アプリをダウンロードする
educalingo
fertíl

"fertíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FERTÍLの語源

fr. fertile, lat. fertilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFERTÍLの発音

fertíl


ルーマニア語でFERTÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfertílの定義

FERTEL〜(〜i、〜e)1)(土壌、土地などについて)大規模な作品を生み出す。 高い生産性で; 実り; 豊富な; 寛大な; 多産。 2)誰が多くを生産する。 多くを生産する財産と; 生産; 実り。


FERTÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

acetíl · amfiprostíl · anizodactíl · areostíl · artiodactíl · autofertíl · bisextíl · bismutíl · butíl · centíl · coleoptíl · contractíl · cortíl · cotíl · crisotíl · dactíl · decastíl · infertíl · nefertíl · tortíl

FERTÍLのように始まるルーマニア語の単語

ferotípic · ferotipíe · ferotitán · ferotúngsten · ferovanádiu · feroviár · ferowólfram · ferpár · férșter · fértai-fértai · fertilitáte · fertilizá · fertilizábil · fertilizánt · fertilizáre · fertilizát · fertún · férță · feruginós · ferúlă

FERTÍLのように終わるルーマニア語の単語

diastíl · didactíl · distíl · dodecastíl · ductíl · epicotíl · epistíl · erectíl · eustíl · fitíl · fluviatíl · futíl · gentíl · hecatonstíl · heterocotíl · heterostíl · hexadactíl · hexastíl · hipocotíl · hipostíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるfertílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FERTÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fertíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FERTÍL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fertíl»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fertíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERTÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfertílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fertíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

生育能力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fertilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fertility
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाऊपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خصوبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плодородие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fertilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উর্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fertilité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesuburan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fruchtbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生殖能力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비옥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesuburan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sinh sản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருவுறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğurganlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fertilità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płodność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

родючість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fertíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fertilitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbarhet
5百万人のスピーカー

fertílの使用傾向

傾向

用語«FERTÍL»の使用傾向

fertílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fertílに関するニュースでの使用例

例え

«FERTÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfertílの使いかたを見つけましょう。fertílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de teologia: Q - Z. 1846 - Pagina 372
En tín, la Palestina es tan ventajosamente colmada de las riquezas de la naturaleza, que segun relacion de Shaw que la ha ecsaminado con cuidado, si estuviese lan poblada y cultivada en el día como en otro tiem , seria aun mas fertíl que la ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), ‎Jean Marie Doney, 1846
2
Reverendissimi P. Francisci Bordoni ... opus posthumum, ... - Pagina 66
... &a oraiíonc jhon; 'dL'Im finita magnos ímb're'ç'à'Dol mino obtinuerunt; icaut cerré' dé arida fie're't madefacta, 6C fertíl'ià omnibus , etiàm idolatrisï', quo's” non exaudivic , quia Dominus' non exaudí—t peccatores' , [ed !juflo's, 6L \ervos suos.
Francesco BORDONI, ‎Franciscus Odoardus MANCINI, 1703
3
The Boom Femenino in Mexico: Reading Contemporary Women’s ...
5 According to WorldCat (8 May 2009), El cuerpo de deseo is held in 61 libraries worldwide including Mexico, the US, Canada, Germany and the UK, Divinas mutantes 65 libraries in Mexico, Canada and the US, De la vigilia fertíl 71 libraries, ...
Nuala Finnegan, ‎Jane E. Lavery, 2010
4
A Revision of the Dulcamaroid Clade of Solanum L. (Solanaceae)
1929 (CORD); Valle Fértil, Peñas Rosadas, subiendo al Sierra de Valle Fertíl por el Río Durazno, entre Baldecitos e Ischigualasto, cercanias de paraje Peñas Rosadas, 1400 m, 28 Dec 1997, Biurrun et al. 5045 (CORD); Sarmiento, Col.
Sandra Knapp, 2013
5
Better Land Husbandry: From Soil Conservation to Holistic ...
2Farmers used the term abono rather than the term capa fertíl. Abono also refers to the rotting vegetation on the soil surface and fertiliser (organic and chemical). 3Farmers said that 1-2 years after a plot had been burnt, it became 'weak' and ...
Jon Hellin, 2006
6
Pelvic Surgery: Adhesion Formation and Prevention ; ... - Pagina 179
Fertíl Steril. 1989;51 :339-340. Marana R, Muzii L, Rizzi M, Luciano A, Dell'Acqua S, Mancuso S. Salpingoscopy in patients with contralateral ectopic pregnancy. Fertil Steril. 1991;55z838-840. Brosens 1A, Vasquez G. Fimbrial microbiopsy.
Gere S. DiZerega, ‎Alan H. DeCherney, ‎Michael P. Diamond, 1996
7
Narrating American Gender and Ethnic Identities - Pagina 137
... Los Californios Muertos,” the poet uses a similar sensual metaphor of fertile blood, establishing a link between the poet's body and her “sense of the land”: “Yo recuerdo los antepasados muertos / Los recuerdo en la sangre, la sangre fertíl” (I ...
Aleksandra M. Różalska, ‎Grażyna Zygadło, 2013
8
Photosynthesis Bibliography: References no. 40374–44289 / ...
[Ch1.] ARUTYUNYAN, R.G. : 0 razlíchiyakh v funkTsional'noT akTivnosTi korneY l lísT'ev yabloní v gody vegeTaTSIí 1 plodonosheníya. [Differences ¡n funcTíonal acTívíTy of rooTs and leaves of apple Tree ¡n years of vegeTaTion and ferTÍl¡Ty.] ...
Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013
9
Paleoenvironmental Record and Applications of Calcretes ...
The paleo–Alto fault is interpreted as a W-NW–dipping normal fault (Milana and Alcober, 1994) that merged with the Valle Fertíl fault to the south (Fig. 1). Figure 2. Time-stratigraphic chart for Triassic rocks of the Ischigualasto basin including ...
Ana María Alonso-Zarza, ‎Lawrence H. Tanner, 2006
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 380
CINEPIŞTE (< cineþč) s. f. Teren fertíl cultivat mai multi ani la rind cu cinepa. clfleriu. -5 (< mesa) iai. os culoarea fuiorului de cinepl. CÎN1' (< cinta) s. n. 1. Cintec (1). 2. Poezie (insotiti uneori de melodie). 3. Parte. diviziune a unei epopeí sau ...
Mircea Mâciu, 1986

用語«FERTÍL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertílという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPLA: UNITA incentiva à desobediência civil
CERTO ESTOU DE QUE MUITOS FANATICOS E IGNORANTES PODEM EVEREDAR POR ESTE CAMINHO, POIS QUE A UNITA TEM TERRENO FERTÍL ... «AngoNotícias, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fertíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fertil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA