アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fertilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERTILITÉの発音

fertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERTILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fertilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fertilité

地力

Fertilité

常識的に、20世紀の終わりには、生殖能力とは人、動物または植物が生存可能で豊富な子孫を生産する能力を指します。 この用語は、一般に女性または女性の動物に適用されたが、生殖メカニズムのビジョンの進展および男性の役割の理解の向上など、男性被験者にますます適用されている 男性または男性。 いわゆる肥沃なカップルは、肥沃な期間中に1年未満の無防備なセックスの後で妊娠を始めたカップルである。 1年以上必要な夫婦は不妊とみなされ、医学的に補助された出産の支援が必要な夫婦は無菌と見なされます。 出生率は、人口統計における女性1人あたりの子供の数を測定します。 延長という意味で、妊娠可能という用語は、牧草地、植物、土壌または風景だけでなく、人間の心にも適用することができます。 Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'appliquent de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle. Un couple dit fertile est un couple qui a débuté une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme. Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, aux plantes, au sol ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.

フランス語辞典でのfertilitéの定義

辞書の受胎能力の定義は、肥沃なものの質です。 豊富に生産される肥沃な土地の品質。

La définition de fertilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est fertile. Qualité d'une terre fertile qui produit abondamment.

フランス語辞典で«fertilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERTILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

FERTILITÉのように始まるフランス語の単語

ferrure
ferry-boat
ferte
ferté
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
féru
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité

FERTILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるfertilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERTILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fertilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fertilitéのフランス語での同義語

フランス語で«FERTILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«fertilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fertilitéのフランス語での反義語

«fertilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERTILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfertilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fertilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生育能力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fertilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fertility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाऊपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصوبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фертильность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fertilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উর্বরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

fertilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesuburan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fruchtbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비옥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesuburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sinh sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருவுறுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğurganlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fertilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płodność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фертильність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fertilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fertilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbarhet
5百万人のスピーカー

fertilitéの使用傾向

傾向

用語«FERTILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fertilité»の使用頻度を示しています。
fertilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERTILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fertilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fertilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fertilitéに関するニュースでの使用例

例え

«FERTILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfertilitéの使いかたを見つけましょう。fertilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fertilité et systèmes de production
I. Fertilite et systemes de production. Essai de problematique generale; II. Le discours sur la fertilite: perception des agriculteurs et sensibilite des systemes de production au milineu; III.
‎1989
2
Engrais verts et fertilité des sols
Joseph Pousset. Au total le souci de trouver un moyen naturel et économique d' assurer une meilleure végétation du blé et de l'avoine en fin d'hiver et début de printemps nous a permis de « découvrir» un mélange céréalier intéressant.
Joseph Pousset, 2002
3
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
La problématique de l'érosion et de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols est importante depuis des siècles en milieux semi-arides, et plus encore de nos jours où la population n'a jamais été aussi dense et où on commence ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
4
La Méthode Billings: Utilisation d'un signe naturel de la ...
La méthode Billings, tout aussi efficace que la pilule, mais sans aucun effet secondaire, permet de favoriser une grossesse ou de la différer.
Evelyn Billings, Ann Westmore, 2005
5
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
1-3 De la parcelle au bassin versant, un même souci : le maintien de la fertilité Depuis que les hommes ont été conduits à tirer leur nourriture de la terre, la notion de durabilité des systèmes d'exploitation a toujours été, de manière plus ou ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
6
AD02F Gérer la fertilité du sol
Agromisa doit répondre à de nombreuses questions concernant des problèmes agricoles liés directement ou indirectement à des problèmes de fertilité du sol. Les rendements des récoltes ont diminué, et les agriculteurs cherchent à savoir ...
Laura van Schöll, Rienke Nieuwenhuis
7
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
8
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
9
La fertilité du sol résultant de l'emploi des amendements ...
Edmond VIANNE. taines chaux grasses ont un effet plus régulier, plus constant et plus durable que d'autres qui cependant paraissent, au premier aspect, être aussi bonnes. Ainsi on s'accorde à trouver que la chaux grasse de la Rocque ...
Edmond VIANNE, 1860
10
Reproduction
Les interactions sexuelles des êtres humains ont cessé, en outre, de viser principalement la fertilité, pour jouer actuellement par elles-mêmes un rôle social nettement plus vaste. Indépendamment de toute considération reproductrice, ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

用語«FERTILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)
... chinoise des sciences et l'Institut de Shanghai pour les sciences biologiques, la production de cette année a vu la fertilité du sperme artificiel ... «Slate.fr, 7月 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Celle-ci vient d'une part d'une forte fréquentation des promeneurs, qui entraîne un tassement des sols nuisible à leur fertilité, et de leurs chiens ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... les femmes ont des risques spécifiques, ne serait-ce que parce que les drogues altèrent le cycle menstruel et détériorent la fertilité féminine. «L'Obs, 7月 15»
5
A quel âge commencer les essais bébé si on souhaite un, deux ou …
... prenant en compte le nombre d'enfants souhaités, les éventuels traitements de fertilité ainsi que le pourcentage de réussite des tentatives de ... «Magic Maman, 7月 15»
6
Fertilité : ces aliments qui améliorent la qualité du sperme
Si on reconnaît volontiers que l'alimentation a une influence sur la fertilité et l'état de santé du futur bébé, bizarrement, on a toujours en tête ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant
Pour ne rien gâcher, une troisième source déclare les avoir aperçus près d'un centre de fertilité. Assez, donc, pour que la presse people ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Un partenariat APHP-Institut Curie pour optimiser la prise en charge …
Ainsi l'AP-HP dispose de toutes les compétences sur la préservation de la fertilité de l'enfant et de l'adolescent. Parallèlement, l'Institut Curie ... «Institut Curie, 7月 15»
9
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
... vous la face verte des célébrités ? L'idée est de favoriser la préservation de la fertilité des sols et le respect des écosystèmes locaux. «Le Parisien, 7月 15»
10
Fertilité masculine: papa fécond
Le taux de fécondité des femmes tourne autour de 1,65 enfant au Québec. Mais qu'en est-il des hommes ? Photo: La Presse ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fertilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fertilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z