アプリをダウンロードする
educalingo
creatór

"creatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CREATÓRの語源

fr. créateur, lat. creator

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCREATÓRの発音

creatór


ルーマニア語でCREATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcreatórの定義

CREATOR2〜m。(キリスト教の宗教において)世界を創造する超自然力を授けられている。 神; デミウルゴス; 神性。 [シル。 成長-A-]


CREATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

abatór · abreviatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · acompaniatór · activatór · acumulatór · acuzatór · adaptatór · adiatór · adjudicatór · administratór · admiratór · adnotatór · aleatór · cocreatór · lacveatór · procreatór · recreatór

CREATÓRのように始まるルーマニア語の単語

creasta-cocóșului · creásta-cocóșului · creástă · creatínă · creatinemíe · creatinfosfóric · creatinínă · creatininemíe · creatininuríe · creatinuríe · creatív · creativitáte · creatologíe · creatorée · creatúră · creáță · creáție · creaționísm · creaționíst · creațiúne

CREATÓRのように終わるルーマニア語の単語

adoptatór · adoratór · adulatór · aeratór · aerogeneratór · aeroionizatór · agitatór · aglomeratór · aligatór · alimentatór · alternatór · amalgamatór · amatór · ambulatór · amelioratór · amplificatór · analizatór · anamorfozatór · anchetatór · ancoratór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcreatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CREATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«creatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CREATÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«creatór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«creatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcreatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«creatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

创建
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

creador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

creator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया गया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخالق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

созданный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Criado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্রষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Crée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schöpfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

作成
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nitahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கியவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

creato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Utworzono
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

створений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

creatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skepper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skapad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

laget
5百万人のスピーカー

creatórの使用傾向

傾向

用語«CREATÓR»の使用傾向

creatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、creatórに関するニュースでの使用例

例え

«CREATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcreatórの使いかたを見つけましょう。creatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The World to Come; or, discourses on the joys or sorrows ...
The fairest and the most flattering iniquity, what beautiful colours soever it may put on in the hour of temptation, yet it carries all this hidden mischief and terror in the bosom of it, for it frights the creature from the sight of his Creatór and his ...
Isaac Watts, 1815
2
The Consolation of Boethius As Poetic Liturgy - Pagina 249
I, V Creatór of the sphére beáring the fixed stars, You whö on a thróne everlästing reside, Cónfounding the sky with the swift stórm wind, Cómpélling the stars to submit té láw— Thus, with light in her hórns füll now and brilliant, Cátching ...
Stephen Blackwood, 2015
3
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 516
... converthA sémpre AvéRE NÉLLA MEMóRIA, IDDío ÉssERE stATo creatóR DEL ciklo, E P#LLA TÉRRA. (Bocc.g. 3, n. 4.) Egli s' Accorts E L ABATE AvićR MANG1.A.To FAvE sicchE. (Bocc. g. 10. n. 2.) Vénne a córte l' abate di Cligni, ...
Pietro BACHI, 1838
4
Sermons on Public Occasions - Pagina 259
... strićt regard, in our own condućt and behavior, to the best and purést maxims of religion and virtue. It will strongly induce us to cultivate that fpirit of devotion and pietie towards the great, the good, the infinitely merciful creatór of the universe; ...
Charles BULKLEY, 1761
5
The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...
Alas! mankindé, how may it betide, That to thy Creatór, which that thee wrought, And with his precious hearté-blood thee bought, Thou art so false and so unkind," alas ! Now, good men, God forgive you your trespáss, And ware” you from the ...
Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874
6
Paradise Lost ... The author John Milton. The fifteenth ... - Pagina 216
Fyo Yet not, 'till the Creatór from his work * . . Defisting, though unwearied, up return'd; - Up to the heav'n of heav'ns, his high abode: Thence to behold this new-created world, Th' addition of his empire, how it fhew'd 355 In prospect from His ...
John Milton, ‎Elijah Fenton, 1735
7
Thoughts Moral and Divine ... The second edition with ... - Pagina 141
... which endear it far more to its Maker. Therefore Man may comfort himself, and reft affured that though he might fall into heavy Pressures and the deepest Distreffes either of Soul Soul or Body, his merciful Creatór will not fail to M A N. . . 141.
Wellins Calcott, 1758
8
Vocabolario parmigiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 428
Creatór, Creatore. Per antonomasia: Dio. Andar al Creatór, andare al Creatore. Morire. Mandar el Creatòr, mandare al Creatore. Far morire, uccidere. Creatura, creatura. La cosa creata, segnatamente 1' uomo. Creatura, creatura. 11 feto.
Carlo Pariset, 1885
9
Reineke Vos: Nach der Lübecker Ausgabe vom Jahre 1498. Mit ...
... dêr. he mênde synen gêst dar up to geven, 800 unde tróste do nicht lenger to leven; he sprak: o Reinke, du valsche creatór! ók dachte he up de quaden bür, dat se ên sus hadden slagen tor stupen, unde dat Reinke ên hêt so dêp inkrupen.
Hoffmann von Fallersleben, 1852
10
1825-1854 - Pagina 465
Its aim is to portray him as poet; in highest, truest sense a poet in life and verse; a maker, creatór, who of materials old and familiar doth fashion results startling in their beauty, and in themselves a revelation. ...And its further aim is to claim for ...
Charles Wells Moulton, 1902
参照
« EDUCALINGO. Creatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/creator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA