アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"febríl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FEBRÍLの語源

fr. fébrile, lat. febrilis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFEBRÍLの発音

febríl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFEBRÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«febríl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfebrílの定義

FEBRIL〜(〜i、〜e)1)これは熱に関連しています。 発熱による。 凝視する。 パルス〜。 2)(人について)過度に神経質な興奮を現します。 過度の神経質に満ちている。 3)と副詞(人の徴候について)は、過度の神経質を意味する。 非常に強い神経興奮を特徴とする。 動き。 FEBRÍL ~ă ( ~i, ~e) 1) Care ține de febră; cauzat de febră. Stare ~ă. Puls ~. 2) (despre persoane) Care manifestă o agitație excesivă și nervoasă; cuprins de o nervozitate excesivă. 3) și adverbial (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă nervozitate excesivă; caracterizat prin agitație nervoasă foarte puternică. Mișcare ~ă.

ルーマニア語辞典で«febríl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEBRÍLと韻を踏むルーマニア語の単語


acetonitríl
acetonitríl
acrilonitríl
acrilonitríl
afebríl
afebríl
androsteríl
androsteríl
antifebríl
antifebríl
antisteríl
antisteríl
apríl
apríl
autosteríl
autosteríl
baríl
baríl
beríl
beríl
cadríl
cadríl
crisoberíl
crisoberíl
duracríl
duracríl
mandríl
mandríl
microríl
microríl
nitríl
nitríl
oxidríl
oxidríl
pueríl
pueríl
scuríl
scuríl
subfebríl
subfebríl

FEBRÍLのように始まるルーマニア語の単語

febléțe
fébră
febră exantemátică
febri
febricitá
febricitáte
febrifúg
febrigén
febrilitáte
februálii
február
februárie
fecál
fecálă
fecále
fecaloíd
fecalóm
feciál
fecioáră
feciór

FEBRÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl
acarofíl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
agrofíl
agíl
alchíl
alguazíl
algŭazíl
spiríl
steríl
viríl
zoríl

ルーマニア語の同義語辞典にあるfebrílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FEBRÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«febríl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
febrílのルーマニア語での同義語

«febríl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEBRÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語febrílを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfebrílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«febríl»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

feverishness
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

febrilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feverishness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विह्वलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع حرارة الجسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лихорадочность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

feverishness
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

feverishly
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fébrilité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fiebrigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発熱した状態
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

feverishness
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

feverishly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sốt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரபரப்புடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

feverishly
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

febbre
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stan podgorączkowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

febríl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koorsighied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

febrighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

feverishness
5百万人のスピーカー

febrílの使用傾向

傾向

用語«FEBRÍL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«febríl»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、febrílに関するニュースでの使用例

例え

«FEBRÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfebrílの使いかたを見つけましょう。febrílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustração Medica, ethico-politica, ... - Pagina 88
gularidade he a que constitue febre, mas íîiïi s<> aquella , que offender seníivelmente as operaçoes ; daqui fica eliminada da razaó febríl toda aquella frequencia , e irregularidade, que naô faz pervefter as acçóes naturaes ; quaes saÓ , as ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Șansa: roman - Pagina 206
Se recunoştea in Sive, chiar şi in greşelile acestuia, pe el însuşi, tînăr şi impetuos, nu depusese încă armele, doar că armele i se schimbaseră, înlocuise galopul febríl cu echilibrul, işi închipuia cel puţin, al unei rninţi, prin însăşi voia ...
Al Simion, 1977
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
... der Genesung da. ‚1: :1. »iii s?" г. Febn'l hemítrílaea, eemítertŕana, Hemitrílaeus. Ist die Verbindung cinefFebr. ìntermittens quotidiana mit der Quartana; s. Febr. intermittens. -"“\" Febríl дервиш Richten', das Leberfìeber nach Richter; »Fel ...
Georg Friedrich Most, 1833
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Poét.) Phœbus, the sun. Febrera, sf. V. Cacera. Febrero, sm. February, 2d month of the year. FebricitXnte, y FebrAtico, ca, a. V. Calenturiento. [Bruñido. Fi: uní »o, da, a. (Ant.) Shining, resplendent. V. Febrífugo, ga, a. Febrifuge. Febríl, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
February, 2d month of the year. FEBRICITANTE, YFEBRATIco, ca, a. W. Calenturiento. [Bruñido. FEBRíno, DA, a.(Ant).Shining, resplendent, V FEBRIFúGo, GA, a. Febrifuge. FEBRíL, a Febrile, constituting a fever; caused by a fever. FEcAL, a.
Henry Neuman, 1841
6
Relacion de la epidemia de calenturas pútridas, padecida ... - Pagina 61
... muy sutiles y penetrantes, y tal ”vez mezcladas con la quina pueden enervar n13 materia febríl anídada en los mas ocultos "escondrijos , donde quizá no penetraria aque— »lla sustancia, la qual al mismo tiempo pre-»serva de los daños ...
José SANCHEZ (Cirujano de la Real Armada.), 1789
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FEBRÍL. adj. Cosa perteneciente á calentura. Febrile , that <which regarás , or conjlitutes a fever. FECÁL. adj. (Med.) Aplicase í la materia puramente excrementicia. Feculent , applieá to a matter merely excrement'itious. FECHA, s. f. La data ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de Malta y el Gozo - Pagina 7
Esto no impide, por lo demás, que encuentren los Mulleses un gran despacho de su tierra anti-febríl'uga en Sicilia y en otras muchas partes de la Italia. Las piedras de Malta, como igualmente lasdel Gozo, son muy tiernas y por consiguiente ...
Frédéric Lacroix, 1840
9
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
En fin, espantóse el frio con los remoquetes del calor febríl, caldeáronse un poco las partes espermáticas que por acá llamamos extremos; desarrugué mi humanidad, sacudíme del muchacho, y quando empezaba lo mas activo de la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(V. bechicos. ) : en los síntomas de dolor al pecho se usarán los xaboncillos , las cantáridas &c. : en los síntomas febriles , de putrefaccion, nerviosos &c. se socorrerán segun convengan. (F. la sintomatologia febríl. ) En la tercera se tratará de ...
Antonio Ballano, 1816

用語«FEBRÍL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfebrílという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preocupados por la salud de Cristina Kirchner
La presidenta vuelve a tomar protagonismo en casi todas las portadas. Esta vez se debe a que fue “internada” en el Sanatorio Otamendi por un “cuadro febríl”. «Diario sobre Diarios, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Febríl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/febril>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z