アプリをダウンロードする
educalingo
fâțâít

"fâțâít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFÂȚÂÍTの発音

fâțâít


ルーマニア語でFÂȚÂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfâțâítの定義

fâţ。


FÂȚÂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârâít · hâít · scârțâít · zgâlțâít · țâțâít

FÂȚÂÍTのように始まるルーマニア語の単語

fâșc · fâșcău · fâșcâí · fâșcâít · fâșcâitúră · fâșíe · fâșií · fâșiít · fâșiitúră · fâșioáră · fâșneálă · fâșneáță · fâșnéț · fâșt · fâștoácă · fâț · fâță · fâțâí · fâțâiálă · fâțișoáră

FÂȚÂÍTのように終わるルーマニア語の単語

hârjâít · hârșcâít · hârșâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · țârlâít · țârâít

ルーマニア語の同義語辞典にあるfâțâítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÂȚÂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fâțâít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fâțâít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÂȚÂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fâțâítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfâțâítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fâțâít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

front
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorderseite
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

anteriore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przedni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fâțâít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

fâțâítの使用傾向

傾向

用語«FÂȚÂÍT»の使用傾向

fâțâítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fâțâít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fâțâítに関するニュースでの使用例

例え

«FÂȚÂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfâțâítの使いかたを見つけましょう。fâțâítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rafuieli
Lam invitat să se aşeze pe scaunul de unde, oricum şiar fi fâţâit capul, trebuia să se confrunte aproape permanent cu propria lui imagine reflectată de oglinda rezemată de spătarul canapelei. Cruzime măruntă şi fără efect, ca şi rotocoalele ...
Constantin Stoiciu, 2012
2
Diversiuni lirice
... imposibil, cu polemizări lungi, răcitoare de ciorbă şi exiluri voluntare ale partenerului prin vecini. Aproape de fiecare dată, Gicăcontra calcă în balta cu penibil. Fâţâit ca un copil mâncat de geardia, tipul acesta stă la gura emiţătorului ca lupul ...
Octavian Dărmănescu, 2013
3
Soția 22 - Pagina 208
Dacă a uitat să se rujeze (nu e nevoie de ruj, buzele au absolut minunata nuanţă a Zmeurei). 3. Dacă se vede prin rochia ei (Da). 4. Dacă ar fi trebuit să poarte jupon azi la muncă (Nu). – Măgarule! M-am fâţâit toată ziua pe aici şi mi s-au văzut ...
Melanie Gideon, 2013
4
Safari însângerat (Romanian edition)
A treia opţiune putea fi şi ea aruncată la gunoi. Mam fâţâit în jurul Audiului. Nu ştiam ce să fac. Am deschis portiera şi am urcat în maşină. Am pornit motorul. Am cotit la dreapta pe şoseaua asfaltată, în direcţia Hoedspruit, Mogale şi Mohlolobe.
Deon Meyer, 2012
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
ante Up [aentIAp] v(AmE) sth a pune bani pentru ceva (la o sumă) anti [aenti] n adversar, oponent adj anti, împotriva cuiva antifreeze [aentifriz] In 1 ulei, alcoale 2 hero (heroină) antsy ["aentsI] adj (AmE) fâţâit, cu bâzdâc any [eni] v. (not) get ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Omul căzător
Exact la timp, a zis ea. — Tu ai venit exact la timp, eu sunt aici de ore întregi, a zis el. Mam fâţâit pe scările rulante. Au pornit în lungul culoarului, iar ea sa oprit de mai multe ori să citească etichetele şi săşi proptească podul palmei de saltelele ...
Don DeLillo, 2015
7
Patru barbati plus Aurelius
Adevărata poveste începe într‐o joi, când Leo a deschis uşa biroului, iar în lumina albă de pe hol, s‐a fâţâit silueta lui plăpândă şi i‐am auzit vocea de fomist: ― Un cal! Am nevoie urgent de un cal! Ştiam că îi sunt ochii fixaţi pe talpa albă a.
Doina Rusti, 2011
8
Aşteptând în Ghermana
Câtă vreme ne-am tot fâţâit pe deasupra lui nu mi-am dat seama. Avea o mie de draci şi l-am lăsat să-şi mai consume din ei. – Jumătate de noapte ne-am petrecut-o pe centură. Dacă rezişti primele trei ore, după aia trenul urban ți se pare un ...
Dănuţ Ungureanu, 2011
9
Haimanaua
M-am întors, m-am fâţâit, iar m-am uitat. Formidabil, oricum te uitai, ochii Luizei te urmăreau, mă urmăreau! De unde ştia Mihai să-i deseneze ochii ăia, gura care parcă zâmbea, ce văzuse el şi eu nu ştiam? L-am măsurat pe Mihai, lung, lung.
Emil Mladin, 2013
10
Doamna Dalloway
Uite-o că-şi cârpeşte rochia; ca de obicei, îşi cârpeşte rochia, şi-a spus el; tot timpul cât am fost în India, a stat şi şi-a cârpit rochii; s-a distrat, a fost şi la sindrofii; s-a fâţâit până la Parlament şi înapoi, şi tot aşa, şi-a spus simţindu-se din ce în ce ...
Virginia Woolf, 2013
参照
« EDUCALINGO. Fâțâít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fatait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA