アプリをダウンロードする
educalingo
feritór

"feritór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFERITÓRの発音

feritór


ルーマニア語でFERITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのferitórの定義

feritory、feritores、adj。 そしてs.m. f。(教え方)1.(adj。)誰が尊重、尊重、保持する(法律、戒め、宣誓書)。 ガーディアン、ディフェンダー、プロテクター。


FERITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · făuritór · hohoritór · horitór · îndatoritór · înfloritór · înmărmuritór · întineritór · întăritór

FERITÓRのように始まるルーマニア語の単語

fericitá · fericitór · férie · feríe · ferifér · ferigár · férigă · ferígă · ferigă-mărúntă · ferimagnétic · ferimagnetísm · ferín · feriprív · feríre · ferișcát · ferít · ferítă · feritínă · feritoáre · ferm

FERITÓRのように終わるルーマニア語の単語

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · referitór · răcoritór · răsăritór

ルーマニア語の同義語辞典にあるferitórの類義語と反意語

同義語

«feritór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feritórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのferitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«feritór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

费里特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

safe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ferit
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آمن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Феритом
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ferit
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ferit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selamat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Safe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Ferit
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Ferit
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ferit
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güvenli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ferit
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ferit
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ферітом
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

feritór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veilige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ferit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ferit
5百万人のスピーカー

feritórの使用傾向

傾向

用語«FERITÓR»の使用傾向

feritórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feritór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、feritórに関するニュースでの使用例

例え

«FERITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からferitórの使いかたを見つけましょう。feritórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamento funebre del P. Sebastiano Fantoni generale ...
... dìshra' ' ÎÉIÎ'- ?Pf-1K: K: 5L L'innata' Cufiaígia al óenfiìÎ-Ùo'lta; K'ñ .'71 sixîfl. E eli lui shbsi compiaeque; en'arsë; ' i Per la cui fiamma accolta? 'W- \ >4 M txt-tardi' lueeñ "'~ -L E de'ffioteò. mémysè '3114;,-rçñ-wps fa . , i | Allumiere feritór'ei' ...
Sebastiano Fantoni, ‎Francesco Maria Cardelli, 1625
2
Poesie toscane di Vincenzio da Filicaia... all' Altezza ... - Pagina 580
Ma il cuor , che marmo per gran duo] si seo, A gli occhi avaro è dell' uses-a venaz Orid' io non men de i feritór son reo. ` _Che se quei fan lè piaghe ,- io con serena Fronte le miro 3 e quando mai porco mirarle , e non mori-r di pena ?
Vincenzo da Filicaia, 1707
3
La strage degl'innocenti del cavalier Marino - Pagina 71
E volontariaal malfcalzon l'offerfe', Che, fe non ch'egli altrove i lumi volfe, Se non ch'ella d'un velo i fuoi coverfe Vincealo il dolce fguardo,e'l ferro acu to, Fora di mano al feritór caduto . Ш Ma che , contro furor , che val belrezza : DEGL' ...
Giovan Battista Marino, 1706
4
Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...
Come può il Saracin ritrovar sesto " Di finir con suo onore il fiero invito ? Pazzia sarebbe il perder tempo in questo , Che nuoce al feritór più che al ferito. Andò alle strette l' uno e l' altro ; e presto Il re Pagano Orlando ebbe ghermito ; Lo stringe ...
Lodovico Ariosto, 1815
5
Orlando furioso... - Pagina 141
Pazzia sarebbe il pérder tempo in questo , Che nuoce al feritór più che al ferito. Andò alle strette l' uno e l' altro; e presto Il re Pagano Orlando ebbe ghermito ; Lo stringe al petto , e crede far le prove, Che sopra Antéo fe' gia il figliuól di Giove.
L' Arioste, 1815
6
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 206
Da le cacce d' Ida Venne costui mandato al Trojan Duce, Gran feritór di dardo e di saétte. ' Eurîalo éra séco, un giovinétto ' Il più bello il più gàjo e 'l più leggiadro, Che nel campo Trojano arme vestisse. Ch' a pena avéa la rugiadósa guancia ...
Cesare BRUNO, 1818
7
D - O - Pagina 172
ET. a feri. feritór Pl. -tóri S. m. (16. Jh. PS. SCH. 58, 18) LV. Gönner, Beschützer M. Pre sfintia sa având feritoriu si socotitoriu si apärätoriu vietii noastre (DOS. VS. Noe. 8; 113a); vgl. auch VARL. CAZ.2 П, 84b. ET. a feri. feritúra PL -túri S. m.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum libri V ... ... - Pagina 213
... papJe арагрое fflynehcG eallurti ^ й»с^ ц^т feritór irtofta- mannum on hip pculbpe *] on hip ftcfii noftri, qui narrare folet,*di-: *í«.qUí СеасапЬгсПА T ptllöon lice bo- xiírefibi qüendarn multùm vera- ^П^;ЙГ' tii^ní^ M-rimV I cfioma pa ...
Beda Venerabilis, 1644
9
Q. Horatii Flacci Poemata Omnia: eiusdemq[ue] ... - Pagina 27
m e quo<£ pectoris Tcnumtúj dulcí ¡uucnU Feritór.ej in céleres wmbo$ Mijítfuratem. ntmcego mit this Mutarecjuiro tnjliit.dum mibi F(«re«nUtisámici Obprotrijí.eHwumc^ redd<«. ADTYNDARIDEM DE LAY» tibustgri $é¡ni,& mentis ГлсгегЛи.
Quintus Horatius Flaccus, ‎Henricus Loriti Glareanus, 1536
10
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
nere, de valere. 17 f. de snidare — dé- nicher — to dislodge — verjagen. 18 di (leggier = leggieri) — facile- ment — easily — leicht. 19sou. le Chiuse. Da' mèrli uscite,1 é feritór che rida Da' ripari impunito,2 42 ADELCHI.
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
参照
« EDUCALINGO. Feritór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/feritor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA