アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fébrilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉBRILITÉの発音

fébrilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉBRILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉBRILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fébrilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfébrilitéの定義

辞書の叙述性の定義は、激しい神経興奮によって特徴づけられる。

La définition de fébrilité dans le dictionnaire est état caractérisé par une excitation nerveuse intense.


フランス語辞典で«fébrilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉBRILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FÉBRILITÉのように始まるフランス語の単語

ale
alité
auté
fébricitant
fébricité
fébriciter
fébrifuge
fébrigène
fébrile
fébrilement
fébrillaire
cal
caloïde
calome
ces
cial
cond
condabilité
condable
condance

FÉBRILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるfébrilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉBRILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fébrilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fébrilitéのフランス語での同義語

フランス語で«FÉBRILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«fébrilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fébrilitéのフランス語での反義語

«fébrilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉBRILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fébrilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfébrilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fébrilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

feverishness
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

febrícula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feverishness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع حرارة الجسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лихорадочное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feverishness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বরভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

fébrilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

feverishness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fiebrigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

feverishness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

feverishness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feverishness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

feverishness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

feverishness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hararet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feverishness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stan podgorączkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

febrilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koorsighied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

feverishness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feverishness
5百万人のスピーカー

fébrilitéの使用傾向

傾向

用語«FÉBRILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fébrilité»の使用頻度を示しています。
fébrilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fébrilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉBRILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fébrilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fébrilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fébrilitéに関するニュースでの使用例

例え

«FÉBRILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfébrilitéの使いかたを見つけましょう。fébrilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Infébrilisable' adj. dcs 2.g.; qui n'est pas fébrilisable , qui est insusoeptible do fébrilité : cette personne est infébrilisablc. . ._. R. Ïtyébrilisant, é, part. pr. et adj.; qui ne fait pas l'action de fébriliser, de se fcbriliser; qui _ n'est pas fêbrilisant, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Sean Penn: La fébrilité au coeur du jeu
Admiré par ses plus illustres confrères et très régulièrement consacré " meilleur acteur de sa génération " par la critique, Sean Penn est sans conteste l'un des acteurs les plus charismatiques et les plus intenses que compte le ...
Simon Laisney, 2010
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
F ébrilisé, e, pari. pas. etadj.; qui est rendu, de venu fébrile, qui a, qui présente de la fébrilité : une télé fèbrilisée. se prend aussi sub fautivement : un fébrilisé. Félirilisfr, v. «cl. et prou, se — ; rendre, devenir, fébrile , ardent, enflammé; produire ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Infdbrile, adj. des 2 g.; qui n'est pas fébrile, qui n'a pas, ne présente pas de fébrilité. Infébrilz'sable. adj. des 2 3.; qui n'est pas l'élu-L lisahle , qui est insusceptible de fébrilité : ' cette personne est infébrilisable. Infébrilîsam, é, part. pr. et adj.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
ltU'ébrilisar, v. net. et pr.. s'-; ne pas fébrilisct', ne pas se fébriliser, ne pas rendre , ne pas devenir fébrile ; ne pas donner, tte pas causer, ne pas prendre de fébrilité. Au fig. : ne pas cx_altcr l'esprit, l'imagination, ne pas s'exalter. lnfc'brililü, s. f. ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
(rare) 27% 11 % 22% 20% 19% Humeur triste, manque d'énergie, anxiété, fébrilité motrice, amélioration vespérale, préoccupations anxieuses, anorexie avec perte de poids, insomnie, irritabilité, repli Exaltation de l'humeur, sentiment de ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Bréviaire à l'usage des princes et des pauvres gens: Recueil ...
Fébrilité. Légère main sur pesant œuvre À tard parvient à hautain prix; Mais en peu pensé, tôt entrepris, C'est là où le peu de sens se découvre. Douze dames de rhétorique. Femme. Femme est comme le palmier auquel il y a maints piquants ...
François LAURENT, 2011
8
La sentinelle assassinée: journal dissonant
Parfois, il se réveille sous un nouveau régime. Fébrilité des rares passants, trop énergiques pour un dimanche matin, et fébrilité intériorisée de votre serviteur. Comment se terminera ma journée et où ? Dans une maison d'arrêt ? A l'hôpital ?
Edouard Veniaminovitch Limonov, 1995
9
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Qui ade lafièvre. → fiévreux. Ce matin, Lucsesent un peu fébrile. 2. Sarah attend son père avecune impatiencefébrile, très grande. ▷. fébrilité. n. f. Excitation, agitation. Il tournait les pages avec fébrilitépourconnaître la fin del'histoire. fécond.
Collectif, 2012
10
Dark 2 - Poisons
... il prend le temps de réfléchir. Ugo se contente d'un Perrier. Il n'a donc pas recommencé à boire ou à se droguer, comme le laissait penser son extrême. fébrilité. — Qu'attends-tu de moi ? — J 'avais rendez-vous avec 12 — Washington ...
Claude Merle, 2007

用語«FÉBRILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfébrilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Pas sûr que les fans attendent le résultat du match avec la fébrilité des di manches soirs sur la TSR. Publicité. Ecrire à l'auteur · Reproduire. «Le Temps, 7月 15»
2
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
... que suscite leur style aérien, les deux détonateurs munichois ont tout au long de leur carrière fait preuve d'une certaine fébrilité musculaire. «Goal.com, 7月 15»
3
Les banques grecques rouvriront lundi - L'Express
Les Grecs attendaient depuis trois semaines avec fébrilité cet événement. Fermées le 29 juin, les banques grecques, rouvriront lundi, selon un ... «L'Express, 7月 15»
4
ATP : Toute l'actualité sur Le Monde.fr.
On sent un peu de fébrilité du côté de Gilles Simon, mais s'il n'attaque pas et se concentre dans l'échange, il laisse son adversaire commettre ... «Le Monde, 7月 15»
5
L'ONL paré pour offrir au public du stade Mauroy le plus pur des …
Autant dire qu'hier, la fébrilité grimpait parmi les ingénieurs du son, à mesure que le stade se préparait à accueillir l'événement musical de l ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Quatre Chedid, une famille, tout un orchestre
... premier album. A peine perceptible, la pointe de fébrilité s'évapore lorsqu'elle est rejointe sur scène par Joseph à la guitare, puis par Matthieu et, enfin, Louis. «RTS.ch, 7月 15»
7
2015-07-16 - Attentes élevées pour le Canada
Malgré toute cette expérience, les athlètes canadiennes auront une fébrilité additionnelle lors du tournoi puisqu'il a lieu en sol canadien. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Une expérience unique au Tour de France
Je dis bien aventure puisque je ressens beaucoup de fébrilité, mais en même temps un peu d'angoisse… c'est quand même une étape qui ... «RDS, 7月 15»
9
Foule record pour les Stones sur les plaines
Il y avait une fébrilité et une excitation dans l'air qui rappelaient les gigantesques rassemblements pour Metallica ou encore Paul McCartney, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Un archéologue en visite
... responsable scientifique du groupe habitué à distribuer les rôles de chacun avant chaque plongée, qui générait cette petite fébrilité. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fébrilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/febrilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z