius S,R.E: Cardinalis.

Michael a S. Catharina, 1711

Praxis beneficiorum D. Petri Rebuffi ...: cui apposuimus ... - Pagina 87

teftib. fpon. fa&.autpcr coníló.execrábil. ièu aíTecutione, &c.aut incapacitaren!, feu inhabilitatem cuiufcunque perfonç,aut prouiiiorte quauis,etiam Apoft.autoritate fada, nulla & inualida exiften.vcl aliâs vacet, etiam fi deuol. affed. fpecialiter vel ...

Pierre Rebuffi, ‎Guillaume Rouillé ((Lyon)), 1579

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 209

z. wycieczkowicz rz. m. execrábil, -á^excerábili, -e przym. i przysl. ohyd- ny(-nie), szkaradny(-nie), odrazajacy(-co) executá, execút cz. I. 1. przech. wykonywaé 2. przech. zart. egzekwowac, przyciskaé do muru (dluznika) 3. przech.

Jan Reychman, 1970

Locupletissima Bibliotheca moralis praedicabilis

... uxor es tuas in v.io & lit hett/is tuis,(kc- Nonne plures alij longe execrábil lores i plufesque ádmiferant excclîus , & nihüominus juftitia divina fuum contra eos non exeruit mucronem adep feverum: quae itaque tam différends fupplicij eft ratio ?

Giuseppe Mansi, 1701