"filigraná"辞典でのルーマニア語の意味

FILIGRANÁの語源

fr. filigraner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFILIGRANÁの発音

filigraná

ルーマニア語でFILIGRANÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfiligranáの定義

ウォーターマーク付きvb。 （sil。-gra-）、ind。 1 sgfiligranéz、3 sgおよびpl。 filigraneáză

filigraná vb. (sil. -gra-), ind. prez. 1 sg. filigranéz, 3 sg. și pl. filigraneáză

FILIGRANÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfiligranáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiligranáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filigraná»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 掐丝
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: filigrana
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: filigree
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चांदी के महीन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: زركشة مخرمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: филигрань
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: filigrana
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তারের
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: filigrane
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Kerawang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: filigran
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: フィリグリー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 선조 세공
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: filigree
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đồ vàng bạc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குவளைகளையும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नाजूक नक्षीकाम
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: filigran
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: filigrana
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: filigran
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: філігрань
• ルーマニア語: filigraná
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κεντώ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: filigrein
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: filigran
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: filigran

«FILIGRANÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiligranáの使いかたを見つけましょう。filigranáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tractatus de connubiis, tum iure divino, tum canonico, tum ...

mairirnunia in linea a una'nm U" de/cmdrmi in [финиш ßintprohibilz, 13m de fun Divinaquèm Cavani» и СИЗ/[фин inter fonßnguinea: Или яfimdmtù Ú' a'fßmdmtii; Спи/1. up. n?. d“ и. d. i. Huf]luêriur ;5.q 2./9. 1f. 3 литру filigran'. á' „мыт fxpari ...

Nicolaus Sabancorus, 1612

O Mar de Madrid

... pura, as jovens e pulcras mulheres que acreditaram no destino e na sinceridade dos poetas do amor. Agora, a poesia dele falava mais dos mistérios da sabedoria, da idade e das palavras, sendo pura linguagem de filigraná e de cristal.

JOÃO DE MELO, 2012

De Asiae et Aegypti antiouissimis dynastiis adversaria ...

... filigran á'ßprmgn'uu du' ini/lit numerate, ex гладим 051 — fram верит/г. Cicero Lhdcdivinar. Салатница 675an» мути. i Canafcmmnvua щш‹ боя autßu/tilŕe,eut т:— - бдит-д от: i'rxpudèmia ...

Hermannus Conring, 1648

Cuadernos americanos - Volumul 2 - Pagina 183

... estas dos torres nobles y vetustas de línea, a la vez tan suelta y confidente, acabadas ai majorem Dei gloriam, en la más delicada tisura filigraná- tica. Así como se sacó de este desierto, en la cumbre virgen, semejante planta y semejantes ...

Jesús Silva Herzog, 1943

Para que servem as escolas? - Pagina 136

O sistema escolar (independentemente desse controle filigraná- tico da família) é assessorado pelo professor particular, que resolve, ao mesmo tempo, a ineficiência do sistema escolar e o baixo salário dos professores: é o "treinador", que ...

Lauro de Oliveira Lima, 1996