アプリをダウンロードする
educalingo
fatalménte

"fatalménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FATALMÉNTEの語源

it. fatalmente, cf. fr. fatalement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFATALMÉNTEの発音

fatalménte


ルーマニア語でFATALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfatalménteの定義

fatalménteadv。


FATALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte

FATALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

fáșă · fașínă · fașionábil · fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum · fatum · fațádă

FATALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte · probabilménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるfatalménteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FATALMÉNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fatalménte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatalménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfatalménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fatalménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fatalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fatally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणघातक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على نحو مهلك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фатально
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fatalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mortellement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

parah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

致命的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치명적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fatally
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không lành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊழ்வினையின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölümcül şekilde
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fatalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фатально
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fatalménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολατρικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dödligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangert
5百万人のスピーカー

fatalménteの使用傾向

傾向

用語«FATALMÉNTE»の使用傾向

fatalménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fatalménteに関するニュースでの使用例

例え

«FATALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfatalménteの使いかたを見つけましょう。fatalménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 158
Fatalménte, adv. fatally ; mortally. Fatídico, -a, adj. able to foretel; prophetic. Fatiga, Fatigación, sf. fatigue ; hardship. Fatigadamerite, adv. with hard labour and fatigue. Fatigadór, -a, smf. harasser; vexer; spoiler. Fatigar, ta. to fatigue; harass; ...
Alfred Elwes, 1854
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 152
Fata, sf. fairy Fatale, a. fatal, destined Fataïità, sf, fatality Fatalménte, ad. fatally Faíáppio, sm. a sort of bird Fatáre, to destine Fatataraénte, ad. by order of fate Fatatura, sf. м charm, sorcery Fatica, sf. fatigue, toil; mia fa tica, my work, wages, ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 433
Fa'tally, adv. fatalménte; mortalménte. Fa'talness, a. fatalidád ; necesidád inevitable,/. Fate, *. bádo; destino, ж.; suerte,/. Fa'ted, adj. hadado, deeretádo, -a, por el hádo. Fa'ther, a. pádre ; coufesór, m. Fa'ther. va. prohijár ; adoptar. Fa'therhood ...
Alfred Elwes, 1871
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(dclie bcslie) ingrassàre, render grásso — vn. diveníre gràsso, ingrassàre Fatal, adj. fatále, funésto Fàtalism , ». fatalismo Fátalist , ». fatalista m. Fatality, 9. fatalitá, fáto, destino Fatally, '"ir. fatalménte, funestaménto Fáte , s. fáto , deslíno , sôrte; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ... - Pagina 7
Al di (1' oggi, quello che vuolsi è costringere il Papato a seguire una via che, fatalménte, deve riuscire. a mettere il Papa alla corte e al corteggio d'un re d'italia. ', In verità, Dio me n' è testimonio, allorquandodesà derava vedere il Papa ...
A. Chauthome, 1862
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 355
f, destino. niß; durch die Fügung des Himmels, f. fatalménte. Destinäto, part. bestimmt, ausersehen, zugedacht. f Bestimmung; Aus ersehung. Destino, s. m. das Verhängniß , das Schicksal. Destituire, v. a. entsetzen, berauben, Z a Dichialatöre, ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
7
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 192
Pastosaménte, ύπερηφάνως, ύπεροπτικώς. Fastόso, άρ. ύπερήφανος, Fata, θ.. μάγισσα, μοίρα. Fatále, κοιν, είμαρμένος, μοιραίος... τού ροζικού. Fatalità, θ.. μοϊρα, τύχη, άνάγκη, είμαρμένη. Fatalménte, πεπρωμένως. Fatáto, άρ. πεπρωμένος... έτι ...
Spyridon Blantes, 1838
8
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 192
Fatalménte ‚ 'лечат/‚веды: . Faráto, afp. жажда/ос . Ё11 _, Á'çamç , иауфшос . Fatarúra ‚ :g Fatagìóne , à. 'yanra'ß , надув': . fatica, ‚ 3. uol-fra: . тмâlwr. Рать. . "линза. voc , «gli изжили/ос. Fattíccìo , alp. lů'pœa'wç, Fatuìtà, $19.. panda. waxu'ç ...
Spyridōn Blantēs, 1819
9
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 312
... _ nml-i maur'. :l1 t Ы. Fatalítä, пне, - täte, Н- - zi'uëm'wtl'ul'" PML. ‚натрий. “д'ш4шши11т : чини. x Fatalménte, д - Шт! йшрт'д'д' za“&“"'"'"ì"[""~z ' ш wim» гнёт »ein .
Caxcaxean (Manuel), 1804
10
Testamento Inútil - Pagina 185
Todo tú, fatalménte, has servido de estereotipo con el que el transcurrir bonancible de lo fatal ha ido escribiendo la historia secreta de un libro que no te pertenece, que tú no has querido escribir pero que, solitario y magnífico, atraviesa ahora ...
Joaquín Calomarde, 1994

用語«FATALMÉNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalménteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessia Polita è tornata a casa. Ma il papà è indagato!
Avv. fatalménte, per volere del fato, ineluttabilmente, e anche disgraziatamente, con effetti funesti: s'era fatalmente dimenticato di spegnere il gas. Non capisco ... «OmniCorse.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fatalménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fatalmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA