アプリをダウンロードする
educalingo
făuritór

"făuritór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFĂURITÓRの発音

făuritór


ルーマニア語でFĂURITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfăuritórの定義

(F)、(f)何かを作る人または団体、 クリエイター。 〜の物品です。 /ファサード+サフ・トール


FĂURITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · hohoritór · horitór · îndatoritór · înfloritór · înmărmuritór · întineritór · întăritór

FĂURITÓRのように始まるルーマニア語の単語

fățíș · fățișá · fățoáie · fățós · fățuí · fățuiálă · fățuíre · fățuít · fățuitoáre · fățuitór · făúlă · făurár · făurăríe · făurél · făurí · făuríre · făuríște · făuritoáre · făușél · făzăníță

FĂURITÓRのように終わるルーマニア語の単語

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · referitór · răcoritór · răsăritór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăuritórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FĂURITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«făuritór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«făuritór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂURITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făuritórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăuritórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făuritór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

deviser
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inventor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deviser
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोजक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهيئ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изобретатель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

légataire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

deviser
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

考案者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발명자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngedegaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng chế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ideatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wynalazca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

винахідник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

făuritór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επινοητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verzinner
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arvlåtaren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deviser
5百万人のスピーカー

făuritórの使用傾向

傾向

用語«FĂURITÓR»の使用傾向

făuritórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«făuritór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、făuritórに関するニュースでの使用例

例え

«FĂURITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăuritórの使いかたを見つけましょう。făuritórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 280
Că Th. Diamant se socotea el însuşi un „făuritor de proiecte", un „îndrumător", reiese din anunţul său. „Persoanele care ar dori să asiste la conferinţele care <iu loc la mine şi al căror obiect este de a examina procedeele care pot face industria ...
I. Bădescu, 2003
2
Din istoria și civilizația evreilor: pt. 1. Epoca modernă ... - Pagina 58
Un evreu făuritor de imperiu 4.1. Introducere Numele lui Benjamin Disraeli (1804-1881) (fig. 12) nu poate fi separat de o perioadă fastă din istoria Angliei, care a început prin încoronarea tinerei regine de 18 ani, Victoria, în anul 1837 şi s-a ...
Ovidiu Nicolae Grivu, ‎Ileana Grivu, ‎Olimpia Doina Cirimpei, 2004
3
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 3 - Pagina 343
ascultătorii aflau că în revista „Luceafărul", Grigore Hagiu publicase poezia Omfăurar inventând un nou cuvânt în limba română, poezie în care spunea, printre altele: „Făuritor de oameni eşti - Omfăurar! / Ai învăţat, dar cu ce preţ, mai ştim noi ...
Eugen Denize, 2002
4
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 149
Căci mai întîi trebuie să înveţe natura binelui însuşi şi, apoi, în modul acesta va înţelege că este utilul şi demn — pentru el însuşi — de alegerea noastră ; şi el va înţelege că e făuritor al fericirii. Dogmaticii dovedesc, datoriţă practicii, că mai ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
5
Un Om pentru istorie - Pagina 96
FĂURITORUL IDENTITĂŢII MONDIALE A POPORULUI ŞI A CULTURII ROMÂNE Pildele istoriei sînt tot atîtea puncte de observaţie de unde putem privi prezentul „din perspectiva istorică" şi- 1 putem înţelege ca istorie, chiar dacă nu au trecut ...
Dan Zamfirescu, 1985
6
George Uscătescu: pledoarie pentru Europa - Pagina 51
George Uscătescu defineşte coordonatele umanismului senecan, ideea de om, vocaţia sa de „făuritor de oameni", din păcate atît de nefericit învestită. Studierea filosofici si dramelor lui Seneca prilejuieşte lui George Uscătescu surprinderea ...
Ioana Mustață, 1990
7
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 305
Icar se ridica împotriva poeziei care se rezolvă în cuvînt răsunător dar gol de conţinut, ca şi împotriva vieţii ale cărei idealuri nu sînt traduse în faptă ; poetul nu mai este doar făuritor de vorbe, el este victoria inteligenţei asupra ignoranţei, ...
Universitatea din București, 1961
8
Istoria poporului român: texte selectate - Pagina 7
Toate momentele importante din viaţa patriei noastre sînt legate de lupta maselor, a întregului popor — motorul progresului social, adevăratul făuritor al istoriei României. în marile bătălii sociale şi naţionale, din rîndul maselor largi populare ...
Nicolae Ceaușescu, 1988
9
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
... devenit făuritor de bunuri materiale şi spiritual-morale. Un lucru însă necesită menţionat. Ştiinţa cunoaşte într-o măsură intelectul individului uman. Despre intelectul etnic al poporului, al omenirii, care nu este suma intelectelor individuale, ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
10
Efigii - Pagina 38
peana"1, prin condiţia sa de făuritor de limbă şi structuri literare, şi, lucrul cel mai important, de pregătitor şi făuritor de patrie spirituală şi politică, visul său de poet ne apare neumbrit de evoluţiile poeziei şi esteticii moderne. Versurile prin care ...
Aurel Rău, 1989
参照
« EDUCALINGO. Făuritór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fauritor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA