アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FERÍEの語源

feríe (feríi), s. f.1. Măsură de capacitate, folosită în Trans., pentru băuturi alcoolice, în valoare de aproximativ 10 litri. – 2. (Înv.) Taxă pe care o plătea trezoreriei (sec. XV-XVII) partea care cîștiga un proces, pentru a transforma decizia unui tribunal în sentință definitivă, sau, dimpotrivă, partea care pierdea, pentru a deschide o nouă acțiune. – Var. herie, ferîie, herîie. Cu primul său sens, este fără îndoială mag. ferő „măsură de capacitate” (Drăganu, Dacor., V, 354-58). Nu este sigur, deși pare probabil, ca al doilea sens să aibă aceeși bază. Ar putea fi de asemenea pus în legătură cu pol. feruje, de la ferowač „a pronunța sentința” (Bogrea, Anuarul Instit. Cluj, II, 350), sau cu tc. vereje, dat. de la vera „acord” (Bogrea, Arhiva, I, 631; cf. M. Emerit, Revista istorică, X, 31, care pleacă de la tc. uhrie). Pentru instituție, cf. G. D. Longinescu, Feria, în Balcania, II, (1939), p. 199-318.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFERÍEの発音

feríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


abageríe
abageríe
acrogeríe
acrogeríe
alosteríe
alosteríe
arhieríe
arhieríe
asteríe
asteríe
badineríe
badineríe
banderíe
banderíe
barateríe
barateríe
bateríe
bateríe
beceríe
beceríe
bejeneríe
bejeneríe
bigoteríe
bigoteríe
bijuteríe
bijuteríe
bioingineríe
bioingineríe
bizareríe
bizareríe
boazeríe
boazeríe
bogasieríe
bogasieríe
boiangeríe
boiangeríe
boĭangeríe
boĭangeríe
bărbieríe
bărbieríe

FERÍEのように始まるルーマニア語の単語

feríce
feri
fericianúră
fericíre
fericít
fericitá
fericitór
férie
ferifér
ferigár
féri
ferí
ferigă-mărúntă
ferimagnétic
ferimagnetísm
ferín
feriprív
feríre
ferișcát
ferít

FERÍEのように終わるルーマニア語の単語

boieríe
bomboneríe
boĭeríe
bragageríe
braseríe
broderíe
bucheríe
bufoneríe
calineríe
camaraderíe
carmangeríe
caroseríe
cartușeríe
casieríe
cavaleríe
cazangeríe
cherestegeríe
clovneríe
cocseríe
cofteríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるferíeの類義語と反意語

同義語

«feríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのferíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«feríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

展览会
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

keep
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फेरिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Feria
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Feria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Feria
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フェリア
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

페리아
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Feria
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

feria
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Feria
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Feria
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

feríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

feria
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Feria
5百万人のスピーカー

feríeの使用傾向

傾向

用語«FERÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«feríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、feríeに関するニュースでの使用例

例え

«FERÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からferíeの使いかたを見つけましょう。feríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Warren Companion: The Definitive Compendium to the ...
EERIE YEARBOOK 1970 Cover: montage of images from the covers of ferie #2, 3, 5, & 1 Frontis Jack Davis (reprint?) 1 Soul of Horror (r: ferie #3) Archie Goodwin/Angelo Torres 8 Shrieking Man I (r: ferie #4) Archie Goodwin/Steve Ditko 7 The ...
David A. Roach, ‎Jon B. Cooke, 2001
2
Da capo - Pagina 3
VIVERE IN ITALIA | Gli Italiani e le ferie In latino «feriae» indica i giorni di riposo dal lavoro, e la tradizione continua in Italia dove le ferie sono il periodo di riposo a cui i lavoratori hanno diritto. La legge prevede ventisei giorni, esclusi i festivi, ...
Antonio Morena, ‎Donatella Melucci, ‎Annamaria Moneti, 2010
3
From Cardano's Great Art to Lagrange's Reflections: ... - Pagina 95
TrJutes les fuccefltons des fignes fembtables «4- -f- ou . étant donc marquées par les lettres a , b > c , </, les mêmes dans l'une & dans l'autre ferie, if eft clair qu'on obtient indifféremment leur nombre , en comptant ces lettres , (bit qu'elles fc ...
Jacqueline A. Stedall, 2011
4
Le case per ferie: valori, funzioni e processi per un ... - Pagina 17
Nate originariamente come strutture di formazione e di spiritualità, con l'evolversi del turismo e la crescita della mobilità per fede (pellegrinaggi, visite a Santuari, itinerari di arte e fede) o per motivi sociali (ferie, riposo) e anche culturali, se n'è ...
Lucia Varra, 2011
5
Suarez de Figueroa y Cordoba (Lorenzo) duc de Feria.- ... - Pagina 10
Gómez Suárez de Figueroa y Córdoba Feria. vx !0 A NOZ REVERENDS, ILLVSTRES, MAGNIFIQUES! ñET BIEN-AIMEZ DEPVTEZ des Estatz generaux de France, Za» Philip/2e par _14 fra” a'e Elm' z: d'EP-gwada: mx Sicile-*Mgr* ù z É Je ...
Gómez Suárez de Figueroa y Córdoba Feria, 1593
6
Goodnight & God Bless - Pagina 239
at Austria cz Czech Republic de Germany hu Hungary it Italy li Liechtenstein swSwitzerland Casa per Ferie di Christo Re, Castellammare di Stabia it 228 Casa per Ferie Don Giustino, Siculiana Marina it 232 Casa per Ferie la Culla, Sorrento it ...
Trish Clark, 2008
7
Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu contessa di Feria, e ...
Lib. ,Bam della Vita Della Contessa di Ferie. bertà di spirito, guadagnata come disse. 128 re monaco : e -san Bernardo non volle comparire" 'auanti la sua sorella, finche ella non mutò habíto-, per non hauer' egli occasione di murar pena; ...
Benoît Thiboust, ‎Martin : de Roa, 1666
8
Le petit homme rouge, folie-ferie-romantique et 4 actes et ... - Pagina 7
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe), Nicolas Brazier, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche. I l . 7 SBRPENTINE. Tu t'es trompée, mon enfant. C'était le bruissement des arbres agités ...
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe), ‎Nicolas Brazier, ‎Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, 1832
9
Le marquis de Carabas, ou le chat botte, folie ferie en 2 ... - Pagina 23
Nicolas Brazier (et Simonnin, Ant. Jean-Baptiste) . 'c si > \ ... SÇENE XLI. . ' LE CHAT, JEAN. JEAN. . ' . . Dites donc , dites donc , monsieur Minet, on abien raison\ de dire que les chats sont traîtres; comment , vous m'envoyez à un château ...
Nicolas Brazier (et Simonnin, Ant. Jean-Baptiste), 1811
10
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LE FERIE 14.1 Natura giuridica dellʼistituto 14.2 La durata 14.3 Calcolo delle ferie per lavoratori che effettuano un orario settimanale in parte su sei giornate e in parte su cinque 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista 14.5 ...
Edoardo Barusso, 2005

参照
« EDUCALINGO. Feríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ferie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z