アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"execrable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXECRABLEの語源

La palabra execrable procede del latín exsecrabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXECRABLEの発音

e · xe · cra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXECRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXECRABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«execrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexecrableの定義

辞書での実行可能な定義は実行可能です。 En el diccionario castellano execrable significa digno de execración.

スペイン語辞典で«execrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXECRABLEと韻を踏むスペイン語の単語


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

EXECRABLEのように始まるスペイン語の単語

excuso
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención

EXECRABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

スペイン語の同義語辞典にあるexecrableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXECRABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«execrable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
execrableのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXECRABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«execrable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
execrableのスペイン語での反義語

«execrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXECRABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execrableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexecrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«execrable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

该咒骂的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

execrable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

execrable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقيت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

execrável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exécrable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruk sekali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

忌避
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저주 할
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

p
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत खराब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

berbat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esecrabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

execrabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρόπαιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

execrable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

execrable
5百万人のスピーカー

execrableの使用傾向

傾向

用語«EXECRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«execrable»の使用頻度を示しています。
execrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execrable»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXECRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«execrable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«execrable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、execrableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXECRABLE»の引用

execrableという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.

«EXECRABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexecrableの使いかたを見つけましょう。execrableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un comercio execrable: el comercio de la tortura
Los torturadores no nacen: alguien los educa, los entrena y los apoya. En muchos países dependen de los gobiernos extranjeros dispuestos a suministrarles los instrumentos de su oficio y los conocimientos necesarios para utilizarlos.
‎2001
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
M éominable , por los gritos del miedo , del susto , y de los conjuros : contra la cosa deleitable , por la aversión , y la reprobación ; y contra la cosa execrable , por medio de las imprecaciones , maldiciones , y anathemas. La abominación se  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
EXECRABLE. xxbominable se compone de la preposicion ab, de la voz omen , agüero , presagio ; y de Га terminacion able , que es la latina bilis, y que designa la fuerza, la capacidad, la facultad de ser o venir a ser tal cosa ; lo que es propio  ...
4
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Execrable, abominable , detestable , digno de maldición. an execrable crime. Delito execrable. his execrable pride. Su orgullo detestable. EXECRABLY, adv. Cursedly, abominably. Execrablemente , detestablemente , abominablemente, con ...
Thomas Connelly, 1797
6
D. Pedro Clemente Arostegui por la gracia de Dios y de la ...
... y demàs> personas , que exerzan Jurisdicción Eclesiástica Or-, diñaría , y à cada uno de ellos infolidum; salud en nuestro Señor Jesu-Christo : Hacemos saber , que el execrable abuso, y desorden introducido en eítos dichos Rey nos por ...
Larisa (Archidiócesis). Arzobispo (1742-1750: Pedro Clemente Aróstegui), Pedro Clemente de Aróstegui (Obispo de Osma), Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), 1748
7
Auctorem Fidei: Bula de N. SS. P. Pio VI: de G. M. ...
Bula de N. SS. P. Pio VI: de G. M. condenatoria del execrable synodo de Pystoya. A U C TO R E M FIDE1 BULA XME IT. SS. P. PIO VI: DE GLORIOSA MEMORIA CONDENATORIA DEL EXECRABLE SYNODO DE PYSTOYJ. REIMPRESA EN ...
‎1814
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lo que es abominable causa aversion; lo detestable, odio ; lo execrable horror. Estos sentimientos se declaran contra la cosa abominable con espresiones de inquietud y espanto, con acciones de oposicion y de perseeu- cion : contra la cosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Espejos: Una historia casi universal
«Esta. execrable. banda. de. carniceros». A principios del siglo dieciocho, Jonathan Swift retrató la aventura colonial en el último capítulo de «Los viajes de Gulliver»: Los piratas desembarcan para robar y saquear; descubren gente ...
Eduardo H. Galeano, 2009
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Execucion , la aprehensión que se hace en la persona ó bienes del que es deudor. EXECRABLE, adj. Hateful , de- teftable , accurfed. Execrable, abominable , detestable , digno de maldición. AN EXECRABLE CRIME. Delito CXC- crable.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

用語«EXECRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Execrable crimen! con el filo de un arma acabaron con su vida
Residentes de la zona rural alta de Pradera, se vieron consternados por un luctuoso hecho registrado a primeras horas de este lunes, cuando hallaron el ... «Extra Palmira, 7月 16»
2
La Fundación Ibn Battuta expresa su repulsa al "execrable atentado ...
Barcelona, 15 jul (EFE).- El presidente de la Fundación Ibn Battuta, Mohammed Chaib, ha expresado hoy "la más enérgica repulsa ante el atentado execrable" ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
El Rey expresa su pesar y condena el "execrable" atentado en un ...
El Rey Felipe VI ha enviado este viernes al presidente francés, François Hollande, un telegrama en el que expresa su sentimiento de pesar y "la más firme ... «Te Interesa, 7月 16»
4
La Unión de Agencias de Viajes expresa su "más firme rechazo" por ...
... un mensaje de condolencias al embajador de Francia en España para hacerle llegar el "más firme" rechazo por el execrable atentado cometido ayer en Niza. «Europa Press, 7月 16»
5
Mariano Rajoy condena el "execrable atentado" de Niza
El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, dio este viernes su pésame al pueblo francés por el "execrable atentado" de Niza, donde un camión mató a ... «ecodiario, 7月 16»
6
España condena el "execrable" atentado en Bagdad (Irak) que ha ...
El Gobierno de España ha comunicado este domingo su condena "en los términos más enérgicos" del "execrable" atentado ocurrido esta madrugada en un ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
ESTAMBUL. PASTOR TILDA DE "EXECRABLE" EL ATENTADO Y ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, calificó hoy de "execrables" los actos terroristas ocurridos ayer en el aeropuerto principal de Estambul y ... «Te Interesa, 6月 16»
8
La Fundación Víctimas del Terrorismo condena el "execrable ...
La presidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo, María del Mar Blanco, ha expresado hoy la condena del "execrable atentado" cometido en la discoteca ... «eldiario.es, 6月 16»
9
España expresa su "profunda consternación" por el "execrable ...
"España expresa su solidaridad y cercanía al pueblo y a las autoridades estadounidenses en estos tristes momentos, frente a este execrable acto criminal", ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Repudia España 'execrable acto criminal' que dejó 50 muertos
Madrid— España calificó este domingo como "execrable acto criminal" el ataque contra un club gay en Estados Unidos que dejó al menos 50 muertos y 53 ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»

EXECRABLEの画像

execrable

参照
« EDUCALINGO. Execrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/execrable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z